Translation of "which is demonstrated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demonstrated - translation :

Which - translation :

Keywords : Demonstrou Demonstrado Demonstraram Demonstrada Demonstrei Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Portugal is a country which has clearly demonstrated its sensitivity to issues relating to the sea.	Portugal é um país que demonstrou sobejamente a sua sensibilidade em relação aos temas relacionados com o mar.
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle.	Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular.
The same is true of the F 35B Lightning II, which demonstrated VTOL capability in test flights but is operationally STOVL.	O mesmo verifica se para o F 35, que demonstrou capacidades VTOL nos testes, sendo tecnicamente considerado um STOVL.
Nicholas was the chief sinner in these pits, which is demonstrated by the height of the flames on his feet.	Nestes fossos, Nicolau III era o maior pecador, facto demonstrado pela altura das chamas nos seus pés.
The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning.	As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando.
They demonstrated real leadership.	Eles deram provas de serem verdadeiros líderes.
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.	O que isso demonstra é que os bebês fazem estatísticas sobre uma nova língua.
But nobody actually demonstrated it, right?	Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
People also demonstrated in Washington DC.	Pessoas também se manifestaram em Washington DC.
Tom demonstrated how the device worked.	O Tom demonstrou como o dispositivo funcionava.
This is clearly demonstrated by two eruptions, Agung (1963) and El Chichón (1982).	O Índice de Explosividade Vulcânica (ou IEV) compara a violência de diferentes erupções vulcânicas.
Industrial cooperation, which could constitute an economic and military asset, is also weakening, as demonstrated by Germany s successful opposition to the proposed EADS BAE merger, which was officially canceled in October.	A cooperação industrial, que poderá constituir uma mais valia económica e militar, também está a enfraquecer, como ficou demonstrado pela oposição bem sucedida da Alemanha à fusão EADS BAE 160 proposta, que foi cancelada oficialmente em Outubro.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá lo.
The salesman demonstrated how to use it.	O vendedor demonstrou como usá la.
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.	Nosso professor demonstrou o experimento de química.
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.	Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência.
The meaning of this definition is demonstrated throughout the book in which he describes his own preaching style that had developed over his many years of ministry.	O significado desta definição é demonstrada ao longo do livro, no qual ele descreve o seu estilo própria pregação que tinha desenvolvido durante seus muitos anos de ministério.
The teacher demonstrated the idea with an experiment.	O professor demonstrou a ideia com um experimento.
But audacity in the quest for peace, as demonstrated by Yitzhak Rabin and Barak himself in the past and as Dayan demonstrated as a negotiator with Egypt is no sign of weakness.	Mas a procura audaciosa da paz, como demonstrado por Yitzhak Rabin e pelo próprio Barak no passado e como Dayan demonstrou enquanto negociador com o Egipto não é sinal de fraqueza.
It also demonstrated that we are deeply democratic, right?	Também se demonstrou que somos profundamente democráticos, não?
Actually the critical point was in 1989, when we demonstrated the stability of this vehicle how completely stable it was in all circumstances, which is of course very critical.	Realmente o ponto crítico foi em 1989, quando demonstramos a estabilidade desse veículo como ele era completamente estável em todas as circunstâncias, o que foi evidentemente muito crítico.
It's written using Wiki software which is the type of software he just demonstrated so anyone can quickly edit and save, and it goes live on the Internet immediately.	Ela é escrita usando um software Wiki que é um tipo de software que ele acabou de demonstrar então qualquer um pode rapidamente editar e gravar, e o conteúdo é publicado imediatamente na Internet.
Other tweets demonstrated the frustration and hope of the people	Outros tweets demonstram a frustração e esperança do povo
Thomas believed that the existence of God can be demonstrated.	Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus.
Different colors have been demonstrated to have effects on cognition.	As cores podem se combinar http colorschemedesigner.com para geração destes efeitos.
The ECB , which has consistently demonstrated its resolute commitment to the responsible use of resources , has therefore decided to formally close the tender procedure .	Tendo demonstrado consistentemente o seu compromisso firme em utilizar os recursos de uma forma responsável , o BCE decidiu , portanto , proceder ao encerramento formal do concurso .
Once in control of their own resources, the provinces became economically richer which was demonstrated by larger and better burials among all social classes.	Uma vez que dominavam os seus próprios recursos, as províncias desenvolveram se economicamente, fato demonstrado por maiores e melhores atos fúnebres entre todas as classes sociais.
There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation.	Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora.
Meditations on First Philosophy (subtitled In which the existence of God and the immortality of the soul are demonstrated ) is a philosophical treatise by René Descartes first published in 1641 (in Latin).	Meditações sobre Filosofia Primeira (originalmente em latim, Meditationes de prima philosophia, in qua Dei existentia et animæ immortalitas demonstratur) é o nome de um livro publicado por René Descartes em 1641.
By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC.	Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC.
A more controversial area is a group of diseases in which antigliadin antibodies (an older and nonspecific test for coeliac disease) are sometimes detected but no small bowel disease can be demonstrated.	Uma associação mais controversa está relacionada com um grupo de doenças nas quais são detetados anticorpos anti gliadina, mas não é possível demonstrar qualquer doença do intestino delgado.
We've demonstrated the key principles of being able to do this.	Nós demonstramos os princípios chave que nos possibilitarão a fazer tudo isto.
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
While blogger brill_poroshina demonstrated that belief doesn't have to be rational	Enquanto o blogueiro brill_poroshina demonstrou que opinião não tem que ser racional
Speed skiing was demonstrated in Albertville at the 1992 Winter Olympics.	Esqui de velocidade foi demonstrado em Albertville, em 1992.
The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s.	A vulnerabilidade do DES foi praticamente demonstrada no final dos anos 1990.
And, as the 2008 2009 crisis demonstrated, merely cleaning up after the bubbles burst is very costly and inefficient.	E, tal como demonstrou a crise de 2008 2009, a mera limpeza após o rebentamento das bolhas é muito dispendiosa e ineficiente.
Ethics, Demonstrated in Geometrical Order (), usually known as the Ethics, is a philosophical treatise written by Benedict de Spinoza.	A Ética demonstrada à maneira dos geômetras (ou apenas Ética) é a obra prima do filósofo holandês de origem portuguesa Baruch de Spinoza.
That said, a year ago, following the devastating earthquake in Japan, she demonstrated a level of dedication and persistence which was clearly out of the ordinary.	A mesma que há um ano atrás, no seguimento do Terramoto no Japão, demonstrou através do seu blog uma dedicação e persistência fora do comum.
But events and economic research since the crisis have demonstrated three things.	Mas os eventos e as pesquisas económicas demonstraram três coisas desde o aparecimento da crise.
Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper	Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper
No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent.	Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes.
Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated.	Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas.
Eventually, biologists demonstrated that the sounds were the vocalizations of fin whales.	Eventualmente, biólogos determinaram que os sons eram emitidos pelas vocalizações da baleia comum.
Both saw that the armoured fighting vehicle demonstrated firepower, mobility and protection.	Ambos também perceberam que os veículos armados de combate demonstraram seu poder, mobilidade e proteção.

Exibir esta página em português