Translation of "whittled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The band listened to and voted on each track, and whittled the material down to about 27 pieces of music. | A banda ouviu tudo e votaram em cada faixa, peneiraram o material até chegarem a 27 músicas. |
| And now we've whittled down that whole story to just 29 matching photographs, and then we can enter the narrative at that position. | E então diminuímos toda a história para apenas 29 fotografias mágicas, e então podemos ver a narrativa nesta posição. |
| To be sure, Europe may not need the two to one ratio of federal to state spending found in the United States but it clearly needs far more European level expenditure, unlike the current miniscule EU budget (whittled down further by austerity advocates). | Na verdade, a Europa pode não precisar do rácio de dois para um entre os gastos federais e estaduais que os Estados Unidos apresentam mas precisa claramente de mais despesa ao nível Europeu, ao contrário do actual minúsculo orçamento da UE (ainda mais diminuído pelos defensores da austeridade). |
