Translation of "which will arise" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Arise - translation : Which - translation : Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.
Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos.
I'm sure there will be other problems that arise.
Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
The articles in which I address most controversial topics now I make a short introduction where I foresee that I will offend someone and that threats will surely arise.
Nos artigos em que abordo temas mais polémicos passei a fazer uma pequena introdução onde antevejo que desagradarei alguém e que as ameaças chegarão certamente.
1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.
1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.
Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam.
This will oblige us to reconsider the registers in the European Union, and to deal with the notorious problem, which will no doubt arise again, of the aim of a Community register.
Seremos obrigados a repensar o sistema de registos da União Europeia e a suscitar o famoso problema, que certamente voltará a surgir, da pretensão de obter um registo comunitário.
Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise .
A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram .
the amount of unrealised losses which arise on the foreign currency and gold positions
1
There will arise after them seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land,
E depois deles levantar se ão sete anos de fome, e toda aquela fartura será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra
Other errors in engineered systems can arise due to human error, which includes cognitive bias.
Ver também Dolo Culpa Simulação Reserva mental Coação Lesão Negação
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.
Levanta te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura porque a darei a ti.
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , so that no gains and losses will arise .
As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da operação , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas .
3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , therefore no gains and losses will arise .
No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação .
Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue.
O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas.
The item , which stood at nil at the end of 1998 , relates to positions that will arise between the ECB and the euro area NCBs as from the start of Stage Three .
Esta rubrica , cujo saldo era nulo no final de 1998 , regista as posições entre o BCE e os BCN da área do euro a partir do início da Terceira Fase .
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .
por activos que se possa razoavelmente prever que sejam suficientes para cobrir quaisquer obrigações efectivas ou potenciais existentes ou susceptíveis de vir a existir em resultado desses mesmos instrumentos derivados . .
This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database .
Tal ambiguidade poderia surgir em virtude da emissão pelo Eurostat de um conjunto de indicadores estruturais que também foram introduzidos na base de dados do BCE .
How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely.
O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente.
The same dangers arise for monetary policy.
Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001
8.3.2001 PT
Let us arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
Levantemo nos, e subamos a Betel ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei.
Recent months have seen citizen initiatives arise, like Movicidadão , which is a coalition of individuals and groups who will participate in a drive to register and issue documents to the numerous citizens who lack these.
Nos últimos meses surgiram iniciativas como o Movicidadão, uma coligação de indivíduos e grupos que irá promover o registo e emissão de documentos civis para numerosos cidadãos que não os têm.
In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses.
Entretanto, podem ocorrer situações em que a taxa de juro constitua o único instrumento disponível para limitar os excessos financeiros.
Sign languages generally do not have any linguistic relation to the spoken languages of the lands in which they arise.
As línguas de sinais são criações espontâneas do ser humano e se aprimoram exatamente da mesma forma que as línguas orais.
A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids.
Uma taxa de mortalidade maior deriva, é claro, da simples rejeição desses tratamentos, em favor de continuarmos a ter muitos filhos.
They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise
c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise
c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise
b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .
Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency .
Continuarão a surgir desafios , que requerem vigilância e atenção , mas actualmente existe confiança na Europa e na força da sua moeda única .
If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period .
tigo 23o Caso essas disposiç es viessem a entrar em vigor em datas diferentes nos v tios Estados membros , poder se ia gerar um clima de confus o e incerteza durante o per odo de transiç o. Para evitar o mais poss vel que tal situaç o se verifique , o IME .
For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression).
Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão).
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .
Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Before long dissensions began to arise in the sect.
Ligações externas Catholic Enciclopédya
A great number of rivers arise in the Drakensberg.
No Drakensberg há áreas com clima de montanha.
Which team will win?
Qual time vai ganhar?
Which team will win?
Qual time vai vencer?
If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it.
Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer.
the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed
Em condições excepcionais , as instituições de crédito poderão ter necessidade de comunicar revisões à base de incidência de reservas mínimas , ou às reservas mínimas já confirmadas
In this respect , the above mentioned survey highlights some supervisory concerns which arise from an analysis of the banks responses to market forces .
Neste domínio , o estudo acima referido salienta algumas preocupacoes dos supervisores decorrentes da análise das reacoes dos bancos as forcas de mercado .
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.

 

Related searches : Which Arise - Will Arise - Which Could Arise - Challenges Which Arise - Which May Arise - Which Arise From - Which Might Arise - Costs Which Arise - Problems Which Arise - Cost Will Arise - Questions Will Arise - That Will Arise - Will Not Arise - Costs Will Arise