Translation of "whiz" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| When I was a kid, I was a calculus whiz. | Quando criança, eu era um gênio do cálculo. |
| The Pop Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff. | Tortas fabricadas, Pringles, Cheetos, nada dessas coisas. |
| I could whiz around and feel the wind in my face again. | Eu podia me movimentar e sentir o vento no meu rosto novamente. |
| And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill. | E quando elas passam por você, é como ser ultrapassado por um Raisinet de ferro subindo a montanha. |
| Sculptor and engineer Arthur Ganson talks about his work kinetic art that explores deep philosophical ideas and is gee whiz fun to look at. | O escultor e engenheiro Arthur Ganson fala sobre seu trabalho arte cinética que explora profundas idéias filosóficas e que é incrivelmente divertida de se olhar. |
| In this unmissable look at the magic of comics, Scott McCloud bends the presentation format into a cartoon like experience, where colorful diversions whiz through childhood fascinations and imagined futures that our eyes can hear and touch. | Neste imperdível olhar à mágica dos quadrinhos, Scott McCloud distorce o formato de sua apresentação para transformá lo em uma experiência análoga à dos gibis, na qual divagações coloridas flutuam por entre fascínios da infância e futuros imaginados que nossos olhos podem sentir e tocar. |
| Usman Riaz is a 21 year old whiz at the percussive guitar, a style he learned to play by watching his heroes on YouTube. The TED Fellow plays onstage at TEDGlobal 2012 followed by a jawdropping solo from the master of percussive guitar, Preston Reed. And watch these two guitarists take on a very spur of the moment improv. | Usman Riaz, com 21 anos, é um gênio da percussão no violão, um estilo que aprendeu a tocar assistindo seus heróis no YouTube. O TED Fellow toca no palco de TEDGobal 2012 seguido de um solo sensacional pelo mestre da percussão no violão, Preston Reed. Também assistam a esses dois violonistas tocando de improviso espontaneamente. |
