Translation of "who is preparing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mother is preparing lunch. | Mamãe está preparando o almoço. |
| Morell, who is preparing to step down from the CIA soon, has little reason to dissemble. | Morell, que se prepara para abandonar proximamente a CIA, tem poucas razões para ser dissimulado. |
| Mother is busy preparing dinner. | Mamãe está ocupada preparando o jantar. |
| My mother is preparing dinner. | A minha mãe está preparando o jantar. |
| He is preparing for the test. | Ele está a preparar se para o teste. |
| Tom is preparing to leave now. | Tom está se preparando para partir. |
| Tom is busy preparing dinner now. | O Tom está ocupado preparando o jantar agora. |
| My wife is preparing dinner right now. | Minha esposa está preparando o jantar neste momento. |
| She employed a number of literary assistants who would help her in preparing her writings for publications. | Ela contratou assistentes literárias que a ajudariam no preparo de seus escritos para a publicação. |
| Preparing pages for printing | A preparar as páginas para impressão |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Tom was preparing breakfast. | Tom estava preparando o café da manhã. |
| Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. | Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. |
| We are preparing our meal. | Nós estamos preparando a nossa comida. |
| They're preparing for another attack. | Eles estão se preparando para um novo ataque. |
| In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. | Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala. |
| Angola is preparing to go the polls this Friday, August 31, 2012. | É já a 31 deste mês que Angola se prepara para ir a votos. |
| However, preparing food for winter is still very popular in the countryside. | É um prato estoniano muito típico de inverno e da noite de Natal. |
| Why are you preparing the table? | Por que você está preparando a mesa? |
| After preparing a case, including the approval of miracles, the case is presented to the Pope, who decides whether or not to proceed with beatification or canonization. | Depois de elaborado um processo, incluindo a constatação canônica dos milagres, o caso é apresentado ao papa, que decide se proceder ou não à beatificação ou canonização. |
| The passengers were journalists of well known Brazilian networks who were preparing a special report about the Campos Basin oil fields. | Os passageiros eram jornalistas redes brasileiras que estavam preparando um relatório especial sobre a Bacia de Campos. |
| In May he sailed to Adelaide to meet Charles Sturt, who was preparing to lead an expedition to the Murray River. | Em Maio, viaja a Adelaide para encontrar se com Charles Sturt, que prepara uma expedição para subir o rio Murray. |
| Preparing a room for painting is the most important step in the process. | Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo. |
| So I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. |
| I'm preparing to interview my favorite group. | Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. |
| And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak. | E este é o túnel que eles estão realmente pintando e preparando neste momento. |
| And my friend was preparing this big bowl, and I said, What is it? | E a minha amiga estava preparando essa grande tigela, e eu disse, o que é isso? |
| With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods | Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores |
| Meanwhile, the family of Oscar Grant is preparing a 25 million wrongful death case. | Enquanto isso, a família de Oscar Grant prepara um processo de US 25 milhões pela morte enganada. |
| Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7. | Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII. |
| All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership. | Tudo isto acontece numa altura em que a China se prepara para uma mudança de liderança. |
| Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's | Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer |
| I take you are preparing a major attack? | Presumo que está preparando um grande ataque? |
| They lawyers are preparing to file a complaint. | Os advogados estão se preparando para protestar. |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. |
| Most students are preparing for the final exams. | A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. |
| The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession . | O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão . |
| Like the EFC , the EPC is involved in preparing the Eurogroup and ECOFIN Council meetings | Tal como o CEF , o CPE está envolvido na preparação das reuniões do Eurogrupo e do Conselho ECOFIN |
| The Grignard reaction is an important means of preparing organic compounds from smaller precursor molecules. | Sua descoberta mais importante foi a dos compostos organomagnesianos, chamados de reativos de Grignard. |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it. | Este é o primeiro esqueleto vindo de um continente do Sul, e sabe o quê? Prepararem se. |
| When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal. | Na preparação de uma proposta de projecto importa descrever claramente a lógica da mesma. |
| The Eurosystem is preparing these statistics together with Eurostat and the national statistical institutes ( NSIs ) . 111 | As estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro foram integradas num único quadro , onde a evolução em termos de posições em fim de período é descrita não só através das transacções , mas também através de variações na valorização resultantes de variações de preços e cambiais e de outros ajustamentos . |
| The EFC FST is responsible for preparing the ECOFIN Council 's discussions on financial stability matters . | O QEF é responsável pela preparação do debate do Conselho ECOFIN sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira . |
| One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering. | É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios. |
