Translation of "which will arise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students. | Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos. |
| I'm sure there will be other problems that arise. | Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer |
| The articles in which I address most controversial topics now I make a short introduction where I foresee that I will offend someone and that threats will surely arise. | Nos artigos em que abordo temas mais polémicos passei a fazer uma pequena introdução onde antevejo que desagradarei alguém e que as ameaças chegarão certamente. |
| 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. | 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. |
| Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise. | Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam. |
| This will oblige us to reconsider the registers in the European Union, and to deal with the notorious problem, which will no doubt arise again, of the aim of a Community register. | Seremos obrigados a repensar o sistema de registos da União Europeia e a suscitar o famoso problema, que certamente voltará a surgir, da pretensão de obter um registo comunitário. |
| Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise . | A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram . |
| the amount of unrealised losses which arise on the foreign currency and gold positions | 1 |
| There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land, | E depois deles levantar se ão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra |
| Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias. | Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação |
| Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you. | Levanta te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura porque a darei a ti. |
| Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , so that no gains and losses will arise . | As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da operação , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas . |
| 3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , therefore no gains and losses will arise . | No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação . |
| Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue. | O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas. |
| The item , which stood at nil at the end of 1998 , relates to positions that will arise between the ECB and the euro area NCBs as from the start of Stage Three . | Esta rubrica , cujo saldo era nulo no final de 1998 , regista as posições entre o BCE e os BCN da área do euro a partir do início da Terceira Fase . |
| assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves . | por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . . |
| This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database . | Tal ambiguidade poderia surgir em virtude da emissão pelo Eurostat de um conjunto de indicadores estruturais que também foram introduzidos na base de dados do BCE . |
| How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely. | O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente. |
| The same dangers arise for monetary policy. | Os mesmos perigos surgem para a política monetária. |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 PT |
| Let us arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. | Levantemo nos, e subamos a Betel ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei. |
| Recent months have seen citizen initiatives arise, like Movicidadão , which is a coalition of individuals and groups who will participate in a drive to register and issue documents to the numerous citizens who lack these. | Nos últimos meses surgiram iniciativas como o Movicidadão, uma coligação de indivíduos e grupos que irá promover o registo e emissão de documentos civis para numerosos cidadãos que não os têm. |
| In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses. | Entretanto, podem ocorrer situações em que a taxa de juro constitua o único instrumento disponível para limitar os excessos financeiros. |
| Sign languages generally do not have any linguistic relation to the spoken languages of the lands in which they arise. | As línguas de sinais são criações espontâneas do ser humano e se aprimoram exatamente da mesma forma que as línguas orais. |
| A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids. | Uma taxa de mortalidade maior deriva, é claro, da simples rejeição desses tratamentos, em favor de continuarmos a ter muitos filhos. |
| They are mentioned only when additional requirements arise . | São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . |
| ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise | c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise | c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise | b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions . | As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções . |
| Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency . | Continuarão a surgir desafios , que requerem vigilância e atenção , mas actualmente existe confiança na Europa e na força da sua moeda única . |
| If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period . | tigo 23o Caso essas disposiç es viessem a entrar em vigor em datas diferentes nos v tios Estados membros , poder se ia gerar um clima de confus o e incerteza durante o per odo de transiç o. Para evitar o mais poss vel que tal situaç o se verifique , o IME . |
| For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression). | Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão). |
| Therefore , risks may arise if economic growth slows down . | Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . |
| Before long dissensions began to arise in the sect. | Ligações externas Catholic Enciclopédya |
| A great number of rivers arise in the Drakensberg. | No Drakensberg há áreas com clima de montanha. |
| Which team will win? | Qual time vai ganhar? |
| Which team will win? | Qual time vai vencer? |
| If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it. | Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer. |
| the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed | Em condições excepcionais , as instituições de crédito poderão ter necessidade de comunicar revisões à base de incidência de reservas mínimas , ou às reservas mínimas já confirmadas |
| In this respect , the above mentioned survey highlights some supervisory concerns which arise from an analysis of the banks responses to market forces . | Neste domínio , o estudo acima referido salienta algumas preocupacoes dos supervisores decorrentes da análise das reacoes dos bancos as forcas de mercado . |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. |
Related searches : Which Arise - Will Arise - Which Could Arise - Challenges Which Arise - Which May Arise - Which Arise From - Which Might Arise - Costs Which Arise - Problems Which Arise - Cost Will Arise - Questions Will Arise - That Will Arise - Will Not Arise - Costs Will Arise