Translation of "whistles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ovation and whistles. | Assobios. |
| He whistles all the time. It drives me crazy. | Ele assobia o tempo todo. Me deixa louco. |
| The song consists of instrumentation from drums, percussion, congas and whistles. | A música é composta de instrumentos como bateria, percussão, congas e apitos. |
| Their whistles are mostly heard at dawn and dusk, and are monosyllabic. | Sua vocalização consiste em um longo e agudo piado monotônico. |
| Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin. | A maioria destes distintos assovios são bastante estereotipados e estáveis durante a vida do golfinho. |
| As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar. | E como estes dois animais formam um vínculo social, seus distintos assovios na realidade convergem e se tornam muito semelhantes. |
| Most marmots are highly social and use loud whistles to communicate with one another, especially when alarmed. | São animais extremamente sociais e utilizam vocalizações ruidosas como meio de comunicação, especialmente quando sentem uma ameaça. |
| It has all the bells and whistles, about ten thousand different washing programmes and comes from a trusted manufacturer. | It has all the bells and whistles, about ten thousand different washing programmes and comes from a trusted manufacturer. |
| Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. | Thomas Watson passou horas ouvindo os estranhos estalos e chiados e chilros e assobios que sua antena acidental detectava. |
| So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio |
| This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. | Este aqui não tem toda essa parafernália, mas estritamente em termos de funcionalidade é de longe o melhor o Neorest 600. |
| So today, you can download products from the Web anything you would have on your desktop, like pens, whistles, lemon squeezers. | Então hoje, vocâ pode baixar os produtos da Web qualquer coisa que tiver na sua mesa, como canetas, apitos, espremedores de frutas. |
| With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. | Com todos os seus acessórios, um desses robôs custará tanto quanto um cirurgião de ouro maciço. |
| Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. | Alguns dos estalos e crepitações eram relâmpagos, mas os assobios esquisitos e os chilros curiosamente melódicos tinham uma origem mais exótica. |
| But all of the time when they separate by more than 100 meters, they need to use these individually distinctive whistles to come back together again. | Mas todas as vezes que eles se separam por mais de 100 metros, eles precisam usar estes particulares e distintos assovios para se encontrarem de novo. |
| The singer had been frustrated with the overproduction on many of her previous records, due to the inclusion of what she considered unnecessary bells and whistles . | A cantora ficou chateada com a superprodução em muitos de seus discos anteriores, devido à inclusão de sinos e assobios, o que ela considerou desnecessário . |
| Culture Junkanoo The city's chief festival is Junkanoo, an energetic, colourful street parade of brightly costumed people dancing to the rhythmic accompaniment of cowbells, drums and whistles. | Cultura O festival principal da cidade é Junkanoo, um desfile de rua energético, colorido de pessoas brilhantemente fantasiados dançando com o acompanhamento rítmico de chocalhos, tambores e apitos. |
| Again, we think that bacteria invented that, and you've just evolved a few more bells and whistles, but all of the ideas are in these simple systems that we can study. | Nós achamos que as bactérias inventaram isto e que os humanos só desenvolveram umas especialidades e truques a mais, mas todas as idéias já estavam nestes sistemas simples que estudamos. |
| Soon, there could also be several other clubs, and football would gain popularity quickly, thought Guilherme, who, with his own money, bought balls, whistles and all kinds of equipment needed for the sport. | Em breve, também poderiam existir vários outros clubes e o futebol ganharia popularidade rapidamente, pensava Guilherme, que, com seu próprio dinheiro, comprou bolas, apitos e todo tipo de material necessário para a prática do esporte. |
| Humpbacks, when they develop the ability to sing this song, they're listening to other whales and modifying what they sing based on what they're hearing, just like song birds or the dolphin whistles I described. | E as jubartes quando desenvolvem. a habilidade de cantar esta música, elas estão ouvindo outras baleias e modificando o que elas estão cantando baseadas no que estão ouvindo, exatamente como os sons de pássaros ou assovios de golfinhos que eu descrevi. |
| Other instruments and their combinations are more linked to specific ethnic groups the Sara prefer whistles, balafones, harps and kodjo drums and the Kanembu combine the sounds of drums with those of flute like instruments. | Outros instrumentos e combinações estão vinculados a grupos étnicos específicos os sara preferem assovios, harpas, tambores kodjo enquanto os Kanembu combinam sons de tambores conm instrumentos de sopro. |
