Translation of "while writing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Writing - translation :

Keywords : Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver Escrita Escrevendo Escreve Escrito Escrever

Examples (External sources, not reviewed)

What was the author thinking while he was writing this book?	Em que o autor estava pensando enquanto escrevia este livro?
What was the author thinking while she was writing this book?	Em que a autora estava pensando enquanto escrevia este livro?
Writing The film contains further self referential material, as a film about a writer having difficulty writing (written by the Coen brothers while they were having difficulty writing Miller's Crossing ).	Escritura O filme contém material auto referencial, como uma fita sobre um escritor com dificuldades para escrever (escrito pelos irmãos Coen enquanto tiveram problemas durante a gravação de outro projeto).
People working in the government have made mistakes while designing systems or writing policies.	As pessoas que trabalham no governo cometeram erros desenvolvendo sistemas ou enquanto escreviam diretrizes.
Some spoke out in defence of freedom of speech, while others condemned the poet's writing	Alguns saíram em defesa da liberdade de expressão, enquanto outros condenaram as palavras do poeta
While most languages do not use wholly logographic writing systems many languages use some logograms.	Enquanto a maioria das línguas não utiliza sistemas completamente logográficos de escrita, muitas outras usam alguns logogramas.
Rezwan, in this post had mentioned Rahela's case while writing about violence against women in Bangladesh.	Rezwan, neste post mencionou o caso Rahela enquanto escrevia sobre violência contra a mulher em Bangladesh.
She taught at night, and began writing in the day while listening to Tchaikovsky's Violin Concerto.	Ela ensinou à noite, e começou a escrever durante o dia enquanto ouvia Tchaikovsky do Concerto para Violino.
A month passes while Jack's writing goes nowhere, Danny and Wendy explore the hotel's hedge maze.	Um mês passa enquanto o projeto de Jack sai do lugar, Danny e Wendy exploram o labirinto do hotel.
While writing the screenplay, they benefited from some brief consultations with Schelling and, later, Herman Kahn.	Enquanto o escrevia, pôde fazer algumas consultas breves a Schelling e, posteriormente, Herman Kahn.
Anna, writing Dane Kempton's letters, arguing for a romantic view of marriage, while London, writing Herbert Wace's letters, argued for a scientific view, based on Darwinism and eugenics.	Anna, escrevendo as cartas de Dane Kempton , defendia uma visão romântica do casamento, enquanto London, escrevendo as cartas de Herbert Wace , argumentava por uma visão científica, baseada no darwinismo e na eugenia.
Writing letters or press statements while the ECK is delivering the results is neither appropriate nor proper.	Escrever cartas ou declarações à imprensa enquanto o ECK está divulgando os resultados não é adequado nem correto.
Career While working for Louis Philippe, Dumas began writing articles for magazines and plays for the theatre.	Carreira literária Enquanto trabalhava em Paris, Dumas começou a escrever artigos para revistas e também peças para teatro.
The Coens wrote the screenplay in three weeks while experiencing difficulty during the writing of Miller's Crossing .	Os irmãos Coen escreveram o roteiro em três semanas, enquanto enfrentavam dificuldades durante a escrita de Miller's Crossing .
Irving lived in the palace while writing the book and was instrumental in reintroducing the site to Western audiences.	Irving viveu no palácio enquanto escrevia o livro e serviu de meio para reintroduzir o lugar nas audiências ocidentais.
Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl.	Enquanto estava escrevendo sobre isso, encontrei um livro chamado Em Busca de Sentido de Viktor Frankl.
All the while, Twain was writing letters meant for publishing back and forth, chronicling his experiences with his burlesque humor.	Durante todo o tempo Twain escreveu cartas destinadas à publicação, registrando com seu humor burlesco o cotidiano da excursão.
Cioran became most famous while writing not in Romanian but French, a language with which he had struggled since his youth.	Ironicamente, Cioran ficou famoso quando começou a escrever em francês, um idioma com o qual brigava desde a juventude.
Get writing.	Comecem a escrever.
Start writing.	Comece a escrever.
Start writing.	Comecem a escrever.
Keep writing.	Continue escrevendo.
Keep writing.	Continuem escrevendo.
We're writing.	Nós estamos escrevendo.
You're writing.	Você está escrevendo.
Writing Systems .	Writing Systems.
After blogging for a while, I realised that the simplest way to have a successful blog is by writing about political subjects.	After blogging for a while, I realised that the simplest way to have a successful blog is by writing about political subjects.
The novel is cited as an early example of realism, a stark contrast to the Romantic style popular while Stendhal was writing.	O romance é citado frequentemente como um exemplo antecipado do realismo, um forte contraste com o estilo popular romântico que havia à época de Stendhal.
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing?	Por que você detesta escrever, filho? Qual é o problema com o escrever?
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.	Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances.
Carr said he found writing lyrics harder than writing music.	Carr disse que considerava escrever letras mais difícil do que escrever partituras.
While the oldest known inscription in the Khmer language dates from 611 CE, inscriptions in Thai writing began to appear around 1292 CE.	Enquanto a inscrição mais antiga do khmer data de 611, as inscrições no alfabeto tailandês só começaram a aparecer por volta de 1292.
Writing system In Crimea and Ukraine, Karaim was written using Cyrillic script, while in Lithuania and Poland, a modified Latin alphabet is used.	Depois que o alfabeto cirílco passou a ser usado na Ucrânia para o Karaim, embora o alfabeto latino houvesse sido usado entre 1920 e 193º.
Disk writing program	Programa de escrita em disco
Writing the Future	Escrever o Futuro
Writing calms me.	Escrever acalma me.
What're you writing?	O que vocês estão escrevendo?
What're you writing?	O que você está escrevendo?
Tom started writing.	Tom começou a escrever.
Tom stopped writing.	Tom parou de escrever.
Writing is useful.	Escrever é útil.
We are writing.	Nós estamos escrevendo.
I like writing.	Eu gosto de escrever.
I like writing.	Gosto de escrever.
have been writing ).	Modos e tempos verbais

Exibir esta página em português