Translation of "whining" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop whining. | Pare de choramingar. |
| I don't want to listen to your whining anymore. | Eu não quero mais ouvir seu lamento. |
| And whining and complaining about what our foreign policy ought to be. | E lamentando e reclamando sobre o que nossa política exterior deveria ser. |
| But while we have the luxury of whining and complaining about who's paying for what and how much we get, the people that are out there giving us that great privilege of whining and complaining, I know what they deserve everything humanly possible. | Mas enquanto nos dermos ao luxo de lamentar e reclamar sobre quem está pagando o que, e quanto vamos receber, estas pessoas que estão lá nos dando o privilégio de lamentar e reclamar, Eu sei o que eles merecem, tudo o que for humanamente possível. |
| And I think this country ought to continue its great debate, whining and complaining, I'm entitled. You're a victim. | E eu acho que esse país deve continuar seu grande debate, lamentando e reclamando, Eu tenho direito. Você é uma vítima. |
| A page like this cannot act like a meeting point for cry babies who start whining only when they are being weaned. | Uma página como essa não pode se portar como um point de bebês chorões , que só reclamam que estão desmamados. |
| It also had a long whining cry, probably for identification at distance, and a low snuffling noise used for communication between family members. | Também tinha um longo uivo lamentador, provavelmente para identificação à distância, e um baixo ruído de fungada usado para comunicação entre membros da família. |
| Geoffrey Fattig of Jeollamite blog shares his brutally honest opinion on reverse and latent racism in South Korea, urging fellow native English teachers who under appreciate a fairly good working condition to stop whining. | Geoffrey Fattig do blogue Jeollamite partilha a sua opinião brutalmente honesta sobre o racismo latente e invertido na Coreia do Sul. Incita os professores nativos de Inglês, que desvalorizam as boas condições de trabalho, a deixarem de se queixar. |
| The New York Times , in early 1995, described the sound of Dookie as, Punk turns into pop in fast, funny, catchy, high powered songs about whining and channel surfing apathy has rarely sounded so passionate. | O New York Times, no início de 1995, descreveu o som de Dookie, como, Punk se transforma em pop em músicas rápidas, engraçadas, cativantes, alta potência sobre choramingar. |
| Much of it is gathering at a Facebook page, which one can characterize as dedicated to Catalan's pride in their impressive soccer tradition, or whining over their lack of recognition, depending on your point of view | Muito deste conflito está reunido em uma página no Facebook, que podemos caracterizar como dedicada ao orgulho catalão em sua impressionante tradição futebolística, ou um lamento pela falta de reconhecimento , dependendo do seu ponto de vista |
