Translation of "whitening toothpaste" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Toothpaste - translation :

Pasta de dentes

Whitening - translation :

Branqueamento

Whitening toothpaste - translation :

Clareamento dental

Keywords : Pasta Dentes Dentífrico Tubo Barbear Branquear Troçar Aquático Formatura Ficariam

Examples (External sources, not reviewed)

Laundry whitening	Roupa a corar
Where's the toothpaste?	Onde está a pasta de dente?
Where is the toothpaste?	Onde está a pasta de dente?
Please buy a tube of toothpaste.	Por favor compre um tubo de pasta de dente.
I've recently changed brands of toothpaste.	Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente.
You have toothpaste on your mouth.	Tem creme dental na sua boca.
Give me my toothpaste. It's mine.	Dê me essa pasta de dente, é minha!
Why are you stealing my toothpaste?	Por que a rouba?
He stole my toothpaste, that fag!	Este maricas estava roubando minha pasta de dentes!
The data indicates that between 3.9 to 18.9 of patients reported too much whitening, with between 0 to 9.3 of patients indicating that they were bothered by too much whitening.	Os dados indicam que entre 3,9 e 18,9 dos doentes notificaram brancura excessiva, sendo que entre 0 e 9,3 dos doentes indicaram que essa brancura excessiva os incomodava.
He squeezed the toothpaste out of a tube.	Ele espremeu a pasta de dentes do tubo.
You can't put toothpaste back in the tube.	Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo.
Some brands of toothpaste include powdered white mica.	Alguns tipos de pasta de dente incluem mica branca beneficiada.
I wouldn't use your nasty, spermed up toothpaste.	Nunca na minha vida usaria sua asquerosa pasta de dentes!
I like to brush my teeth with this toothpaste.	Eu gosto de escovar os dentes com essa pasta de dente.
Do you know of someone who's never used toothpaste?	Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes?
Do you know of someone who's never used toothpaste?	Vocês conhecem alguém que nunca usou pasta de dente?
He never puts the cap back on the toothpaste.	Ele nunca fecha a pasta de dentes.
Therefore, you should brush your teeth regularly with fluoride toothpaste twice daily.	Consequentemente, deve lavar os dentes regularmente com pasta fluorídrica duas vezes por dia.
Have them wrapped like toothpaste, or they'll stop them at the desk.	Embrulhe como se fosse pasta de dente, senão não entra.
excessive whitening (pallor) where the gel is applied skin redness, burning feeling of the skin or itching	brancura excessiva (palidez) no local de aplicação do gel vermelhidão da pele, sensação de ardor na pele ou comichão
I don't like that toothpaste colored blue, so, let me use another color.	Não gosto desse azul pasta de dente, entaõ, deixe me usar uma cor diferente
You've got to pay for your soap, your deodorant, toothbrush, toothpaste, all of it.	Você tem que pagar pela sua sopa, seu desodorante, escova de dentes, creme dental, tudo isso.
In 114 cases there were no associated systemic events and these cases appear to represent a localised over whitening effect.	Em 114 casos, não surgiram acontecimentos sistémicos associados, afigurando se que estes casos representam um efeito localizado de brancura excessiva.
Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.	Tom pediu a Maria que trouxesse pasta de dente e papel higiênico do supermercado.
It is associated with retinal whitening, which may be a useful clinical sign in distinguishing malaria from other causes of fever.	Manifesta se através do branqueamento da retina, o que pode constituir um sinal clínico auxiliar para distinguir a malária de outras causas de febre.
Therefore, in view of available data regarding pallor and over whitening, the PRAC considered that changes to the product information are warranted.	Por conseguinte, tendo em conta os dados disponíveis relativos à palidez e à brancura excessiva, o PRAC considerou serem necessárias alterações à informação do medicamento.
Flavorants Toothpaste comes in a variety of colors, and flavors intended to encourage use of the product.	A pasta de dente vem numa variedade de sabores, sendo a maioria variações de menta.
He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand.	Ele conferiu se havia algo na pasta de dente. Mas não, acontecia com qualquer marca.
He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand.	Tentou ver se havia alguma coisa na pasta de dentes, mas não, acontecia com qualquer marca.
His algorithm for simulating a fair coin with a biased coin is used in the software whitening stage of some hardware random number generators.	O seu algoritmo para simular uma moeda equilibrada usando uma moeda viciada é usado na etapa de Software Whitening de alguns geradores de números aleatórios.
I was near Sultan Center, I just wanted toothpaste, some candy and chocolate but what did I leave with?	Eu estava perto do Sultan Center, só queria pasta de dente, alguns doces e chocolate, mas o que eu acabei levando?
Whitening, breakage, and malocclusion were observed in teeth of rats treated with trifluridine tipiracil hydrochloride, which are considered rodent specific and not relevant for human.	Foi observado branqueamento, quebra e mal oclusão nos dentes dos ratos tratados com trifluridina e o cloridrato de tipiracilo, os quais são considerados roedores específicos por isso não relevantes para o ser humano.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).	A China também se tornou conhecida pela contaminação de bens alimentares e medicamentos (para não mencionar os brinquedos pintados com tintas que contêm chumbo e a pasta de dentes venenosa).
Rembrandt Gentle White toothpaste did not contain SLS and was specifically marketed as being for the benefit of canker sore sufferers .	Um creme dental da Rembrandt Gentle White não contêm LSS e foi especificamente comercializado para ser benéfico para pessoas que sofrem de aftas .
You've got to pay for your own life. You've got to pay for your soap, your deodorant, toothbrush, toothpaste, all of it.	Pagar pelo nosso sabão, desodorizante, escova de dentes, pasta de dentes, tudo isso.
In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave.	Em um de meus livros, eu brinco que Ben Jerry's deveria fazer um creme dental pacifista não mata os germes, apenas pede que saiam.
Sodium lauryl sulphate (SLS), a detergent present in some brands of toothpaste and other oral healthcare products, may produce oral ulceration in some individuals.	O lauril sulfato de sódio (LSS), um detergente presente em algumas marcas de creme dental e outros produtos de cuidados de saúde bucal, pode produzir úlceras na cavidade oral em alguns indivíduos.
In one of my books, I joke that Ben amp Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave.	Num dos meus livros, brinco com o facto que a Ben amp Jerry deveria produzir uma pasta dentífrica pacifista não mata os germes, apenas lhes pede para saírem.
It is unacceptable to wait until the whole policy package is ready and then sell it to the people like some brand of toothpaste.	Ele pede, por exemplo, que os serviços audiovisuais e de imprensa, actualmente instalados no Luxemburgo, sejam' totalmente transferidos para Bruxelas, o que não pode ser.
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.	Se você olhar ao seu redor no banheiro, vai ver vários outros produtos como shampoo, condicionador, creme anti rugas, loção hidratante, mas também creme dental.
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.	Se derem uma vista de olhos pela casa de banho, encontram mais produtos como champô, amaciador, creme anti rugas, hidratantes, mas também pasta de dentes.
These products exported to the Union do not come from the OCT, but are imported there from ACP countries for minor processing such as the whitening of rice, sifting, packaging or mixing.	Esses produtos exportados para a União não são originários desse PTU, são importados para lá, provenientes de países ACP, para serem submetidos a transformações menores, tal como o branqueamento, no caso do arroz, o seu joeiramento, acondicionamento ou mistura.
To sell you the toothpaste... the products that they sell you are deliberately, deliberately designed to wear out, break down, so you have to continually service those things.	Para te venderem uma pasta de dentes... os produtos que te vendem são deliberadamente, deliberadamente desenhados para se desgastarem, estragarem para que tenhas que continuamente fazer a manutenção dessas coisas.
I am not forcing anybody to spread an unsafe product on their skin or on their children's skin or even to brush their teeth with an unsafe toothpaste.	Não pretendo obrigar ninguém a aplicar um produto inseguro na sua pele ou na dos seus filhos ou, quem sabe, a escovar os dentes com um dentífrico inseguro.

Exibir esta página em português