Translation of "while on holiday" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Holiday - translation :

While - translation :

Keywords : Feriado Férias Feriados Festas Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.	Enquanto estivemos de férias, foi um vizinho que cuidou do nosso gato.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.	Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.
Matthews died on 23 February 2000, aged 85, after falling ill while on holiday in Tenerife.	Em 23 de fevereiro de 2000, Stan morreu aos 85 anos de causas naturais.
Here on holiday are you, dear?	Você está aqui de férias, querida?
He enjoys reading novels on holiday.	Ele gosta de ler romances nas férias.
She can't be away on holiday.	Ela não pode ter saído de férias.
Personal life Mendes married British actress Kate Winslet in May 2003 on what they characterised as a whim while on holiday in Anguilla.	Vida pessoal Mendes se casou com a atriz Kate Winslet em 24 de maio de 2003, em Anguilla.
In October 1969 while on holiday in Tunis with Suzanne, Beckett heard that he had won the Nobel Prize for Literature.	Recebeu o Nobel de Literatura em outubro de 1969, enquanto em férias em Tunes com Suzanne.
Now let's assume you go on holiday.	Vamos supor que você saia de férias.
In August 1975, however, Plant and his wife Maureen were involved in a serious car crash while on holiday in Rhodes, Greece.	Em agosto de 1975, no entanto, Plant e sua esposa Maureen foram envolvidos em um sério acidente de carro durante as férias em Rodes, na Grécia.
All the schools are closed on that holiday.	Todas as escolas fecham neste feriado.
When are you going on holiday this year?	Quando você entra de férias este ano?
I want to go on a holiday in Poland.	Quero ir de férias à Polônia.
I want to go on a holiday in Poland.	Quero passar as férias na Polônia.
I want to go on a holiday in Poland.	Eu quero passar as férias na Polônia.
We spent our holiday on a beach in Hawaii.	Passamos nossas férias em uma praia no Havaí.
The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself.	O carnaval agora continua por dois dias, com as bandas infantis desfilando no domingo que antecede o feriado bancário e o desfile dos adultos no dia do feriado.
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.	Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias.
Holiday homes and immigration Crete's mild climate attracts interest from northern Europeans who want a holiday home or residence on the island.	O clima ameno de Creta atrai o interesse de europeus do norte que procuram uma casa de férias ou residência permanente na ilha.
Tomorrow's a holiday.	Amanhã é feriado.
We also associate it with being stress free and on holiday.	Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias.
Before Lincoln's presidency, Thanksgiving, while a regional holiday in New England since the 17th century, had been proclaimed by the federal government only sporadically and on irregular dates.	Anteriormente, a Ação de Graças, enquanto feriado no estado de Nova Inglaterra desde o século XVII, tinha sido proclamado pelo governo federal em datas esporádicas.
Bishop and Cardinal On 4 July 1958, while Wojtyła was on a kayaking holiday in the lakes region of northern Poland, Pope Pius XII appointed him as the Auxiliary Bishop of Kraków.	Bispo e cardeal Em 4 de julho de 1958, enquanto Karol estava em férias, andando de caiaque nos lagos da região norte da Polônia, o papa Pio XII o elevou à posição de bispo auxiliar de Cracóvia.
It was when I was on holiday last early autumn in France.	Foi quando eu estava em férias no último outono na França.
The man that you'll get a letter from is on holiday now.	O homem de quem você receberá uma carta está de folga agora.
The Queen was on holiday with her son and grandchildren at Balmoral.	A rainha estava de férias com seu filho e netos no Castelo de Balmoral.
The management holiday of the capital Soloco is celebrated on September 28.	Sua capital é a cidade de Soloco.
Enjoy an aromatic holiday	Usufrua das férias cheirosas
Experience an ideal holiday	Aproveite ainda melhor as férias
Have a delectable holiday!	Quando você quer saborear deliciosas comidas nas suas férias
Have a nice holiday.	Tenha um bom feriado.
Tomorrow is a holiday.	Amanhã é feriado.
I need a holiday.	Preciso de férias!
What's your favorite holiday?	Qual é o seu feriado favorito?
Today is a holiday.	Hoje é feriado.
Is tomorrow a holiday?	Amanhã é feriado?
I need a holiday.	Eu preciso de férias!
1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States.	1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos.
The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation.	O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação.
The cut flower industry in particular is still working on promoting the holiday.	Ver também Namoro Amor Casamento Paixão Santo António Ligações externas
RB I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them.	RB Eu também acredito que ter sido um pai é incrivelmente importante, então desde quando as crianças eram bem novas, sabe, quando elas tiram férias, eu tiro férias com elas.
Did you enjoy your holiday?	Aproveitou bem as férias?
Christmas is a special holiday.	O natal é um feriado especial.
Next Monday is a holiday.	A próxima segunda é feriado.
What is your favorite holiday?	Qual é o seu feriado favorito?

Exibir esta página em português