Translation of "who it was" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But who was it, who was it
Quem foi, quem foi
Who knows what it was?
Quem sabe o que era?
It was Jane who came first.
Foi a Jane quem chegou primeiro.
It was Alister who killed Barbara.
Foi Alistem quem matou Bárbara.
It was Barbara who Elister killed.
Foi Bárbara quem Elister matou.
I didn't know who it was.
Eu não sabia quem era.
I didn't know who it was.
Não sabia quem era.
I don't know who it was.
Não sei quem foi.
Do you know who it was?
Você sabe quem era?
Do you know who it was?
Vocês sabem quem era?
Do you know who it was?
Sabes quem era?
Who did you think it was?
Quem você pensou que fosse?
Who do you think it was?
Quem você acha que foi?
Who was it that called me?
Quem foi que me chamou?
It was Tom who left early.
Foi o Tom quem saiu cedo.
Who needed it though? Meat was everywhere.
Mas quem precisava então? Carne estava por toda parte.
I know who it was, I know
Eu sei, eu sei quem foi
It was Marie Curie who discovered radium.
Foi Marie Curie quem descobriu o rádio.
The one who did it was Éamonn.
Quem fez aquilo foi o Éamonn.
I was the one who suggested it.
Fui eu quem sugeriu isto.
It was Tom who asked the question.
Foi Tom quem perguntou.
It was me who paid the bill.
Fui eu que paguei a conta.
It was Tom who found your keys.
Foi Tom quem encontrou suas chaves.
It was not you who ate the cake I made, it was your sister.
Se não foi você quem comeu o bolo que eu fiz, foi a sua irmã.
It was I who met Masako here yesterday.
Fui eu quem encontrou Masako aqui ontem.
Who said it was going to be easy?
Quem disse que seria fácil?
It was me who took out the garbage.
Fui eu quem levou o lixo para fora.
It was Tom who told me what happened.
Tom foi quem me disse o que aconteceu.
I didn't manage to see who it was.
Eu não consegui ver quem era.
Everybody knows for sure that it was he who did it.
Todos sabem que foi ele quem fez isso.
In fact it really was the clients who had to do it.
Na verdade foram os clientes que tiveram que fazer.
We have information about things like where was it published, who was the author, when was it published.
Temos informações sobre coisas como onde foi publicado, quem era o autor, quando foi publicado.
So who would think that it was low fat?
Então quem pensaria que ele era semi desnatado?
It was people who came with spells and rituals.
Eram as pessoas que trouxeram feitiços e rituais.
I knew it was Mary who translated this letter.
Eu sabia que foi a Maria que traduziu esta carta.
Tom was the only one who knew about it.
Tom era o único que sabia a respeito disso.
Do you think it was Tom who did that?
Você acha que foi Tom que fez aquilo?
It was I who spoke with the Polish ambassador.
Fui eu quem falou com o embaixador polonês.
It was Tom who told me you were sick.
Foi Tom quem me disse que você estava doente.
It was Stefan who introduced Boltzmann to Maxwell's work.
Foi ele que introduziu Boltzmann à obra de Maxwell.
It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript.
Era alguém que estava tentando perguntar algo sobre JavaScript.
It was different... That was actually a hard part for him, because it was so radically different from who he was.
Quando começou a se interessar por música, River foi ao Brasil e passou alguns dias na casa de Milton Nascimento.
And it was Putin who things during Nord Ost (I saw it myself).
And it was Putin who things during Nord Ost (I saw it myself).
It was discovered by William Herschel who cataloged it on November 16, 1784.
A galáxia NGC 2903 foi descoberta em 1784 por William Herschel.
It was so funny having a fake person who was making fake things.
Foi muito engraçado ter uma pessoa falsa fingindo fazer essas coisas falsas.