Translation of "who has joined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs. | Durante suas viagens, o casal conheceu Mauricio Romero, que se uniu ao projeto e contribuiu com algumas fotos. |
| Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads. | Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos. |
| Amyotrophic Lateral Sclerosis At the age of 20, he joined David Lee Roth's band, replacing Steve Vai, who had joined Whitesnake. | A fatalidade Aos 20 anos, Becker foi convidado para a banda de David Lee Roth para substituir Steve Vai, que havia deixado o grupo. |
| Mould has also joined Richard Morel in the band Blowoff. | Mould lançou discos solo e com a banda Sugar. |
| I showed this slide to Larry Page, who just joined our board. | Mostrei este slide para Larry Page, que apenas se juntou ao nosso fórum. |
| The Blancos received aid from several Argentine Federalists who joined their cause. | Os blancos receberam ajuda de vários Federalistas argentinos que se juntaram a sua causa. |
| Twelve of these twenty eight are original members who joined in 1949, while the other sixteen joined in one of seven enlargement rounds. | Doze destes vinte e oito países são os membros originais que se associaram em 1949, enquanto os outros dezesseis ingressaram em uma das sete expansões da organização. |
| The fourth season episode reveals that Picard has a brother, Robert, who took charge of the family vineyards in La Barre after Picard joined Starfleet. | O episódio Family , da quarta temporada, recela que Picard tem um irmão, Robert, que assumiu as venícolas da família em La Barre depois que Jean Luc se juntou a Frota Estelar. |
| Later in the '70s, Rocket has joined a group of young hippies. | Buscapé se junta a um grupo de jovens que gostam de fumar maconha. |
| Rejoicing at what God has given them of His grace, and happy for those who are trying to overtake them but have not joined them yet, and who will have no fear or regret. | Estão jubilosos por tudo quanto Deus lhes concedeu da Sua graça, e se regozijam por aqueles que ainda nãosucumbiram, porque estes não serão presas do temor, nem se atribularão. |
| The flower has 3 to 8 petals, which are joined at the bases. | Sépalas e pétalas em número de 3 a 7. |
| The Accession Treaty for the 10 new EU Member States who joined in May 2004 | O Tratado de Adesão dos dez Estados Membros que aderiram à UE em Maio de 2004 |
| In June 1955, Fidel met the Argentine revolutionary Ernesto Che Guevara, who joined his cause. | Fidel reuniu e juntou forças com a Ernesto Che Guevara durante este período. |
| He was joined by Michael Heeney, brother of Patrick Heeney, who had died in 1911. | A letra foi composta por Peadar Kearney, e a melodia pelo próprio Kearney com Patrick Heeney. |
| We're thrilled to announce that Ivan Sigal has joined Global Voices as Executive Director. | Ficamos muitos felizes em anunciar que Ivan Sigal é o novo Diretor Executivo do Global Voices. |
| The legalist forces soon met with Paes Barreto and his 400 men who joined the march. | As forças legalistas logo se encontraram com Pais Barreto e 400 homens que se uniram à marcha. |
| It was inherited by their granddaughter Elwing, who joined those dwelling at the Mouths of Sirion. | Ela foi herdada por sua neta Elwing, que se juntou aos que habitavam nas Bocas de Sirion. |
| Who has it? | Quem tem? |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele. |
| Edward had a close and controversial relationship with Piers Gaveston, who had joined his household in 1300. | Eduardo tinha uma relação muito próxima a Piers Gaveston, Conde da Cornualha, que se juntou a sua criadagem em 1300. |
| Then, in the current region Barbacena, the New Way joined the Elder, who came from São Paulo. | Aí, na região da atual Barbacena, o Caminho Novo se juntou ao Velho, que vinha de São Paulo. |
| Kurtzel died on April 24, 1871, and Pilz was sole editor until March 1872, when Gustav Stockmann joined, who was alone from April until joined by Karl Wippermann in October. | Kurtzel faleceu em 24 de abril de 1871, e o único editor era Pilz até Março de 1872, quando o Dr. Gustav Stockmann entrou, ficando sozinho a partir de abril até o Dr. Karl Wippermann se juntar a ele, em Outubro. |
| He who has bees also has honey. | Quem tem abelhas também tem mel. |
| I wrote about Maricela Guzman, the daughter of Mexican immigrants, who joined the military so she could afford college. | Eu escrevi sobre Maricela Guzman, uma filha de imigrantes mexicanos, que se alistou no exército para poder pagar o colégio. |
| In both states, secondary school students joined teachers of the state who had gone on strike, according to Democratize. | Em ambos estados os secundaristas se uniram aos professores da rede estadual, que decretaram greve, de acordo com a Democratize. |
| Nirvana went through a succession of drummers, the longest lasting being Dave Grohl, who joined the band in 1990. | Vários bateristas passaram pelo Nirvana, sendo o que ficou mais tempo na banda foi Dave Grohl, que entrou em 1990. |
| The narrator who joined the U.S. Marine Corps to see combat, and later becomes an independent minded combat correspondent. | Certa noite, estes decidem vingar se e golpeiam fortemente o soldado para que este se dedique mais aos exercícios. |
| Testament Billy joined the band Legacy in 1986, replacing Steve Zetro Souza who would go on to join Exodus. | Chuck Billy substituiu Steve Zetro Souza, que viria a ser futuramente o vocalista da banda Exodus em meados dos anos 80. |
| Buffett became close friends with Katharine Graham, who controlled the company and its flagship newspaper, and joined its board. | Buffett tornou se amigo de Katharine Graham, que controlava a empresa e seu jornal e tornou se assim, um membro do conselho administrativo. |
| Who has a computer? Yeah. | Quem tem um computador? Pois é. |
| But who has cursed Africans? | Mas quem foi que amaldiçoou os africanos? |
| Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917. | Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916. |
| It was founded in 1862 by Henry Isaac Rowntree, who was joined in 1869 by his brother the philanthropist Joseph. | Foi fundada em 1862 por Henry Isaac Rowntree, que se juntou em 1869 com seu irmão, o filantropo Joseph. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada. |
| I joined the navy. | Entrei para a Marinha. |
| Tom joined the army. | Tom entrou no exército. |
| I joined the Navy. | Entrei para a Marinha. |
| I joined the circus. | Entrei para o circo. |
| Who has an answer for Charlie? | Quem tem uma resposta para a Charlie? |
| Who has found a lost dog? | Quem encontrou um cachorro perdido? |
| Who has gone to their homes? | Quem foi para a casa deles? |
| Who knows where he has gone. | Quem sabe aonde ele foi. |
| Travels Twain joined Orion, who in 1861 became secretary to James W. Nye, the governor of Nevada Territory, and headed west. | Viagens Em 1861, Orion Clemens foi nomeado secretário de James W. Nye, governador do Território de Nevada. |
| Possibly about 1716, he joined the crew of Captain Benjamin Hornigold, a renowned pirate who operated from New Providence's safe waters. | Possivelmente, a cerca de 1716, se juntou à tripulação do capitão Benjamin Hornigold, um famoso pirata que operava nas águas de Nova Providência. |
