Translation of "which was awarded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Premiado Atribuído Atribuída Concedeu Concedida Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother.	Os seus pais divorciaram se quando Philip contava quatro anos de idade.
The prizes are awarded in Stockholm, Sweden, except for the peace prize which is awarded in Oslo, Norway.	O Prêmio da Paz é entregue em Oslo, na Noruega, enquanto os outros prêmios são concedidos em Estocolmo, na Suécia.
This was first awarded in May 2008.	Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.
He was awarded his doctorate in 1948.	Ele concluiu seu doutorado em 1948.
He was unsurprisingly awarded the Nobel Prize 1980, which he shared with Baruj Benacerraf and George Davis Snell.	Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1980, juntamente com Baruj Benacerraf e George Snell.
The medal was awarded to the United States.	A medalha foi concedida aos Estados Unidos.
The type certificate was awarded in November 1987.	O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
In conclusion The Strongest was awarded the championship.	Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976.
In 1958, Pauli was awarded the Max Planck medal.	Em 1958, Pauli foi condecorado com a medalha Max Planck.
He was posthumously awarded the Pacem in Terris Award.	Ele recebeu postumamente o Prêmio Pacem in Terris .
In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize.	Prêmio Nobel da Paz de 1986.
He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957.	Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.	Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.
Axel was awarded the Double Helix Medal in 2007.	Publicações selecionadas Ligações externas
In 1951, he was awarded the Nobel Peace prize.	Em 1951 foi laureado com o Nobel da Paz.
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.	Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
Toronto was a candidate city for the 1996 and 2008 Summer Olympics, which were awarded to Atlanta and Beijing respectively.	Toronto foi candidata aos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 e de 2008.
Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974.	Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951.
He also received a Meritorious Service Citation from the Commander in Chief, Christopher Meare, American Expeditionary Forces, for which he was later awarded the Purple Heart Medal, one of the first awarded for merit.	Também recebeu Meritorious Service Citation do comandante das forças expedicionárias americanas, pelo qual mais tarde foi atribuída a Medalha Purple Heart.
In 1974, by which time he had moved to Tonnerre Yaoundé and was awarded the African Footballer of the Year award.	Sua performance no mundial o trouxe de volta ao Tonnerre Yaoundé, de onde havia saído para a França.
Sen was awarded the Nobel Prize in Economics in 1998.	Ele ganhou o Prêmio Nobel de Economia em 1998.
On October 26, 2010, Paul Allen was awarded the W.J.S.	Em 26 de Outubro de 2010, Paul Allen recebeu o prêmio W.J.S.
Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year.	Children of Bodom foi premiada banda finlandesa do ano.
Her interview was awarded the highest score by the judges.	Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados.
In 1993 Morrison was awarded the Nobel Prize in Literature.	Em 1993, Morrison foi a primeira escritora negra a receber o Prêmio Nobel de Literatura.
In 1990, he was awarded the Nobel Prize for Literature.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1990.
That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize.	Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz.
He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1967.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1967.
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1960.
In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University.	Em 1980, obteve seu PhD pela Universidade de Gdańsk.
During the Popular Front, the 1936 Matignon Agreement, to which he was a signatory, awarded many of these rights to French workers.	Na época do governo da Frente Popular, o Acordo Matignon de 1936, do qual foi um dos signatários, concedeu muito destes direitos aos trabalhadores franceses.
Later, Cortina d'Ampezzo was awarded the 1956 Games, and Lake Placid which had hosted the 1932 Winter Olympics was chosen to host the 1980 Winter Games.	Mais tarde, Cortina d'Ampezzo foi premiado com os Jogos de 1956, e Lake Placid, que sediou os Jogos Olímpicos de 1932 foi escolhida para sediar os Jogos de Inverno de 1980.
Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize.	Foi a primeira mulher a receber tal prêmio.
In 2003 Venlo was awarded the title Greenest city of Europe .	Em 2003, Venlo recebeu o Prémio Cidade Mais verde da Europa .
In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1994 Sarandon was awarded the Women in Film Crystal Award.	Em 1994 Sarandon foi premiado com o Women in Film Award de cristal .
In 2002 it was awarded Best Album at the Q Awards.	Em 2002, levou o prêmio de Melhor Álbum no Q Awards.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.	Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
ActRaiser was awarded Best Music of 1993 by Electronic Gaming Monthly.	ActRaiser foi premiado com a Melhor Música em 1993 pela Electronic Gaming Monthly.
1978 Awarded A.S.I.D.	Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores.
Both received lifetime passes to Disneyland that day, and MacPherson was awarded one shortly thereafter, which was later expanded to every single Disney owned park in the world.	Ambos receberam ingressos para a vida inteira para a Disneyland naquele dia, sendo que MacPherson foi premiado pouco depois, que mais tarde foi expandido para todo parque pertencente a Disney no mundo.
In 2009, Kadare was awarded the Prince of Asturias Award for Literature.	Em 2009 foi galardoado com o Prêmio Príncipe de Astúrias das letras.
He was awarded the 1958 Nobel Prize in Chemistry for this work.	Por isso, ele recebeu o Prêmio Nobel de Química em 1958.
Haber was awarded the 1918 Nobel Prize in Chemistry for this work.	Foi condecorado com o Nobel de Química de 1918 por este trabalho.
In 1959, he was awarded the Sonning Award, Denmark's highest musical honour.	Em 1959, Stravinski recebeu o Sonning Award, a mais alta honra musical da Dinamarca.

Exibir esta página em português