Translation of "whisked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? | Como me senti quando eles vieram e me levaram, e meu estilo de vida mudou completamente? |
| She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. | Ela foi ressuscitada, estabilizada e levada a uma sala de tomografia, ao lado do pronto socorro, porque estavam preocupados com coágulos no pulmão. |
| She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. | Foi reanimada, estabilizada, levada rapidamente para uma TAC mesmo ao lado da sala de urgências, porque eles estavam preocupados com coágulos sanguíneos no pulmão. |
| And the kid was drinking it, and a security guard spotted it, and called the police, who called an ambulance that rushed to the ballpark, whisked the kid to the hospital. | O garoto estava tomando a quando um guarda o viu, e chamou a polícia, que chamou uma ambulância, que correu até o estádio, e carregou o garoto para o hospital. |
| Other sources, such as Iphigenia at Aulis , claim that Agamemnon was prepared to kill his daughter, but that Artemis accepted a deer in her place, and whisked her away to Tauris in the Crimean Peninsula. | Outras fontes dizem que Agamémnon estava preparado para matar a filha, mas que Artemisa aceitou um veado no lugar de Ifigénia, e levou a para Táurida, na Crimeia. |
| Lilongwe based Journalist Bright Sonani gives eyewitness accounts as events unfolded at Kamuzu International Aiport in Lilongwe where Muluzi was picked as he arrived from a trip from the UK After the dramatic arrest right inside the Kamuzu International Aiport grounds at around 2.45 pm, the UDF Chairman was 30 minutes later whisked into a waiting Malawi Armed Forces Military Plane the 16 Seater Dornier which flew him straight to Blantyre. | O jornalista Bright Sonani , baseado em Lilongwe, nos dá o seu relato de testemunha ocular dos eventos que se desenrolaram no Aeroporto Internacional Kamuzu, em Lilongwe, onde Muluzi foi preso quando chegava de uma viagem ao Reino Unido |
