Translation of "who is now" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now who is rational? | Agora, quem é racional? |
| Now does anybody know who this is? | Agora, alguém sabe quem é esse? |
| The question now is, well, who are we? | A questão agora é afinal, quem somos nós? |
| But here is that same girl who is implanted now. | Mas aqui temos a mesma garota com seu implante. |
| Humbert visits Lo, who is now married and pregnant. | Humbert visita Lolita, que agora está casada e grávida. |
| Now I don't know if anybody knows who this is. | Não sei se alguém sabe quem é ele. |
| I'm simply saying, this is who we are right now. | Estou apenas dizendo que esses somos nós nesse momento. |
| Now, biologically speaking, who is the cow producing milk for? | Agora, falando biologicamente, para quem a vaca produz leite? |
| Now the background is the guy who did this is a physicist. | Agora o cara que desenvolveu isso é um físico. |
| Now my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting. | Agora meu lugar tem 90 mil pessoas que se respeitam entre si, que não estão brigando. |
| That is a problem for Schwartz, who is now sixty two years old. | Ela procurava por Schwartz que havia fugido do Hospital. |
| Who deals the cards now? | Quem dá as cartas agora? |
| You're who I need now. | Era justamente de você que eu estava precisando. |
| Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East. | No entanto, é Obama que agora é visto como um fraco no Médio Oriente. |
| A young man who was eligible for conscription then is now 92. | Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos. |
| The doctor who did the surgery is now talking with Tom's family. | O médico que fez a cirurgia está falando com a família de Tom agora. |
| Now, who are they accountable to? | Agora, a quem eles prestam contas? |
| Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? | Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg? |
| Now, since this is TEDGlobal, who can tell me what this is called in French? | Agora, como esta é uma TEDGlobal, quem pode me dizer como isto é chamado em francês? |
| I now think a network boss is anyone who has a cable modem. | Acho que agora um chefe de uma rede é qualquer um que tenha um cable modem. |
| But this guy who we're following right now is in the deep jungle. | Mas esse cara que nós estavamos seguindo agora está no meio da selva. |
| The woman who lives next door is working for the Civil Service now. | Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública. |
| Teabing is arrested by Fache, who by now knows that Langdon was innocent. | Bezu inicia então uma caçada a Langdon até descobrir que ele é inocente. |
| He was replaced by John Moyer, who is now the current bass player. | Ele foi substituído por John Moyer, que é atualmente o baixista da banda. |
| This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted. | Essa é uma mulher que trabalha agora no orfanato, a qual o filho foi adotado. |
| Now, who do we have to blame? | Bem, a quem nós devemos culpar? |
| Who would be Rosa Otunbayeva right now? | Quem seria Rosa Otunbayeva agora? |
| Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. | Bem, a boa notícia é que a pessoa que disse isso foi Ann Coulter, OK. |
| My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. | Meu pai, que agora trabalha nos Estados Unidos, nos escreveu uma carta semana passada. |
| Now, who should we thank for the success? | Agora, a quem devemos agradecer por esse sucesso? |
| Now here is what happened to this person who eventually became Mayor of San Francisco. | Agora, vejam o que aconteceu com essa pessoa que eventualmente se tornou Prefeito de São Francisco. |
| It is then that those who once ignored the state now seek it out anxiously. | Estas promessas foram geralmente ignoradas uma vez que os fascistas tomaram o poder. |
| Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language. | OK, Repita essa cena agora, e você se aproxima daquele que possui uma linguagem. |
| He meets Colette (Marie France Pisier), his teenage love who had appeared in Antoine and Colette , and who is now a lawyer. | No meio da multidão que se forma na ocasião, encontra se Colette, o primeiro amor de Antoine, hoje uma advogada de renome. |
| OK? Now, we re dealing with people who only want results, and this is the commercial world. | OK? Agora, estamos lidando com pessoas que apenas querem resultados, e este é o mundo do comércio. |
| Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up. | Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles. |
| At person who was 8 years old at the end of the war is now 80. | Alguém que tinha 8 anos quando a guerra acabou tem agora 80. |
| It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. | Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia. |
| Teri Hatcher as Paris Carver, a former girlfriend of Bond who is now Carver's trophy wife. | Teri Hatcher como Paris Carver, uma ex namorada de Bond que agora é esposa troféu de Carver. |
| He is the son of former Argentine footballer Jorge Trezeguet, who now works as his agent. | É filho do ex futebolista Jorge Trezeguet, argentino de origem francesa que jogava na França quando David nasceu. |
| Arrested Blogger is Released Manfe blog reported that Omar El Sharkway, who was arrested last week, is now free. | Blogueiro preso é libertado O blogue de Manfe relatou que Omar El Sharkawy, que foi preso na semana passada, está livre agora. |
| Rocky's Bru is surprised that Zaid is now part of an elite group of individuals who are suing bloggers | Rocky's Bru está surpreso que Zaid agora seja parte de um grupo de elite de indivíduos que estão processando blogueiros |
| Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. | Vejam bem, eu não estou dizendo que a Apple é a única empresa que adotou a filosofia da simplicidade. |
| There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic. | Há pouquissimas pessoas que não sabem agora o que está acontecendo no Ártico. |
| Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. | O que vemos agora é um nível de terrorismo que envolve indivíduos altamente organizados. |
