Translation of "which enables you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Money enables you to buy anything.
O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa.
Well, it enables you to drink coffee.
Bem, ela possibilita que você tome café.
Enables you to make the window smaller or larger.
Permite fazer a janela maior ou mais pequena.
Enables you to send a window to another desktop.
Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.
A theory is something that enables you to do less work.
A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
A televisão capacita você a ser entretido por pessoas que você não teria em sua casa.
It is He who enables you to travel over land and sea.
Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar.
The infrastructure enables that.
A infraestrutura possibilita isto.
And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery.
E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole.
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds securities and which enables securities transactions to be processed by book entry .
Área do euro área compreendendo os Estados membros que adoptaram o euro como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual será conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade dos órgãos de decisão do BCE ( Conselho do BCE
The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
A alça possibilita que você segure a xícara quando o recipiente está cheio de líquido quente.
The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network.
Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'.
The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network.
O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba).
Mega Black's forehead symbol is the Digital Satellite, which enables him to trace communication sources and transmissions.
O Símbolo na testa de Mega Black é um satélite, que lhe permite rastrear as fontes de comunicações e transmissões.
So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry.
Vou levá los agora, talvez exigir um pouco matematicamente... então segurem se... exigir um pouco de vocês para que entendam como esta linguagem funciona, o que nos permite captar o que é simetria.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy
Como a Internet facilita a intimidade
It enables that conversation to get serious.
Ela permite que o diálogo se torne mais sério.
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?
E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry .
Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que guarda e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
Wi Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping.
Com a tecnologia Wi Fi, você não precisa de processador. E existem algumas medidas de proteção avançadas que gostaria de mostrar a vocês, e quero agradecer a Philips pela ajuda.
A QR code enables you to bookmark an ECB web page with your mobile phone quickly and easily .
Este ldquo QR code rdquo permite adicionar uma página do site do BCE à lista de favoritos de um telemóvel rápida e facilmente .
And that enables us to develop germination protocols.
E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
The site enables citizens to report election irregularities.
O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais.
His health enables him to work so hard.
É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.
So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.
Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco.
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities and enables securities transactions to be processed by book entry .
Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do BCE para a condução da sua análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
Another experience is Cidade Democratica ( Democratic City ), which enables Brazilians to document and discuss municipal problems and come up with solutions.
Outra experiência estudada pela rede Technology for Transparency é o Cidade Democrática, este site permite que brasileiros documentem e discutam os problemas na sua região e proponham soluções para estas questões.
Kallun enables interactive search of terms and their meanings.
Também está no Facebook.
This enables snails to keep out of direct sunlight.
Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) a facility for holding securities which enables securities transactions to be processed by book entry .
Base de incidência soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição . Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
It enables us to see things from many different perspectives .
It enables us to see things from many different perspectives .
The ECB must be consulted at an appropriate stage in the legislative process , i.e. at a time which enables the ECB to adopt its opinion in all required language versions and which enables the authority initiating the legislative provision to take the ECB 's opinion into account before it decides on the substance .
O BCE deve ser consultado em devido tempo durante o processo legislativo , ou seja , num momento que permita ao BCE adoptar o seu parecer em todas as versões linguísticas exigidas e que possibilite à autoridade que iniciou o processo legislativo tomar em consideração o parecer do BCE antes de decidir sobre o conteúdo da
This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists.
O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras.
First, it enables you to experience the universe the WorldWide Telescope, for me, is a kind of magic carpet that lets you navigate through the universe where you want to go.
Primeiro, ele permite a você experimentar o universo. O Telescópio Mundial, para mim, é um tipo de tapete mágico que te deixa navegar pelo universo, ir onde quiser.
it enables customers to keep a closer check on their spending
permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
Art is the lie that enables us to realize the truth.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
This enables one type of oil to be used all year.
Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala.
And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery.
E ao contrário, este outro remédio é algo que você pode desenhar na própria pele. Então o uso intra dérmico permite que você se envolva de forma divertida neste forma particular de uso.
ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application.
Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo.
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets and enables securities transactions to be processed by book entry .
Activo da Lista 2 ( Tier two asset ) activo transaccionável ou não transaccionável que cumpre critérios de elegibilidade específicos estabelecidos por um banco central nacional , sujeitos à aprovação do BCE .
Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.
A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas.
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos.
This enables them to display their full body tattoos to each other.
Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros.
The Counterfeit Monitoring System , which enables centralised information about the details of counterfeit euro banknotes in the EU to be shared securely with all authorised parties .
Sistema de controlo de contrafacções , que permite o intercâmbio seguro , entre todas as partes autorizadas , de informação centralizada quanto aos pormenores das contrafacções de notas de euros na UE .

 

Related searches : Which Enables - It Enables You - This Enables You - Which You - That Enables - Enables One - Enables Compliance - Enables Action - What Enables - Approach Enables - Enables That - Enables Access - Thus Enables - This Enables