Translation of "who is invited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invited - translation :

Who is invited - translation :

Keywords : Convidou Convidou-me Convidei Convidei Convidou-nos

Examples (External sources, not reviewed)

Who invited you?	Quem te convidou?
Who invited you?	Quem convidou vocês?
Who invited you?	Quem foi que te convidou?
Who invited us?	Fomos convidados.
Who invited you here?	Quem o convidou para aqui?
Who invited Tom to the party?	Quem convidou Tom para a festa?
Who did you say invited you?	Quem é que os convidou?
Just the people who invited us.	São só as pessoas que nos convidaram.
Of course everybody who is interested is warmly invited to come to Athens.	Naturalmente que todos os interessados são bem vindos a Atenas.
You were the girl who wasn't invited.	Você era a rapariga que não tinha sido convidada.
And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam.	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, apesar de ter sido convocado ao Islam?
Who have you invited to your birthday party?	Quem o senhor convidou para sua festa de aniversário?
And who is a greater wrongdoer than he who attributes falsehoods to God, when he is being invited to Islam?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, apesar de ter sido convocado ao Islam?
Everyone is invited.	Todos estão convidados.
Who is more unjust than one who creates falsehood against God when he has already been invited to Islam?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, apesar de ter sido convocado ao Islam?
Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, apesar de ter sido convocado ao Islam?
Citizen contribution is invited in the form of comments and anyone who has any interesting picture taken of a political event is also invited to send it in.	O cidadão comum pode enviar comentários e fotos interessantes de qualquer evento político.
What is more, its president invited those who had lost the elections to join the government.	Mais ainda, o presidente tinha decidido associar ao governo os que tinham perdido as eleições, proposta que recusaram.
And who does more wrong than the one who invents a lie against Allah, while he is being invited to Islam?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, apesar de ter sido convocado ao Islam?
We invited all who come to our services and anyone interested.	Convidamos todos que vêm aos nossos cultos e todos que estivessem interessados.
Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.	Então disse aos seus servos As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.
Europe is not invited or consulted.	Não convidaram a Europa nem lhe pediram conselho.
Your President is invited, of course.	A vossa Presidente está evidentemente convidada.
And who is more unjust than he who forges a lie against Allah and he is invited to Islam, and Allah does not guide the unjust people.	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus, apesar de ter sido convocado ao Islam? Sabei queDeus não encaminha os iníquos.
Because this is what that architecture invited.	Porque essa arquitetura convida a isso.
This exploitation is carried out either by troops invited into the country including some from Zimbabwe, for example but also by non invited troops, for example, from Uganda, who seize the country's wealth.	Esta exploração é levada a cabo por tropas convidadas para entrar no país incluindo algumas do Zimbabué, por exemplo , mas também por tropas não convidadas, como, por exemplo, do Uganda, que se apoderam das riquezas do país.
Wolf Maya, who was the program director, Nivea invited to Luana, a tennis teacher.	Wolf Maya, que era o diretor do programa, convidou Nívea para fazer a Luana, uma professora de tênis.
General Toda Rai, who has invited us to Mopu has promised us every help.	O General Toda Rai, prometeu ajudarnos.
He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'	E hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados vinde, porque tudo já está preparado.
The public is invited and it is highly recommended!	O público é convidado e recomendado!
Her reporting captured the attention of Hillary Clinton, who invited her to the White House.	Seu sucesso no programa chamou a atenção da então primeira dama Hillary Clinton que a convidou para visitar a Casa Branca.
In 1929, invited by Elio Vittorini, who had married Quasimodo's sister, he moved to Florence.	Em 1929, vai a Florença com sua irmã, casada com Elio Vittorini.
We did indeed and we couldn't be happier that you boys were invited but who...	Sim, e me encanta que alguém convidasse a seus rapazes, mas quem...
Everybody invited?	Estão todos convidados?
This is the first time I've invited Mary.	Esta é a primeira vez que eu convido a Mary.
On a voluntary basis, Norway is invited to join the Northern (LNO) Group and Romania is invited to join the Mediterranean (LME) Group.	A título voluntário, a Noruega é convidada a juntar se ao grupo Nórdico (LNO) e a Roménia ao Grupo Mediterrâneo (LME).
When this Commission proposal is finalised, it will be communicated to the Member States who will be invited to present their proposals.	Quando esta proposta da Comissão for formalizada, será comunicada aos Estadosmembros, que serão convidados a apresentar as suas próprias propostas.
She mocked those who objected, saying she believed their objection was because they were not invited.	E perguntou qual é o erro nisso?, zombando de quem estava contra a festa, afirmando que a objeção eram porque não foram convidados.
Vivekananda contacted Professor John Henry Wright of Harvard University, who invited him to speak at Harvard.	Ele veio em contato com o Professor John Henry Wright da Universidade Harvard.
I have invited you here tonight, my friends you who have been steadfast through the years.	Convideivos a vir cá esta noite, meus amigos, a vocês que têm sido leais ao longo dos anos.
In particular , the banking industry is invited to 1 .	Solicita se , em particular à indústria bancária , que
You're all invited.	Vocês estão todos convidados.
You aren't invited.	Você não foi convidado.
You aren't invited.	Você não foi convidada.
You aren't invited.	Vocês não foram convidados.

Exibir esta página em português