Translation of "whipped topping" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Topping - translation :

Keywords : Cobertura Massa Ingredientes Ingrediente Pipocas Chicoteado Chicoteada Chicoteados Coça Batidas

Examples (External sources, not reviewed)

Dr. Jason Topping My name is Jason Topping.	Dr. Jason Topping Meu nome é Jason Topping,
The dessert was made with whipped cream.	A sobremesa foi feita com chantili.
And now it's whipped away from under you.	E agora ele foi tirado de você.
I even whipped myself before I went to sleep.	Até cheguei a me chicotear antes de dormir.
Other variations include coconut or rum raisin topping.	Outras variações incluem coco ou rum de passas.
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.	Se você bateu demais seu creme batido, fica na verdade o soro de leite.
The band's debut album, Pussy Whipped , was released in September 1993.	Em 1994, é lançado Pussy Whipped , propriamente o primeiro álbum da banda.
Romans were protected from this type of punishment while native Egyptians were whipped.	Os romanos estavam protegidos desse tipo de tratamento e apenas os egípcios eram flagelados.
They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped.	Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas.
Later in Papilė she witnessed a peasant being whipped with a knout in the street.	Posteriormente, ainda em Papilė, ela testemunhou um camponês ser açoitado com um chicote em praça pública.
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, I'm up here.	Ele sacou seu celular, digitou o número, e uma voz disse, Estou aqui em cima .
For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.	Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.
The first album did well, topping the Billboard s children's music chart for six weeks.	O primeiro álbum ficou no topo do gráfico de músicas para crianças da Billboard por seis semanas.
From 1999 to 2010, Hamasaki had at least one single each year topping the charts.	De 1999 a 2010, Ayu teve pelo menos um de seus singles no topo das vendas.
In larger rivers there is also a wider floodplain shaped by waters over topping the channel.	Em rios mais largos há também muitas zonas sujeitas a inundações formadas pelas águas de enchente atingindo o canal.
I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.	Peguei minha caneta e comecei a desenhar na careca dela, e desenhei uma coroa de rainha pra ela,
So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.	Então eles estão recarregando os créditos de Kampala, e agora está carregando no vilarejo.
It became their best charting single, topping the U.S. Billboard Hot 100 chart for eleven consecutive weeks.	A música permaneceu em primeiro lugar na Billboard Hot 100 por onze semanas consecutivas.
Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.	Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.
On February 7, 2013, Angola awoke to screams of pain and the sound of two women customers of a store being whipped.	No dia 7 de fevereiro de 2013, Angola acordou ao som dos gritos de dor e do barulho das chicotadas dadas em duas clientes de um armazém.
It became an international hit, topping the charts in the United Kingdom and reaching the Top 10 in the United States.	Ele se tornou um sucesso internacional, chegando ao topo das paradas no Reino Unido e entrando no Top 10 nos Estados Unidos,single que também influenciou o Hard Rock.
His debut album, Lionel Richie , produced another chart topping single, Truly , which continued the style of his ballads with the Commodores.	Seu álbum de estréia, Lionel Richie, produziu outra grande música, Truly , que continuou o estilo de suas baladas com os Commodores .
The album was a commercial success with their lead single Ice Queen topping the charts in Belgium and their native Netherlands.	O álbum foi um sucesso comercial com seu primeiro single Ice Queen no topo das paradas na Bélgica e na sua natal Holanda.
And then the asphaltenes and this is the crucial thing the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise.	E então os aslfatenos e esta é uma coisa crucial os asfaltenos são batidos pelas ondas em uma emulsão espumante, como se fosse uma maionese.
The 2007 08 season began well for Wigan, topping the Premier League after three games for the first time in their history.	A temporada 2007 08 começou bem para o Wigan, no topo da Premier League após quatro jogos pela primeira vez em sua história.
The album achieved critical and commercial success, topping the Billboard 200 and selling over three million copies in the United States alone.	O álbum foi um enorme sucesso de vendas e da crítica, ficando no topo da Billboard 200 e vendendo mais de três milhões de cópias apenas nos Estados Unidos.
14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.	14 horas de maquiagem protética para tornar me uma criatura com patas articuladas, garras e uma cauda que balançava, como uma lagartixa.
Japanese idol musical artists are a significant part of the music market, with girl groups and boy bands regularly topping the singles chart.	Os artistas musicais Japanese idol são uma parte significante do mercado musical, com girl groups e boy bands constantemente no topo da Oricon.
The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971.	O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971.
I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck.	Por exemplo, Não existe um sabor fígado e cebola de sorvete. E não é porque eles provaram um pouco e disseram ugh .
The three singles released from the album all ended up topping the Latin chart, giving Iglesias a total of sixteen number ones on the chart.	Os três singles lançados do álbum ficaram no topo das paradas latinas, dando a Enrique um total de 16 singles em 1º no chart.
Soviet officials defended their decision to withdraw from the Games by saying that chauvinistic sentiments and an anti Soviet hysteria are being whipped up in the United States .	Funcionários soviéticos defenderam a decisão de se retirar dos Jogos dizendo que os sentimentos chauvinistas e uma histeria anti soviética estão sendo instigados até nos Estados Unidos.
During the subsequent Edo period, Edo grew into one of the largest cities in the world with a population topping one million by the 18th century.	Edo cresceu e por volta do século XVIII se tornou uma das cidades mais populosas do mundo com mais de 1 milhão de habitantes.
It was also an international success, topping the charts in more than ten countries while charting within the top ten of more than twenty countries worldwide.	O álbum também foi um sucesso internacional, no topo das paradas em mais de dez países, e dentro do top 10 de mais de vinte países.
Topping the list of Russia's billionaires in 2009 is Mikhail Prokhorov with 9.5 billion, ahead of the more famous Roman Abramovich with 8.5 billion, in 2nd place.	No topo da lista de bilionários da Rússia em 2009, estava Mikhail Prokhorov, com US 9,5 bilhões, à frente do mais famoso Roman Abramovich, com US 8,5 bilhões.
In 2001, Brightman released Classics , an anthology including highlights from three of Brightman's chart topping releases along with seven new tracks this was released worldwide except Europe.	Em 2001, Sarah lança o CD Classics , uma antologia incluindo destaques de três dos lançamentos no topo das paradas de Brightman, juntamente com sete novas faixas.
Ray of Light achieved similar success in the rest of world, topping the official charts of Belgium, Netherlands, Finland, Greece, Hungary, Israel, Norway, Singapore, Spain and Switzerland.	Ray of Light alcançou sucesso similar no resto do mundo, tendo atingido o topo das paradas de outros países como Bélgica, Países Baixos, Finlândia, Hungria, Itália, Nova Zelândia, Noruega, Espanha e Suécia.
Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.	Como isto. Trabalhadores agrícolas, na África, açoitados e espancados, mostrando a nós como eles eram espancados nos campos antes de escaparem da escravidão e se encontrarem com nossa equipe de filmagem.
This was not to be when this news reached Ontario, Mair and members of the Canada First movement whipped up a significant resurgence of anti Riel (and anti Archibald) sentiment.	Mas isto iria durar pouco quando esta notícia chegou a Ontário, Mair e membros da Canada First lideraram um movimento anti Riel e anti Archibald na província.
Impunity for crimes against journalists in Iraq is very high, with the country topping CPJ's list of journalists killed with complete impunity, with 110 unresolved cases since 1992.	A impunidade pelos crimes cometidos contra jornalistas no Iraque é muito grande. O país lidera a lista do CPJ de assassinatos impunes, com 110 casos não resolvidos desde 1992.
Their following studio album Meteora continued the band's success, topping the Billboard 200 album chart in 2003, and was followed by extensive touring and charity work around the world.	O álbum seguinte, Meteora , continuou o sucesso da banda, com o topo no gráfico de álbuns Billboard 200 em 2003, e foi seguido por um extenso trabalho de caridades e de turnês em todo o mundo.
A year later it was featured in the film Blackboard Jungle , and soon afterwards it was topping charts all over the world and opening up a new genre of entertainment.	Um ano depois ela foi incluída na trilha sonora do filme Blackboard Jungle , e logo depois estava liderando as paradas de sucesso ao redor do mundo, inaugurando um novo gênero de entretenimento.
Commercially, the album peaked at number one in 40 countries, earning a place in the 2007 Guinness Book of World Records for topping the record charts in the most countries.	Nas paradas musicais, Confessions on a Dance Floor chegou ao topo em 40 países, ganhando um lugar no Guinness Book of World Records em 2007.
According to Shanghai Jiao Tong University s Academic Ranking of World Universities, for example, 17 of the world s 20 best universities are American, with Harvard topping the list by a substantial margin.	De acordo com o Academic Ranking of World Universities publicado pela Shanghai Jiao Tong University, por exemplo, 17 das 20 melhores universidades do mundo são norte americanas, com Harvard no topo da lista por uma margem substancial.
It stood as the world's tallest building for nearly 40 years, from its completion in early 1931 until the topping out of the original World Trade Center's North Tower in late 1970.	Foi considerada uma das estruturas mais altas do mundo por mais de quarenta anos, desde a sua conclusão em 1931 até que a construção da Torre Norte do World Trade Center foi concluída em 1972.

Exibir esta página em português