Translation of "whips" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The other guy whips out his cell phone and calls 911. | O outro rapaz saca seu celular e liga para o 911. |
| But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China s rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home. | Mas Obama terá que definir uma política dos EUA mais clara, reagindo à rápida ascensão da China sob um regime autoritário que persiste agressivamente em pretensões fronteiriças e que atiça internamente o nacionalismo. |
| There is a newly coined word in the English language for the moment when the person we're with whips out their BlackBerry or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist. | Surgiu uma nova palavra na lingua inglesa para o momento quando a pessoa com que estamos alcança seu BlackBerry ou responde ao celular e imediatamente você não existe. |
| In Upwake buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space. | Em Upwake prédios usam ternos, Zero sapateia em um teclado gigante, se clona com um scanner, domina e chicoteia o mouse do computador, veleja para terra dos sonhos a partir de um pedaço de papel, e vai para o espaço. |
| A 60 milliwatt transmitter fed a dipole antenna consisting of two fiberglass slot antennas in the body of the satellite operating on 108.03 MHz, and four flexible whips forming a turnstile antenna were fed by a 10 milliwatt transmitter operating on 108.00 MHz. | Os dados desses instrumentos eram transmitidos para a Terra através de um transmissor de 60 mW (miliwatts) operando na frequência de 108,03 MHz e de um transmissor de 10 mW operando na frequência de 108,00 MHz. |
| And we were showing him the same gel magnet that you're holding in your hand and you know, we shared the same ideas. And you could see it in his face Roman starts to get really excited and he whips out this manila folder he opens it up and Keith and I look in, and he starts showing us concepts that he's been working on. | E estávamos mostrando a ele o mesmo gel magnético que vocês estão segurando em suas mãos e sabe, nós trocamos as mesmas idéias. E podia se ver no rosto dele. Roman ficou realmente animado e ele tira um envelope bege. Ele abre o envelope e Keith e eu olhamos dentro dele, e ele começa a nos mostrar os conceitos em que ele está trabalhando. |
