Translation of "who hails" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He hails from the island of Pandawa. | Ele nasceu na ilha de Pandawa. |
| Extra special hails to our fans who had the balls to come although they knew it could be dangerous. | Saudações extras especiais aos nossos fãs que tiveram a coragem de vir apesar de saberem que seria perigoso. |
| My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community. | Minha história final é sobre um jovem e simpático homem chamado Josepha Byaruhanga que era outro complanheiro na Fundação Acumen que de uma sala de Uganda dirige uma comunidade agrícola. |
| Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia. | O pai de Yoann é originário da Algéria e a sua mãe é da Tunísia. |
| Neves hails from a family of traditional politicians in Minas Gerais. | Aécio nasceu em uma família de políticos tradicionais mineiros. |
| Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland. | Caron mora em São Francisco, mas é nativa da parte italiana da Suíça. |
| The Cross of Brasília in the center symbolizes the indigenous heritage and the strength that hails in all directions. | A Cruz de Brasília, ao centro, simboliza a herança indígena e a força que emana do centro em todas as direções. |
| Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war. | Deng é natural da cidade de Wau, no Sudão do Sul, um país assolado pela pobreza e pelo legado da última guerra civil. |
| The blogs are mostly by the Nation senior editors and one of the current top ones is by the Managing Editor in charge of media convergence and new products, Chares Onyango Obbo, who, in one blog post, hails the demise of KANU the former ruling party. | Os blogues são escritos principalmente pelos editores seniores do Nation e um dos mais importantes atualmente é escrito pelo editor encarregado de convergência de mídia e produtos novos, Chares Onyango Obbo, que num post, saúda o fim do KANU o partido governista anterior. |
| The Amazon hails from the islands of the Twin Seas, near the border of the Great Ocean, and her clan is a rival to the Sisters of the Sightless Eye (known as Rogues). | Apesar disso, Mephisto, o Senhor do Ódio (the Lord of Hate) e irmão mais velho de Diablo, e Diablo, não conseguem conter o avanço de um novo herói (O Jogador). |
| Who loves who? | Quem ama quem? |
| Who was seducing who? | Quem estava seduzindo quem? |
| Who knocks? Who is there? | Quem bate? Quem está aí? |
| 'who is he who knew?'). | quem é ele que soube? ). |
| Who gets surgery and who doesn't? | Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? |
| That is a Who is Who list. | Esta é a lista Quem é quem. |
| Who gets safe surgery and who doesn't? | Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue? |
| Who were these people who came before? | quem foram aquelas pessoas que vieram antes? |
| Who will win, and who will lose? | Quem vencerá e quem sairá a perder? |
| But who was it, who was it | Quem foi, quem foi |
| I could hardly tell who was who. | Eu mal pude dizer quem era quem. |
| That's who I am ... who I am. | Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. |
| Who. | Quem. |
| Who? | Pila? |
| Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? | Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? |
| He who can, does. He who cannot, teaches. | Quem sabe faz. Quem não sabe ensina. |
| He who can, does. He who cannot, teaches. | Quem sabe faz, quem não sabe ensina. |
| He who can, does. He who cannot, teaches. | Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina. |
| Who and who goes where and where, respectively? | Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente? |
| Who knows who I am? I'm constantly changing. | Quem sabe quem eu sou? Eu estou constantemente a mudar. |
| Who are these characters who are so damn happy? | Quem são essas pessoas tão felizes? |
| Who is the man who was talking with you? | Quem é o homem que falava com você? |
| Who is the man who was talking with you? | Quem é o homem que estava falando com você? |
| Who is the man who was talking with you? | Quem é o homem que estava falando contigo? |
| Who is the man who was talking with you? | Quem é o homem que falava contigo? |
| Tom knows who can sing well and who can't. | O Tom sabe quem canta bem e quem não canta. |
| There are those who give and those who take. | Há aqueles que dão e aqueles que tomam. |
| It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. | São pessoas que pensam na comida, Que olham para frente, planejam, que podem olhar para uma pilha de vegetais crus e reconhecê los. |
| We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. | Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam. |
| Guess who? | Adivinha quem? |
| Who else? | Quem mais? |
| Who knows? | Vai saber! |
| Who EPC | EPC |
| Who knows?! | Quem sabe cola, né?! |
| Then who? | Então quem? |
