Translation of "who is using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is a compilation of updates from bloggers who have followed the protests using Tumblr. | Aqui está uma compilação de atualizações de blogueiros que se seguiram aos protestos, utilizando a plataforma Tumblr. |
| There are nay sayers who believe that Gore is a cynical lobbyist who is using the climate change issue to invent a fresh political career. | There are nay sayers who believe that Gore is a cynical lobbyist who is using the climate change issue to invent a fresh political career. |
| This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. | Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato. |
| Tom is using you. | Tom está lhe usando. |
| Tom is using you. | Tom está te usando. |
| Tom is using you. | Tom está usando você. |
| This is the head of U.K. Trade and Investment, who was our client, with the Chinese children, using the landscape. | Este é o encarregado britânico para Comércio e Investimentos, que era nosso cliente, com as crianças chinesas, usando a paisagem. |
| Tom is using Mary's computer. | Tom está usando o computador de Maria. |
| in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land. | em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a. |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme. |
| (3) In China people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Na China as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| This is what we are using. | Isso é o que usamos. |
| (This is provable using similar triangles. | (Isso é demonstrável com triângulos semelhantes. |
| This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells. | Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células. |
| Another way of using TANs is to generate them by need using a security token. | Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas. |
| All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! | Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito! |
| Another important contribution was made by Erwin Schrödinger, who looked at the problem using wave mechanics. | Outra importante contribuição foi feita por Erwin Schrödinger, que olhou para o problema utilizando a mecânica ondulatória. |
| Chinese president Xi Jinping is using iphone. | Presidente chinês Xi Jinping usando um iPhone. |
| Tom is using an external hard drive. | Tom está usando um HD externo. |
| Tom is using an external hard disk. | Tom está usando um HD externo. |
| It is written using the Bengali alphabet. | Se procura informação sobre o alfabeto, ver Alfabeto bengali. |
| Octave is extensible using dynamically loadable modules. | Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis. |
| Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore. | Promovendo reciclagem, coisas como compartilhamento de jardins . que junta passoas que não têm um jardim com gente que quer plantar comida e possuem jardins ociosos. |
| And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material. | E eles foram distribuídos para DJs que fizeram centenas de músicas usando esse material. |
| It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| He describes the traditional Osusu credit system and posts pictures of some traders who are using microfinance. | Ele descreve o tradicional sistema de crédito Osusu e posta imagens de alguns comerciantes que usam micro financiamentos. |
| The Saudi government supports their position using Sura 9 28 from the Qur'an O ye who believe! | O governo saudita sustenta sua proibição com base na Sura 9 28, do Corão. |
| According Ramalho, using Paulo Henrique Ganso, who recovered his good shape, as example, Fabiano needs wanting more . | Para o técnico, usando Paulo Henrique Ganso como exemplo, Luís Fabiano precisa querer mais . |
| This is something I just got last night from an animation studio in London, who are using our software and experimenting with it right now. | É algo que obtive ontem à noite de um estúdio de animação em Londres, que usa nosso software e experimenta com ele agora. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Este é um disco, usando rodas de bicicletas. |
| Tom is using the Internet to learn Spanish. | Tom está usando a Internet para aprender espanhol. |
| As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models. | Como o pai de cinco filhos, estou preocupado com o modelo no qual eles vão se basear. |
| Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars. | Dois jogadores, que estão sendo escaneados usando eletrodos de EEG, vão barganhar de um a seis dólares. |
| After investigating and interviewing different women who were kept in the clinics , Paredes reconstructed their stories using photography. | Depois de pesquisar e entrevistar diversas mulheres que estiveram nessa situação, Paola Paredes reconstruiu em um ensaio fotográfico cenas relatadas pelas vítimas. |
| Day patient A day patient or (day patient) is a patient who is using the full range of services of a hospital or clinic but is not expected to stay the night. | u p Um paciente (do latim patiens ) é uma pessoa que está sendo cuidada por um médico, enfermeiro ou cirurgião dentista. |
| Nugent is part of the Tambourine Army, a group of women and survivors of sexual violence who are using the internet to share their experiences online. | Nugent faz parte do Exército do Pandeiro (Tambourine Army), um grupo de mulheres e sobreviventes de violência sexual que estão usando a internet para compartilhar suas experiências on line. |
| Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy. | O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro. |
| It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics. | É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos. |
| That is a Who is Who list. | Esta é a lista Quem é quem. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos. |
| So for instance, here is somebody using the tool. | Então, por exemplo, aqui está alguém usando a ferramenta. |
| One reason for using paper is that it's everywhere. | Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte. |
| The problem is the person or persons using it. | O problema é a pessoa ou pessoas usando a. |
| What excites me about using microbes is their efficiency. | O que me entusiasma sobre o uso de microorganismos é a eficiência deles. |
| Using this technology, this is mapping in three dimensions. | Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. |
