Translation of "who causes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. | Faz com que as pessoas engajadas na atividade percam o moral, e causa a perda da moralidade da própria atividade. |
| Cardinale is a political liberal who has supported feminist causes over the years. | Claudia Cardinale é uma libertária com fortes convicções políticas. |
| What causes it? | O que causa isso? |
| What Causes Claustrophobia? | Lista de fobias Agorafobia |
| Now, what causes this? | Agora, o que causa isso? |
| The causes of poverty | As causas da pobreza |
| Causes of adolescent pregnancies | Causas de gravidez na adolescência |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| This disease causes blindness. | Esta doença causa cegueira. |
| Tobacco smoke causes cancer. | O fumo do tabaco causa câncer. |
| What are the causes? | Quais são as causas? |
| He causes some to err this way, and some He guides yet He turns away none but those who transgress, | Com isso desvia muitos e encaminha muitos outros. Mas, com isso, só desvia os depravados. |
| It's the name of a demon in the local mythology. A woman who is demonised because she causes a stir. | É o nome de um demônio dentro da mitologia local de uma mulher diabólica que perturbava a todos. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | A pneumonia causa dificuldades respiratórias. |
| Fear causes aggression in dogs. | O medo causa a agressividade em cães. |
| He died of natural causes. | Ele morreu de causas naturais. |
| What causes that to happen? | O que faz que isso aconteça? |
| What causes that to happen? | O que faz que aquilo aconteça? |
| with Losses From All Causes. | with Losses From All Causes. |
| Causes Serious visual impairment has a variety of causes Diseases According to WHO estimates, the most common causes of blindness (excluding refractive error) around the world in 2002 were cataracts (47.9 ), glaucoma (12.3 ), age related macular degeneration (8.7 ), corneal opacification (5.1 ), and diabetic retinopathy (4.8 ), childhood blindness (3.9 )(according to the WHO, sufficient data for precise description is not available,) trachoma (3.6 ) onchocerciasis (0.8 ). | Causas Deficiência visual grave possui uma variedade de causas Doenças De acordo com estimativas da OMS, as causas mais comuns de cegueira em todo o mundo em 2002 foram cataratas (47,9 ), glaucoma (12,3 ), degeneração macular relacionada à idade (8,7 ), opacidade da córnea (5,1 ), retinopatia diabética (4,8 ), cegueira infantil (3,9 ), tracoma (3,6 ), oncocercose (0,8 ). |
| The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes. | Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento. |
| All the clean up work is being conducted by Samarco Vale, who, until now, still hasn't explained the causes of the accident. | Todos os trabalhos de recuperação da região também são feitos pela Samarco Vale, que até agora não explicou as causas do acidente. |
| Arm amputation causes a huge disability. | A amputação do braço causa uma enorme incapacidade. |
| We don't know what causes them. | Nós não sabemos o que as causam. |
| And more CO2 causes more warming. | E mais CO2 causa mais aquecimento. |
| Coffee both causes and prevents cancer. | Café causa e previne câncer. |
| Second question what causes these changes? | Segunda pergunta o que causa essas mudanças? |
| This is the damage it causes. | Este é o dano que isto causa. |
| These protests have two major causes. | Estes protestos têm duas causas principais. |
| Erection problems can have various causes. | Os problemas com a ereção podem ter várias causas. |
| Do you know what causes that? | Você sabe o que provoca isso? |
| Do you know what causes that? | Você sabe o que provoca aquilo? |
| What causes stock prices to change? | O que faz com que os preços das ações mudem? |
| Blood tests can identify other causes for dementia than AD causes which may, in rare cases, be reversible. | Os exames ao sangue permitem identificar outras causas de demência que não Alzheimer, causas essas que em alguns casos podem ser reversíveis. |
| Something has been confounding climatologists who can't agree on the causes of the long drought that has hit the Southeast this year (2014). | Algo está confundindo os climatólogos que não acertam com as causas da seca prolongada no Sudeste neste ano (2014). |
| Of the roughly 150,000 people who die each day across the globe, about two thirds 100,000 per day die of age related causes. | Grande parte dos 150 mil indivíduos que morrem por dia em todo o globo, cerca de dois terços 100 mil por dia morrem de causas relacionadas à idade avançada. |
| That, in support of two different causes. | That, in support of two different causes. |
| And, most importantly, what causes the clusters? | E, sobretudo, o que causa os agrupamentos? |
| OK, what is synesthesia? What causes it? | então, o que é sinestesia? Qual a causa? |
| A category 5 hurricane causes maximum damage. | Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. |
| Benzene causes cancer in animals including humans. | Benzeno causa câncer tanto em animais como seres humanos. |
| T.b.g causes over 98 of reported cases. | O T.brucei rhodesiense que causa a variante oriental. |
| You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. | Vocês sabem, milhares de cientistas estiveram trabalhando para entender tods essas causas provocadas pelo homem e as causas naturais. |
| It didn't matter what Thomas Hobbes, who was a local philosopher, said about it, you know, because you weren't going to be talking final causes. | Não importava o que Thoma Hobbes, que era o fisólofo residente, diria sobre o fato, porque as causas finais não estavam em pauta. |
| And it's not just aging that causes arthritis. | E não é o envelhecimento que causa a artrite. |
