Translation of "who made" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Who made it?
Quem fez isso?
Who made these?
Quem fez esses?
Who made this cake?
Quem fez este bolo?
Who made this pie?
Quem fez esta torta?
Who made these rules?
Quem criou essas regras?
Who made the rules?
Quem fez as regras?
Who made Tom sing?
Quem fez o Tom cantar?
Who made you come here?
Quem te fez vir aqui?
In 1986, the group returned to the charts with the made for radio Who Made Who .
Em 1986, a banda retornou as paradas com a música Who Made Who .
Who died and made you king?
Quem morreu e te fez rei?
The Man Who Made Wall Street .
The Man Who Made Wall Street .
I don't know who made the cake.
Não sei quem fez o bolo.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.
E as pessoas que ganhavam dinheiro com as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que ganhavam dinheiro derrubando as florestas.
I wasn't the one who made Tom cry.
Não fui eu quem fez Tom chorar.
Decisions are made by those who show up.
As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.
I'm the one who made Tom do that.
Fui eu quem fez Tom fazer isso.
I'm the one who made Tom do that.
Fui eu que mandei o Tom fazer isso.
The species who made the Pliocene tools remains unknown.
As espécies que fizeram as ferramentas do Plioceno permanecem desconhecidos.
It is He who made the night for you to rest, and made the day enlightening.
Ele é Quem estabeleceu a noite para vosso descanso e o dia luzente, para tornar as coisas visíveis.
Distinct have We made Our signs for those who recognise.
Temos esclarecido os versículos para os sábios.
Distinct have We made Our signs for those who reflect.
Já elucidamos as leis para aqueles que meditam.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos.
Users who developed software often made it available, without charge.
Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras.
How clear have We made Our signs for those who understand.
Temos elucidado osversículos para os sensatos.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
Vamos recordar os pioneiros que tornaram essa maravilhosa técnica possível.
Odds are I probably know somebody who has made a widget.
Há grandes chances que eu provavelmente já conheça alguém que fez o aparelho.
Who owns which data, and how should information be made public?
Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública?
Name me someone else in television who has made six movies!
Nomeie outro alguém na televisão que fez seis filmes! .
They Changed the World 200 Icons Who Have Made a Difference .
They Changed the World 200 Icons Who Have Made a Difference .
We made space for these guys who are Bali's last black pigs.
Nós criamos espaço para esses caras que são os últimos porcos pretos de Bali.
Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears?
Temple Grandin Porque quem você pensa que fez as primeiras lanças de pedra?
One of his friends who lived at Copacabana always made him reservations.
Um amigo dele que morava em Copacabana sempre fazia reserva para ele.
And you have to really wonder who are the laws made for, and who has gotten above the laws.
E vocês ficam pensando para quem as leis são feitas, e quem ficou acima da lei.
Go back to this image again and ask yourself, not only who made it and for who, but who knew how to make it.
Voltem a essa imagem outra vez. e se pergunte, não apenas quem fez isso e para quem, mas quem sabia como fazer isso.
We have made the devils the friends of those who do not believe,
Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos.
Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.
É, mas houve centenas de pessoas que fizeram com que isso fosse uma realidade.
Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
Mas os iníquos se entregaram às suas concupiscências e forampecadores.
Who made us homeless in our own country, as if we were exiled?
Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados?
Those who organize demonstrations should be made responsible for the situations of violence?
Quem organiza as manifestações deve ser responsabilizado pela situações de violência?
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.
I am who I am today because of the choices I made yesterday.
Eu hoje sou quem sou por causa das escolhas que fiz ontem.
It was Sennacherib who made Nineveh a truly magnificent city (c. 700 BC).
Foi Senaqueribe quem fez de Nínive uma verdadeira cidade magnificente (c. 700 a.C.).
Glenn Morshower, who plays Aaron Pierce, made appearances in the first seven seasons.
Glenn Morshower, que interpreta Aaron Pierce, fez aparições em sete temporadas.
Godfrey was known as an abrasive character who made enemies within government circles.
Godfrey era conhecido como uma pessoa abrasiva que fez vários inimigos dentro do círculo do governo.
Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself Who made them and for who?
Volte a essa imagem, do machado e do mouse, e se pergunte Quem os fez e para quem?