Translation of "who are authorized" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authorized - translation :

Who are authorized - translation :

Keywords : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizados Autorizei

Examples (External sources, not reviewed)

Who authorized you?	Quem autorizou você?
Who authorized it?	Quem deu autorização?
Who authorized the filming?	Quem autorizou a filmagem?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
You are not authorized to remove this service.	Não está autorizado a remover este serviço.
You are not authorized to execute this file.	Não tem autorização para executar este ficheiro.
You are not authorized to execute this service.	Não tem autorização para executar este serviço. Warning about executing unknown. desktop file
The Member States are authorized to grant aid to farmers who apply ecological production methods in environmentally sensitive areas.	Os Estadosmembros são autorizados a conceder ajudas aos agricultores que, nas zonas sensíveis do ponto de vista do meio ambiente, apliquem métodos de produ ção ecológicos.
You are not authorized to access the requested resource.	Você não tem autorização para aceder ao recurso pedido.
Not authorized	Não autorizada
Authorized Requestor	Assinatura
Authorized Supplier	Outros custos
Authorized personnel only.	Somente pessoal autorizado.
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Committee who are authorized to act on behalf of the Parties.	A presente decisão, redigida em dois exemplares, é assinada pelos representantes do comité autorizados a agir em nome das Partes.
They will, however, have to be brought into line with Community law if they are to be authorized for new markets or re authorized.	Continua a entender por alto grau de diluição , como estava na directiva, diluição segundo D6, ou alto grau de diluição significa talvez também D4, como o senhor deputado Chanterie razoavelmente propôs, ou até ainda menos?
You are not authorized to select an application to open this file.	Não tem autorização para seleccionar uma aplicação que abra este ficheiro.
Handling operations are authorized only where they are essential for the conservation of the goods.	As manipulações só são autorizadas na medida em que sejam indispensáveis à conservação das mercadorias.
Authorized version in PDF.	Ligações externas
For approved read authorized	Onde se lê aprovada , deve ler se autorizada .
For approved read authorized .	Onde se lê aprovadas , deve ler se autorizadas .
Laeticia Trigo, who participated in the appeal, received the following response from the Minister, who authorized the redistribution of her letter	Laeticia Trigo, que participou do apelo lançado no Facebook recebeu a seguinte resposta da ministra, que autorizou a publicação da carta
Around 4,000 Community vessels are thus authorized to fish in third country waters.	Assim, são cerca de 4.000 as embarcações da Comunidade autorizadas a pescar em águas de países terceiros.
We are in exceptional circumstances, and that is why I authorized both meetings.	Sälzer (PPE). (DE) Senhor Presidente, vou referirme ao Regimento.
Or is it that they have partners who litigate for them religious laws never authorized by God?	Quê! Há, acaso, (seres) parceiros (de Deus) que lhes tenham instituído algo a respeito da religião, sem a autorização deDeus?
Photo Acácio Pinto, authorized publication	Foto Timor Sea Justice Domínio público
Not authorized, but not illegal.	Não é autorizado, mas não é ilegal.
Allocations authorized financial support granted	Projectos ainda por ainda por apoio financeiro apoio financeiro efectuar efectuar concedido concedido
Allocations authorized financial support granted	Projectos ainda por ainda por apoio apoio financeiro financeiro efectuar efectuar concedido concedido
Allocations authorized financial support granted	Projectos apoio financeiro apoio financeiro efectuar efectuar concedido concedido
Allocations authorized financiai support granted	Projectos ainda por ainda por apoio financeiro apoio financeiro efectuar efectuar concedido concedido
clearance of goods at the premises of the authorized operator or another place authorized by customs.	Fornecer uma infraestrutura adequada e de pagamento de despesas aduaneiras relacionadas com o tratamento das remessa aceleradas, nos casos em que o requerente cumpra os requisitos para que essa transformação seja efetuada numa instalação dedicada
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Parties in the Committee who are authorized to act on behalf of the Parties.	A presente decisão, redigida em dois exemplares, é assinada pelos representantes das Partes no Comité autorizados a agir em nome das Partes.
They are the only airship operator in the U.S. authorized to fly commercial passengers.	Este vôo iniciou uma regular e bem sucedida rota comercial entre o Brasil e Alemanha.
Published and authorized by Raimundos Oki.	Publicado e autorizado por Raimundos Oki.
Tom isn't authorized to do that.	O Tom não está autorizado a fazer isso.
But I don't believe I'm authorized...	Mas não creio que eu esteja autorizado...
Trade Facilitation Measures for Authorized Operators	bons antecedentes relativamente ao cumprimento das leis e regulamentações em matéria aduaneira ou com ela relacionadas,
At the same time, the king freed all the Brazilians who were prisoners and authorized trade between both nations.	Ao mesmo tempo, o rei libertou todos os brasileiros que estavam presos e autorizou o comércio entre ambas as nações.
The EU vessels with defective VMS systems are not authorized to enter in the Mauritius waters.	Os navios da UE com sistemas VMS defeituosos não são autorizados a entrar em águas mauricianas.
He authorized Jack's reinstatement on Day 1.	E autorizou Jack a continuar trabalhando no Dia 1.
(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.	Que não é mais do que um elucidativoadmoestador?
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Committee who are authorized to act on behalf of the Parties for the purposes of amending the Agreement.	A presente decisão, redigida em dois exemplares, é assinada pelos representantes do Comité autorizados a agir em nome das partes para efeitos de alteração do Acordo.
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorized to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement.	A presente decisão, redigida em dois exemplares, é assinada pelos representantes do Comité Misto autorizados a agir em nome das partes tendo em vista a alteração do acordo.
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Committee who are authorized to act on behalf of the Parties for the purposes of amending the Agreement.	A presente decisão, redigida em dois exemplares, é assinada pelos representantes do Comité autorizados a agir em nome das Partes para efeitos de alteração do Acordo.
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorized to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement.	A presente decisão, redigida em dois exemplares, será assinada pelos representantes do Comité Misto habilitados a agir em nome das Partes para efeitos de alteração do acordo.

Exibir esta página em português