Translation of "while in reality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reality - translation :

While - translation :

Keywords : Realidade Fantasia Show Alternativa Real Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

Mary was misled into thinking her letters were secure, while in reality they were deciphered and read by Walsingham.	Mary pensava que as suas cartas estavam seguras quando, na realidade, elas foram decifradas e lidas por Walsingham.
While Europe s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression.	Embora os líderes da Europa fujam ao termo, a realidade é que grande parte da União Europeia se encontra em depressão.
In reality, three S.R.	Ver também Okhrana
In reality, everyone and nobody.	Na realidade, todos e ninguém.
Reality	Realidade
It's not just reality it's feeling and reality.	Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade.
But in reality that s not true	Mas na realidade isso não é verdade
In reality, both factors are at work.	Na realidade, ambas ocorrem.
The reality is probably somewhere in between.	A realidade estará provavelmente algures no meio.
(In reality the award was 5 million).	(Na realidade, o prêmio foi de US 5 milhões).
But it seems nothing happened in reality.	Mas parece que nada aconteceu concretamente.
We are trapped in an alternative reality.	Estamos presos numa realidade alternativa.
Mr Kimunya s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground.	Mr Kimunya s silence over these commitments while he speeds on with the sale is informed by the reality on the ground.
He is wealthy in appearance but not in reality.	Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.
Here's the reality.	Aqui está a realidade.
Boy Reality, man.	Realidade, cara.
Marcus Whose reality?	Realidade de quem?
Iran Confronts Reality	Irão confronta a realidade
Rhetoric and Reality	Retórica e Realidade
Reality is scary.	A realidade é assustadora.
REDIRECT virtual reality	PEIRCE, Charles Sanders.
Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside?	Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora?
While the group was later credited with pioneering the burgeoning subgenre of gangsta rap, N.W.A referred to their music as reality rap.	O terceiro álbum do N.W.A chamado Efil4Zaggin (Niggaz 4 Life ao contrário) não saiu tão bem na crítica quanto o anterior.
While you are busy watching Beyonce dancing salsa in Cuba, the Castro dictatorship knows you will not be watching or thinking about the reality of life in Castro's Cuba.	Enquanto vocês se ocupam vendo a Beyoncé dançar salsa em Cuba, a ditadura dos Castro sabe que vocês não estarão vendo ou pensando sobre a realidade da vida na Cuba dos Castro.
However, in reality this is often not so.	No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade.
returned to reality TV in Russia with t.A.T.u.	Assim, deu início da T.A.
In reality, it was nothing of the sort.	É verdade que há articulações mais difíceis.
It's our invisible reality.	É nossa realidade invisível.
Boy My fuckin' reality.	A minha realidade.
Mitt Romney s Reality Check	Mitt Romney e a Realidade dos Factos
But that s not reality.	Mas, na prática, a realidade é outra.
Meet the twisted reality!	Conheçam a realidade distorcida!
Reality TV isn't real?	Os reality shows não são reais?
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
1940 Myth and Reality .	1940 Myth and reality .
2, Faith and Reality.	Fé e Realidade (1967).
The Road to Reality .	The Road to Reality .
Remember I said feeling, model, reality I said reality doesn't change. It actually does.	Lembram se quando eu falei sensação, modelo, e realidade? Eu disse que a realidade não se modifica. Isso não é verdade.
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.	E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade.
In reality, it is one of its greatest allies.	Na verdade, é um de seus maiores aliados.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	E neste caso, o estereótipo corresponde a realidade.
In reality, it does not really make you safer.	Na verdade, isso não faz você mais seguro.
In prison, your hopes and dreams become your reality.	Na prisão, as nossas esperanças e sonhos tornam se na nossa realidade.
In the Gang Naira points to another worrying reality	Em The Gang, Naira aponta para outra realidade preocupante
But, in reality, how independent is the country nowadays?	Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente?

Exibir esta página em português