Translation of "which derived from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Derived - translation :

Derivado

From - translation :

A partir de

Which - translation :

Qual

Keywords : Derivado Deriva Derivam Derivados Latim Partir Veio Longe Desde Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Another less common adjective is selenic , derived from the Ancient Greek Selene (), from which the prefix seleno (as in selenography ) is derived.	Outro termo menos comum é selene , derivado do grego antigo selene (), de onde o prefixo seleno (como em selenografia ) derivou se.
The 19th century saw the introduction of two more natural pesticides, pyrethrum, which is derived from chrysanthemums, and rotenone, which is derived from the roots of tropical vegetables.	Já no Século XIX, viu se a introdução de dois novos pesticidas um derivado do Chrysanthemum cinerariaefolium da família asteraceae, e o rotenone que é derivado de raízes de legumes tropicais.
Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.	Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.
The most fundamental of these are normally called preons, which is derived from pre quarks .	Esta famílias mais fundamentais que estas são normalmente chamadas Préons para quais derivaram dos pre quarks .
(1 45) The assistants of Näfel which are derived from a wolf and a cat.	Jouji Nakata (Kaura) interpretou um militar que trabalhava para os Gorgom.
Scientific knowledge isn't derived from anything.	O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma.
This word is derived from German.	Esta palavra é derivada do alemão.
This word is derived from Greek.	Essa palavra vem do grego.
Its name is derived from the Spanish term platina , which is literally translated into little silver .	Seu nome deriva vem do termo espanhol platina , do qual sua tradução literal é pequena prata .
The name Senerchia is derived from Sena Herclae, which means Bosom of Hercules in archaic Latin.	O nome vem do Senerchia Sena Herclae em latim arcaico, que significa sine de Hercules.
While longer term inflation expectations derived from surveys remained anchored at levels consistent with price stability , break even inflation rates derived from bond yields , which include an inflation risk premium , rose slightly .	Embora as expectativas para a inflação a mais longo prazo resultantes de inquéritos tenham permanecido ancoradas em níveis consistentes com a estabilidade de preços , houve um ligeiro aumento das taxas de inflação implícitas calculadas a partir das taxas de rendibilidade das obrigações que incluem um prémio de risco de inflação .
Etymology The word China is derived from the Persian word Chin (), which in turn derives from the Sanskrit word Cīna ().	Etimologia A palavra China é derivada do persa Cin (چین), que por sua vez é derivado do sânscrito Cina (च न).
Many English words are derived from Latin.	Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
Many English words are derived from Latin.	Muitas palavras inglesas derivam se do latim.
The term is derived from the tupi mbóaba which literally means hairy leg ( mbo (leg) tab (hairy)).	O termo é proveniente do termo da língua geral paulista mbóaba , que significa literalmente pata peluda ( mbó , pata aba , peluda).
Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed.	O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software.
Rebbe () , is a Yiddish word derived from the Hebrew word rabbi , which means master, teacher, or mentor .	Rebbe (רבי) , que significa mestre, professor ou mentor é uma palavra iídiche derivada da palavra hebraica rabino.
Some scholars point to a character from the Babylonian cuneiform which may have been derived from a representation of the abacus.	Algumas pessoas conhecem um caracter do alfabeto cuneiforme babilónio que pode ter sido derivado de uma representação do ábaco.
1 ) Derived from French Treasury bonds indexed to the euro area HICP excluding tobacco which mature in 2012 .	1 ) Calculada a partir das obrigações do Tesouro francês indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco , com vencimento em 2012 .
Papaver somniferum, the opium poppy, is the species of plant from which opium and poppy seeds are derived.	A papoila dormideira ou dormideira ( Papaver somniferum ), é uma planta da família Papaveraceae.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.	Agora, cumarina é uma coisa muito comum, um material, em fragrância que deriva de uma vagem que vem da América do Sul.
He derived much money from his small business.	Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio.
Its name is derived from the orange fruit.	Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome.
It was derived from the Phoenician letter aleph .	Ela é derivada da letra fenícia Aleph ou Álefe .
Therefore, many widgets are derived from class inheritance.	Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos.
Its name is derived from Spessart in Bavaria.	O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera.
Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents .	Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro .
By photosynthesis green plants convert solar energy into chemical energy, which produces food, wood and the biomass from which fossil fuels are derived.	A fotossíntese das plantas verdes converte a energia solar em energia química, que produz alimentos, madeira e biomassa a partir do qual os combustíveis fósseis são derivados.
Its name is Latin for triangle , derived from its three brightest stars, which form a long and narrow triangle.	Seu deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles.
Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived.	As prequelas podem debruçar se ou não sobre o mesmo enredo que o trabalho do qual são derivadas.
The pitch is derived from the eastern Khamaj scale, which is akin to the Mixolydian mode in the West.	A altura da música é derivada da escala oriental da Khamaj , a qual é semelhante ao modo mixolídio no mundo ocidental.
In 1920 he coined the term eonism , which he derived from the name of a historical figure, Chevalier d'Eon.	Em 1920, cunhou o termo eonismo , que deriva do nome da figura histórica, Chevalier d'Eon.
The word hybrid is derived from the Latin hybrida .	A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida .
Segall's work is derived from impressionism, expressionism and modernism.	O trabalho de Segall teve influências do impressionismo, expressionismo e modernismo.
The name is derived from the type genus Rosa .	O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa .
Cicero derived the term from the term superstitiosi , lit.	Ver também Azar Dulia Fé Idolatria Sorte
The term leet is derived from the word elite .	Leet veio da pronúncia da palavra elite em inglês.
1 ) Derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP excluding tobacco .	inflacionistas de longo prazo moderadas e baixas taxas de rendibilidade real ( ver Gráfico 13 ) .
The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .	As taxas de rendibilidade nominais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de rendimento fixo francesas , que também se vencem em 2009 .
Its origin is the same as that of the Spanish word, which could be derived from the Arabic ar roub .	Mesma origem espanhola, o que poderia ser derivado do árabe, ar Roub.
Most historians believe that the older name for Ghent, 'Ganda', is derived from the Celtic word ganda which means confluence.	A maioria dos historiadores acredita que os primórdios do nome Gante (Gent em neerlandês) deriva da palavra céltica Ganda , que significa confluência .
The term unblack metal was derived from holy unblack metal , which was a wordplay on Darkthrone's unholy black metal term.	O termo unblack metal foi derivado de holy unblack metal , que era utilizado pela banda Norueguesa Darkthrone como unholy black metal .
Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 . The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .	Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas indexadas ao IPC francês ( excluindo tabaco ) e que se vencem em 2009 .
Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States .	Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes .
Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States .	Consolidaçª o das operaçıes de rendimento de dØbitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operaçıes de crØdito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes .

Exibir esta página em português