Translation of "who may be" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And who knows, may be the Algerians too. | E quem sabe os algerianos também. |
| Characters who are knocked out may also be substituted. | Personagens que são nocauteado também podem ser substituídos. |
| Clients who may be treated as professionals on request II . | Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II . |
| Tom may not be the only one here who understands French. | Tom pode não ser o único aqui que entende francês. |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por estranho que pareça, ele se encontrou com alguém que dizem estar morto. |
| Mothers (or mum mom mam(s)) are women who inhabit or perform the role of bearing some relation to their children, who may or may not be their biological offspring. | Encontra se com frequência casos em que uma mãe desempenha o papel de mãe e de pai em simultâneo, e outros casos (mais raros) em que o pai cumpre o papel de pai e de mãe. |
| Abilify should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to aripiprazole or any of the other ingredients. | O Abilify não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) ao aripiprazol ou a qualquer um dos outros componentes. |
| Abraxane should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients. | O Abraxane não deve ser utilizado em pessoas que possam ter hipersensibilidade (alergia) ao paclitaxel ou a qualquer dos componentes. |
| It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery. | A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Abseamed should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to epoetin alfa or any of the other ingredients. | O Abseamed não deve ser utilizado em doentes que possam ser hipersensíveis (alérgicos) à epoetina alfa ou a qualquer um dos outros componentes. |
| May I ask who you are? | Eu posso te perguntar quem é você? |
| Even some who defended freedom of expression in those cases may be disinclined to do so now. | Mesmo aqueles que defendiam a liberdade de expressão naqueles casos podem já não estar dispostos a fazê lo agora. |
| The number of people with same sex desires may be larger than the number of people who act on those desires, which in turn may be larger than the number of people who self identify as gay, lesbian, or bisexual. | A classe das pessoas com desejos pelo mesmo sexo pode ser maior do que a classe de pessoas que colocam esses desejos em prática, que por sua vez pode ser maior do que a classe de pessoas que se auto identificam como gay lésbica bissexual. |
| Shakespeare's procreation sonnets describe another young man who, like Romeo, is having trouble creating offspring and who may be seen as being a homosexual. | Os sonetos de procriação de Shakespeare descrevem um outro jovem que, como Romeu, está tendo dificuldades para ter filhos e que é homossexual. |
| The Egyptian who bought him instructed his wife House him honourably. He may be of use to us. | E o egípcio que o adquiriu disse à sua mulher Acolhe o condignamente pode ser que nos venha a ser útil, ou poderemosadotá lo como filho. |
| For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 . | For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 . |
| The man who runs may fight again. | O homem que corre talvez lute novamente. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| But you can understand why there may be forces in the breast imaging world who prefer the status quo. | Mas vocês podem entender por que podem haver forças no mundo da imagem do seio que preferem o status quo. |
| Accordingly , the mandate of Charalambos Stathakis , who is one of the two current external auditors , may not be renewed . | Consequentemente , o mandato de Charalambos Stathakis , um dos dois auditores externos actuais , não pode ser renovado . |
| This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document. | Assim, a edição pode ser feita sem o medo de que as alterações possam ser sobrescritas por outra pessoa que esteja a editar o mesmo documento. |
| The key to the mysteries seems to be a strange little girl who seems lost and may be related with the devastating virus appearances. | A chave do mistério está em torno de uma garota que está perdida na rede e pode estar relacionada com as devastadoras aparições do vírus. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| Those who want to remain may do so. | Quem quiser pode ficar. |
| I may know someone who can help you. | Eu acho que conheço alguém que pode te ajudar. |
| It may have been Tom who did this. | Pode ter sido Tom que fez isso. |
| Aclasta should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to zoledronic acid, to other bisphosphonates or to any of the other ingredients. | O Aclasta não deve ser utilizado em pessoas que possam hipersensíveis (alérgicas) ao ácido zoledrónico, a outros bifosfonatos ou a qualquer outro componente do medicamento. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| Even if you're a total asupe is said in lighthearted jest to someone who may have been diagnosed Asperger syndrome, it may be shocking to others listening in. | Mesmo que alguém diga 'você é um completo asupe' em um tom alegre de brincadeira para um portador da síndrome de Asperger, pode ser chocante para os outros ao redor. |
| And like I said, we have those divorced friends who may secretly or subconsciously be trying to break us up. | E, como eu disse, temos aqueles amigos divorciados que podem secreta ou subconscientemente estar tentando nos separar. |
| Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed. | Vladimir Putin, que regressou agora à presidência, pode ser a mesma pessoa de antes, mas a Rússia mudou. |
| Those who do not know to welcome the popular will, whatever it may be, better not go to the polls . | Quem não sabe acolher a vontade popular, seja ela qual for, mais vale não ir a votos . |
| With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy. | Centenas de pessoas nas redes sociais podem acabar contribuindo com a distorção dos fatos, mesmo sem saber. |
| In some species, infants are protected and transported by males in the group, particularly males who may be their fathers. | Em algumas espécies, os infantes são protegidos e transportados pelos machos dos grupos, especialmente se esses machos forem seus pais. |
| But I fear that after my death, there may be some unworthy creature who will entice you ... For these reason ... | Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê lo, acusaram no de traidor e foi enforcado. |
| The undertaking concerned may propose , within reasonable limits , that the ECB or the competent national central bank , as the case may be , should hear persons who may corroborate any aspect of its written comments . | A empresa em causa pode propor , dentro de limites razoáveis , que o BCE ou o banco central nacional competente , consoante o caso , ouça pessoas susceptíveis de corroborar alguns aspectos dos seus comentários escritos . |
| So you who believe, have endurance in suffering, be patient and persevere, strengthen each other and be firm, and be pious and fear God that you may find success. | Ó fiéis, perseverai, sede pacientes, estai sempre vigilantes e temei a Deus, para que prospereis. |
| For the first rally of any doubles game, the serving pair may decide who serves and the receiving pair may decide who receives. | Se a pontuação for 20 20 o set será ganho pelo jogador ou par que primeiro consiga uma vantagem de dois pontos. |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
