Translation of "who can" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who can choose? | Quem pode escolher? |
| Who can speak English? | Quem sabe falar inglês? |
| Who can we trust? | Em quem podemos confiar? |
| Who can be sure? | Quem pode saber? |
| He who can, does. He who cannot, teaches. | Quem sabe faz. Quem não sabe ensina. |
| He who can, does. He who cannot, teaches. | Quem sabe faz, quem não sabe ensina. |
| He who can, does. He who cannot, teaches. | Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina. |
| Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead. | Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera. |
| Tom knows who can sing well and who can't. | O Tom sabe quem canta bem e quem não canta. |
| Who can do this work? | Quem pode fazer esse trabalho? |
| Who can do this work? | Quem pode fazer este trabalho? |
| Those who can, trade stocks those who can't, advise others. | Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros. |
| Who can best handle the problem? | Quem poderia lidar melhor com o problema? |
| Who else can answer my question? | Quem mais pode responder a minha pergunta? |
| Is there anyone who can answer? | Há alguém que saiba responder? |
| Is there anyone who can answer? | Há alguém que possa responder? |
| Who can help you learn German? | Quem pode lhe ajudar a aprender alemão? |
| Who can help you learn German? | Quem pode ajudar você a aprender alemão? |
| Who can I sell it to? | Para quem eu posso vender? |
| I want somebody who knows, who can change the world out there. | Eu quero alguém que tenha conhecimento, que possa mudar o mundo lá fora. |
| That's who can afford to do that. | Que são os que topam fazer isso. |
| Q Who can contribute to the site? | P Quem pode contribuir com o site? |
| Who can help you to learn German? | Quem pode te ajudar a aprender alemão? |
| I need someone who can speak French. | Eu preciso de alguém que saiba falar francês. |
| Do you know anybody who can help? | Você conhece alguém que possa ajudar? |
| Who do you think can fix this? | Quem você acha que pode consertar isto? |
| Who do you think can help us? | Quem você acha que pode nos ajudar? |
| Those who want to stay can stay. | Aqueles que quiserem ficar podem ficar. |
| Where can I go today and who can I do it with? | Aonde eu posso ir hoje? E com quem? |
| Say Can a blind man and one who can see be equal? | Poderão equiparar se as trevas e a luz? |
| If you read management books now, a leader is somebody who can foster creativity, who can get his get the employees see, I still say his who can get the employees to talk to each other, who can basically build teams and get them to be creative. | Se você ler livros de gestão hoje, um líder é alguém que consegue promover a criatividade, que pode fazer os fazer os empregados veja, eu ainda falo os que pode fazer os empregados conversarem entre si, que pode basicamente construir equipes e fazê las criativas. |
| Controlling passports meant controlling who can leave the country and how, who can travel around abroad and who cannot, who is forced to request asylum, and who is effectively stripped of their citizenship and left stateless. | Controlar passaportes era sinónimo de controlo sobre quem saía do país e como, de quem pode ou não viajar para o estrangeiro, de quem é obrigado a pedir asilo e de quem perde mesmo sua cidadania e se torna apátrida. |
| We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. | Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam. |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | Podemos convidar sócios que nos apoiem, mas nós temos que começar. |
| We're the ones who can make a difference. | Somos nós que podemos fazer a diferença. |
| Who can neither help them, nor help themselves? | Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos. |
| Who can explain the wolf and sheep friendship? | Quem pode explicar a amizade entre lobo e cordeiro? |
| Can you tell me who is coming tonight? | Você pode me dizer quem vai vir à noite? |
| Is there anyone who can pronounce this word? | Tem alguém que possa pronunciar esta palavra? |
| Is there anybody who can drive a car? | Há alguém aqui que saiba dirigir? |
| Can I talk to someone who speaks Japanese? | Posso conversar com alguém que fala japonês? |
| Can I hire a guide who speaks Japanese? | Eu posso alugar um guia que fale japonês? |
| There are many Americans who can speak Japanese. | Há muitos americanos que falam japonês. |
| There aren't many students who can read Latin. | Não há muitos estudantes que possam ler em latim. |
| You're the only one who can do this. | Você é o único que pode fazer isso. |
