Translation of "who he met" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He met Wolfgang Pauli and Niels Bohr, who interested him in biology. | Ele se encontrou com Wolfgang Pauli e Niels Bohr, que o fez se interessar pela biologia. |
| There he met Gregory of Nazianzus, who would become a lifetime friend. | Lá, encontrou Gregório de Nazianzo, que se tornaria um amigo pela vida toda. |
| He says he met my father. | Diz que conheceu meu pai. |
| Tom didn't mention who he'd met. | Tom não mencionou com quem ele se encontraria. |
| Tom didn't mention who he'd met. | Tom não mencionou com quem se encontraria. |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto. |
| Here he met Trevor Huddleston, who was a parish priest in the black slum of Sophiatown. | Na cidade de Johannesburgo, Tutu conheceu Trevor Huddleston, chefe da paróquia de Sophiatown. |
| He returned to France in 1905 and met Émile Durkheim, who sparked his interest in sociology. | Retornou à França em 1905, onde encontrou Émile Durkheim e se interessou por sociologia. |
| He also met Mikhail Glinka (whom he had initially met in Italy and who remained a close friend), who was in Paris between 1844 and 1845 and persuaded Berlioz to embark on one of two tours of Russia. | Ele também se reuniu com Mikhail Glinka (a quem ele tinha inicialmente encontrou na Itália e que permaneceu um amigo próximo), que estava em Paris entre 1844 e 1845 e convenceu Berlioz para embarcar em um dos dois passeios da Rússia. |
| 1980s In 1980 he met Cesenate actress Nicoletta Braschi, who was to become his wife and who has starred in most of the films he directed. | Nicoletta Braschi, a esposa de Benigni, estrelou com ele na maioria dos filmes que ele dirigiu. |
| At this time, he met Hoagy Carmichael (with whom he would collaborate later) who was introduced by friend Bix Beiderbecke, who now had his own Chicago band. | Por esta altura, ele conheceu Hoagy Carmichael (com quem ele colaboraria depois) que foi introduzida por Bix Beiderbecke, seu amigo, que agora possuía a sua Chicago band . |
| I said, Well, I met the guy who built the thing and he left me his card. | Eu disse, Bem, eu conheci o cara que construiu essa coisa e ele me deu seu cartão. |
| In 1750, he met the philosopher David Hume, who was his senior by more than a decade. | Por volta de 1750, conheceu o filósofo David Hume, que se tornou um dos seus mais próximos amigos. |
| During this time he met Diderot, who calls him 'Philidor le subtil' in Le neveu de Rameau . | Nessa época, conheceu Diderot, que o chama Philidor o sutil em O sobrinho de Rameau . |
| He met his wife online. | Ele conheceu a sua esposa pela Internet. |
| But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father. | Mas ele estava muito animado por encontrar alguém que teve a mesma experiência com meu pai como ele teve com o pai dele. |
| I met again the girl who I had met in the park the other day. | Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia. |
| I met psychosocial workers who worked with them. | Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles. |
| It was I who met Masako here yesterday. | Fui eu quem encontrou Masako aqui ontem. |
| I've never met someone who doesn't like chocolate. | Eu nunca conheci alguém que não goste de chocolate. |
| Unfortunately he met the wrong woman. | Infelizmente ele conheceu a mulher errada. |
| As he moved to a professional group, he met Augusto Boal, who was looking for an actor to play an old black man. | Tratou de entrar logo para um clube de teatro amador, do qual passou para um grupo profissional. |
| In Germany he met Johann Wilhelm Ritter, a physicist who believed there was a connection between electricity and magnetism. | Na Alemanha conheceu Johann Wilhelm Ritter, um físico que acreditava na existência de uma ligação entre electricidade e magnetismo. |
| The latter won and advanced into the final, where he met Georgios Tsitas, who had previously defeated Stephanos Christopoulos. | Este último venceu e avançou para a final, onde se encontrou com Georgios Tsitas, que já havia derrotado Stephanos Christopoulos. |
| In that year, he met Eugene and Maria Jolas who offered to serialise the book in their magazine transition . | Naquele ano, ele conheceu Eugène e Maria Jolas que propuseram ir publicando o trabalho em sua hoje legendária revista transition . |
| There, he met with Jean Jacques Servan Schreiber, who in 1955 recruited him as an economist journalist for L'Express . | Encontrou se, ali, com Jean Jacques Servan Schreiber, que o recrutou como jornalista econômico para o L'Express, em 1955. |
| It was at the school in Penrith that he met the Hutchinsons, including Mary, who later became his wife. | Antes de Hawkshead, William estudara em Cockermount e Penrith, onde conheceu os Hutchinsons, incluindo Mary, que se tornaria sua esposa. |
| Before Tom met Mary, he drank heavily. | Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante. |
| Tom made friends with everybody he met. | Tom fez amizade com todos que conheceu. |
| When he was 14 years old, Kuerten met Larri Passos who would be his coach for the following 15 years. | Quando tinha 14, conheceu Larri Passos, seu técnico pelos 15 anos seguintes. |
| I've never met anyone who says, I don't like flowers. | Nunca encontrei alguém que diga, Não gosto de flores. |
| Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert. | 32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto. |
| He didn't so much as greet us whenever he met us. | Ele nem sequer nos cumprimentava toda a vez que nos encontrávamos. |
| He said that he had met her, which was a lie. | Ele disse que ele tinha conhecido ela, o que era mentira. |
| And then we met and we talked, and I'm like, he doesn't look like somebody who was built out of nothing. | E então nós nos encontramos e conversamos, e eu quero dizer, ele não parece com alguém que foi reconstruido do nada. |
| And luckily, he met this guy, who is Rodrigo Baggio, the owner of the first laptop to ever appear in Brazil. | E por sorte, ele conheceu esse cara, que é Rodrigo Baggio, dono do primeiro laptop que apareceu no Brasil. |
| There, he met his first Parisian friend, journalist and poet Max Jacob, who helped Picasso learn the language and its literature. | Lá morou com Max Jacob (jornalista e poeta), que o ajudou com a língua francesa. |
| In 1933, he met Bernardo Houssay, who pointed Leloir towards investigating in his doctoral thesis the suprarenal glands and carbohydrate metabolism. | Em 1933, conheceu Bernardo A. Houssay, que monitorou sua tese de doutorado sobre as glândulas supra renais e o metabolismo dos carboidratos. |
| I met the new teacher. What's he like? | Eu conheci o professor novo. Como ele é? |
| I met the new teacher. What's he like? | Eu conheci a professora nova. Como ela é? |
| Has Tom told you where he met Mary? | O Tom te contou onde ele conheceu a Mary? |
| Tom met Mary while he was in Boston. | Tom se encontrou com a Mary enquanto ele estava em Boston. |
| He has also met J. R. R. Tolkien. | Ele é leal, mas também é travesso, chegando a irritar Gandalf. |
| Beto talks about how he met other people who shared with him the trip, such as Evandro and Lidiano, a couple who is also riding across the Americas | O Beto conta como conheceu outras pessoas que compartilham com ele as viagens de bicicleta, como Evandro e Lidiane, um casal que está dando a volta à América |
| He tried law school, but when he met Janis he was taking time off. | Nessa época, Janis intensificou o uso de drogas e passou a usar heroína. |
