Translation of "whistle stop" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stop - translation :

Whistle - translation :

Keywords : Parem Pares Pare Deter Paragem Apito Assobiar Assobio Assobia Apitar

Examples (External sources, not reviewed)

Eat The Whistle	Come o Apito
I cannot whistle.	Não consigo assobiar.
I cannot whistle.	Não sei assobiar.
I can't whistle.	Não consigo assobiar.
I can't whistle.	Não sei assobiar.
He can't whistle.	Ele não sabe assobiar.
Tom can't whistle.	Tom não sabe assobiar.
I can't whistle.	Eu não sei assobiar.
Can you whistle?	Você sabe assobiar?
So I whistle the tone.	Então eu assobio o tom.
Do you know how to whistle?	Você sabe assobiar?
Tom taught me how to whistle.	Tom me ensinou a assobiar.
The anti government movement in Bangkok is called the Whistle Revolution as protesters whistle to show their discontentment.	O movimento antigovernista em Bangkok é chamado Revolução do Apito já que os manifestantes assobiam para mostrar seu descontentamento.
Her father the king said, Don't whistle.	Seu pai, o rei, dizia Não assobie.
You whistle the same tone as me.	Vocês assobiam o mesmo tom que eu.
I need something to wet my whistle.	Eu preciso de uma bebida (alcoólica).
Her mother the queen said, Hai, don't whistle.	Sua mãe, a rainha, dizia Não assobie.
When he heard the whistle, he crossed the street.	Ao ouvir o assovio, ele cruzou a estrada.
This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish.	Esta é uma fotografia de um apito de treinador um assovio que um treinador vai soprar para dizer a um golfinho foi feita a coisa certa e pode vir pegar o peixe.
Architect Thom Mayne has never been one to take the easy option, and this whistle stop tour of the buildings he's created makes you glad for it. These are big ideas cast in material form.	O arquiteto Thom Mayne nunca foi daqueles que escolhem opções fáceis, e este passeio pelos prédios que ele criou faz a gente se sentir feliz com isso. Essas são grandes idéias moldadas em formas materiais.
Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle.	Só para constar, eu não tenho um apito lexicográfico.
The track that I will whistle is called Fête de la Belle.	A música que vou assobiar é chamada Fête de la Belle.
This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle.	E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador.
Riding his bike, he uses the sound of a whistle so that people notice him.	A pedalar sua bicicleta, ele faz uso do som de um apito para que as pessoas o percebam.
Having dropped out of school, Tom worked as a whistle blower, a.k.a. a football referee.	Tendo saído da escola, Tom trabalhava como soprador de apito, também chamado de árbitro de futebol.
Stop. Stop. How do you feel?	Para. Para. Como se sentem?
What the fuck is wrong, stop! Stop!	Que diabos há de errado, páre, páre!
Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them.	Recolhedores de animais mortos na estrada assoviam enquanto trabalham. Juro por Deus. Fiz isso com eles.
Stop	Parar
Stop	Parar
Stop!	Páre!
And if it's started, I just point where you whistle along, and we will see what happens.	E quando começar, eu indico onde vocês assobiam comigo, e vamos ver o que acontece.
There is a symbol to this campaign, a yellow whistle, which helps audiences to make themselves noticed.	A campanha tem um símbolo, um apito amarelo, que ajuda quem apóia a campanha a se fazer notar.
A cross section through the middle of the whistle is shown in the figure on the right.	A duração, a altura e o número de silvos indicam e sinalizam as falhas.
What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance.	E o que esta figura mostra é o percentual das separações na qual o assovio dos golfinhos contra a máxima distância.
His soldiers used arrows specially notched to whistle as they flew through the air, creating a terrifying noise.	Seus soldados usaram setas especialmente entalhadas para assobiar enquanto elas voavam pelo ar, criando um ruído aterrador.
Joe was what a lot of people might think of as a whistle blower, except that like almost all whistle blowers, he wasn't a crank at all, he was passionately devoted to the organization and the higher purposes that that organization served.	Joe era o que muitos podiam imaginar ser um informante, exceto que, como quase todos os informantes, ele não era excêntrico de modo algum, ele era apaixonadamente devotado à organização e aos mais altos objetivos que aquela organização servia.
Stop Debugger	Parar o Depurador
Stop Program	Parar a Aplicação
Zoe Stop.	Sui Pare.
Say stop.	Diga pare.
Stop grumbling.	Pare de resmungar.
Stop grumbling.	Parem de resmungar.
Stop grumbling.	Para de resmungar.
Stop grumbling.	Para de refilar.

Exibir esta página em português