Translation of "who goes there" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Entra Continua Correr Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Who goes there?	Quem está aí?
Who do you think goes there?	Quem você acha que está aí?
Who goes there? Stop or I'll shoot! , shouted the guard.	Quem está aí? Pare ou eu atiro! , gritou o vigia.
Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice.	Quem está aí? gritou o sargento com uma voz rouca.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
There goes my dog who led me to the park in my wedding.	Lá vai o meu cachorro que me levou para o parque em meu casamento.
There he goes!	Aí vai ele!
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
There goes our bus.	Lá vai nosso ônibus.
There goes a wonderful coach over there.	Lá se vai um maravilhoso treinador.
And there she goes, right.	E lá vai ela, certo.
Who and who goes where and where, respectively?	Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente?
He goes in there, and it's not there.	Ele chega lá e nada.
Okay, there it goes. Right now.	Ok, aqui está. Agora.
Now, there she goes, right overhead.	Agora, lá vai ela, bem em cima.
Look! There goes a shooting star.	Veja! Lá vai uma estrela cadente.
Voice 2 Well, there goes the neighborhood.	Bem, lá vai a nossa vizinhança.
So the queen goes down in there.	Então as rainhas vão lá para dentro.
That didn't happen before. There it goes.	Isso não aconteceu antes. Lá vai.
I guess there goes my green card.	Acho que lá se vai o meu green card.
So there goes my theory of necrophilia.	Lá se foi minha teoria de necrofilia.
So it goes in and it stays there.	Então ele é inserido e fica lá.
So there's something that goes on off the end there.	Então há algo que acontece para eles diferentemente.
So the data goes in that direction, not there anymore.	Então, os dados vão para aquela direção, náo estão mais aqui.
So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise.	Daí, lá se vão as calotas polares, e lá vêm subindo 70 metros do nível do mar.
Everybody who wants to go to the 10th floor goes into car two, and everybody who wants to go to the third floor goes into car five.	Os que querem ir para o 10º andar dirigem se ao elevador 2, e os que queiram ir para o 3º andar dirigem se ao elevador 5,
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?
1971 Chronology January, 1971 Newton expels Geronimo Pratt who goes underground.	Partido dos Panteras Brancas Angela Davis Mumia Abu Jamal Malcolm X Racismo Marxismo
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.	temos a lagartixa subindo uma superfície vertical, aí vai ela, em tempo real, olha ela aí de novo. Obviamente temos que ver em câmera lenta.
And it goes like this It is not the critic who counts.	E é assim Quem importa não é o que critica.
The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c.	A equação está escondida lá, z é z ao quadrado, mais c.
Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.	O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua.
And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel, He goes A, B, C, D, E, F.	E aqui vocês vêem o cocheiro da carruagem, e aí vai ele, no painel superior, Ele vai A, B, C, D, E, F.
Who knocks? Who is there?	Quem bate? Quem está aí?
So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp.	Então Cochrane dirige se aos alemães responsáveis pelo campo de prisioneiros.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Eles são muito antigos. Vem de tão longe quanto a história escrita.
So, what goes wrong? Why is there this resource curse, as it's called?	Mas o que dá errado? Por que existe essa maldição de recursos , como é chamada?
So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5.	Então, o esse processo é esse. Deutério e trítio juntam se fazendo hélio 5.
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.	Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá la, ou algo acidentalmente sai errado falta uma urna aqui, falta um voto ali.
Who is there?	Quem está aí?
Who was there?	Quem estava lá?
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.	Mas quando seis bilhões de pessoas estão googleando quem procura quem? Isso será uma via de mão dupla.
But he goes on to add Equally misguided are those who cursorily dismiss Rieu.	Mas Kelly pondera Igualmente equivocados são aqueles que apressadamente descartam Rieu.
The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is.	A idéia é esta Imagine que o espaço é um substrato de tudo que existe.
And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control?	E aí vem a pergunta, principalmente se se pergunta aos agricultores, agrônomos Porque controle biológico?

Exibir esta página em português