Translation of "who had" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People who had to move to think. Who had to move to think. | Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. |
| By a rate of two to one, the children who had died had had mothers who had been X rayed when pregnant. | Numa relação de dois para um, as crianças que tinham morrido tiveram mães submetidas à raios X enquanto grávidas. |
| Oppenheimer, who had built the bomb. | Oppenheimer, que construiu a bomba. |
| Somebody who had applied for the passport. | Alguém que pediu um passaporte. |
| who had started a successful new tribe. | que iniciaram uma bem sucedida nova tribo. |
| I had no idea who she was. | Eu não tinha ideia de quem era. |
| He had three sons who became lawyers. | Ele teve três filhos que se tornaram advogados. |
| Who told you Tom had been arrested? | Quem te contou que o Tom tinha sido preso? |
| In the midst of incredible poverty and loss, people who had nothing absolved a man who had taken everything from them. | No meio de incrível pobreza e perda, pessoas que não tinham nada absolveram um homem que havia tomado tudo delas. |
| They met Philippe Kahn, who had just moved to Silicon Valley, and who had been a key developer of the Micral. | Fizeram contato com Philippe Kahn, que havia recentemente se mudado para o Vale do Silício depois de trabalhar como desenvolvedor estratégico da Micral. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| I had no idea who I was anymore. | Eu não tinha mais idéia de quem eu era. |
| Anybody who was anybody had an apartment there. | Qualquer um que fosse alguém tinha que ter um apartamento lá. |
| A recourse for those who had it roughest | Uma saída para aqueles que mais sofreram |
| He had two sons, who both became teachers. | Ele teve dois filhos, que se tornaram ambos professores. |
| He asked me who had painted the picture. | Ele me perguntou quem havia pintado o quadro. |
| I see the children who had a cold. | Eu estou vendo as crianças estavam resfriadas. |
| There was a man who had three sons. | Havia um homem que tinha três filhos. |
| There was a man who had three sons. | Era uma vez um homem que tinha três filhos. |
| Freyja had an idea of who was responsible. | Ver também Frigga Ligações externas |
| They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. | Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio. |
| I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai. | Eu tinha ótimos amigos lá, que são de Delhi, que são de Mumbai. |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas. |
| They had had one earlier child, a daughter named Elizabeth, who died in infancy. | Eles tinham tido anteriormente uma criança, uma filha, Elizabeth, que morreu na infância. |
| And I had gone to school with other girls, who were kids of politicians, and who had done much, much worse than I did, and they had slots there. | E eu fui para a escola com garotas que eram filhas de políticos e que foram muito, muito pior do que eu, e elas conseguiram vagas lá. |
| Rowling mentioned that Dumbledore regrets that he has always had to be the one who knew, and who had the burden of knowing. | Supõe se que o antigo Diretor da escola primária frequentada por J.K.Rowling tenha sido a inspiração para a personagem de Albus Dumbledore. |
| I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one. | Conheci um outro jovem, entretanto, que tinha PH e que morreu enquanto esperava. |
| I had a girl who came up who said, My dad says you're the devil. | E uma garota veio para mim e disse, Meu pai diz que você é o demônio. |
| Some came from the party who had just lost. | Outras vieram do partido que havia acabado de perder. |
| because there were there were people who had computers. | pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores. |
| 'What for?' said the one who had spoken first. | Para que? disse aquele que falou primeiro. |
| They forgot all about Noah, who had saved them. | Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles. |
| They forgot all about Noah, who had saved them. | Elas esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado elas. |
| There was once a king who had three daughters. | Era uma vez um rei que tinha três filhas. |
| I was the one who had to tell Tom. | Fui eu quem teve de contar para o Tom. |
| I was the one who had to tell Tom. | Fui eu quem teve de contar ao Tom. |
| I was the one who had to tell Tom. | Fui eu quem teve que contar para o Tom. |
| All the people who had been condemned were killed. | Todos os que haviam sido condenados foram mortos. |
| Who told you that Tom had to do that? | Quem te disse que o Tom tinha que fazer isso? |
| We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery. | nós pegamos 90 homens cujo resultado da biópsia havia sido de câncer de próstata e que haviam decidido, por motivos não relacionados com o estudo, não fazer a cirurgia. |
| Two women who had been raped commented on the post about what they had endured. | Duas mulheres que haviam sido estupradas fizeram comentários na postagem sobre o que elas haviam sofrido. |
| Hitler, who had written Mein Kampf while in prison, had been released in December 1924. | Hitler, que escreveu Mein Kampf enquanto estava na prisão, foi libertado em Dezembro de 1924. |
| I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice. | Quero dizer, lá estava uma garota que nunca tinha vivido em tempos de paz e que, de alguma forma, soava como um candidato de O Aprendiz . |
| Those who have always been close by, those who have had a look from far away. | Aos que estiveram sempre por perto, aos que olharam de longe. |
| He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply. | Ele tinha empregados para responder a qualquer pedido, e uma família que o amava profundamente. |
