Translation of "who the heck" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm thinking, What the heck? | E eu penso, Que diabos? |
| What in the heck was I thinking? | Onde é que eu estava com a cabeça? |
| And so she thought, well, what the heck. | E então ela pensou, que diabos. |
| How the heck could they be a developing country? | Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento? |
| We can figure out what the heck terroir is. | Nós podemos entender que diabos terreno é. |
| What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool .. | What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool .. |
| I just want to know what the heck is it? | Eu só quero saber que coisa é essa? |
| And if you wouldn't, what the heck are you doing? | E, se não, o que diabo você está fazendo? |
| Heck, if I ran the Web, you could email dead people. | Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. |
| Why in the heck in America are we doing a census in 2010? | Porque diabos na Ámerica estamos fazendo um censo em 2010. |
| Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure. | Que diabos, era tudo. Então nós escrevemos uma apostila de marketing. |
| Oxford Oxford University Press, 2011 Heck, Richard G., Jr Reading Frege's Grundgesetze . | Ligações externas Una acercamiento preliminar a la semántica fregeana (Artículo) |
| So we said, to heck with the government we ll just go right to industry, Houst recalls. | Então nós dissemos dane se o governo nós vamos direto para o mercado , lembra Houst. |
| That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? | Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa? |
| And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell. | E este é um vídeo comum do animal arrebentando toda a célula de carga. |
| They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. | Eles também descobriram que existe muita atividade acontecendo para a produção de aroma também. |
| Created by Arnold Drake, Don Heck, Werner Roth and Jim Steranko, Polaris first appeared in The X Men 49 (October, 1968). | Origem e história Polaris foi criado por Arnold Drake , Werner Roth , Jim Steranko e Don Heck e apareceu pela primeira vez em The X Men 49 (1968). |
| I didn't always like her, but I did respect her, and she taught me a heck of a lot. | Eu nem sempre gostava dela, mas tinha muito respeito. E ela me ensinou um monte de coisas. |
| We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that. | Podemos acabar assim. Quer dizer, é muito melhor que isso. |
| With dynamic artwork by Kirby, Steve Ditko, Don Heck, and others complementing Lee's colorful, catchy prose, the new style became very popular among college students who could identify with the angsty and irreverent nature of characters like Spider Man, X Men, and the Fantastic Four. | Ilustrada pela arte dinâmica de Kirby, Steve Ditko, Don Heck e outros que completaram a prosa colorida de Lee, o novo estilo criou uma revolução que tornou fãs além das crianças os estudantes universitários. |
| So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. | Então o que está acontecendo aqui é que seu corpo diz, seu sistema imunológico manda todas as suas sentinelas para fora e diz, Eu não sei que diabos é isso. |
| No wonder that by age five I was a raging feminist although the term had not reached Chile yet, so nobody knew what the heck was wrong with me. | Não foi por acaso que aos cinco anos, eu já era uma feminista extremista embora o termo não tivesse chegado ao Chile ainda, então ninguém sabia o que havia de errado comigo. |
| In that year Himmler extended the black colour to include breeches, boots, belts, and armband edges and in 1932 they adopted the all black uniform, designed by Prof. Diebitsch and Walter Heck. | O uniforme da SS, famoso por ser sempre negro, foi desenhado pelo SS Oberführer Prof. Karl Diebitsch e Walter Heck (designer gráfico). |
| We should not remain silent or unmoved in the face of this clamor by the Kaiowá Guarani community , maintains Egon Heck, adviser to the Indigenist Missionary Council (Cimi), alluding to the historical memory documented Y Juca Pirama The Indian He Who Should Die , a booklet published in 1973 by by bishops and missionaries working in the Amazon | Não podemos calar ou ficar inertes diante desse clamor da comunidade Kaiowá Guarani , afirmaEgon Heck, Assessor do Conselho Indigenista Missionário (Cimi), aludindo à memória histórica de Y Juca Pirama O Índio aquele que deve morrer , livreto publicado em 1973 por bispos e missionários da Amazônia |
| We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway. | Nós passamos pelos estágios de graduação, animados em nossas expectativas exageradas, e então nós retornamos à realidade, e percebemos que nós não temos a menor ideia do que é de fato salvar o mundo. |
| Aside from, you know, getting people excited and wondering what the heck these blue dots were all over the place, it asked the school system to envision how it might become a catalyst for a more connected community. | Além de, você sabe, as pessoas ficando animadas e se perguntando o que diabos seriam esses pontos azuis por todos os lugares, isso fez com que o sistema escolar considerasse como ele poderia se tornar um catalisador de uma comunidade mais conectada. |
| Of course evolution is somewhat random, and you know, about 55 million years ago there was this rebellious little puffer fish faction that said, oh, the heck with the coral reefs we're going to head to the high seas. | Claro que a evolução é meio ao acaso, e, sabem, cerca de 55 milhões de anos atrás havia esta pequena facção rebelde de baicus, que disseram, ah, danem se os corais vamos para o grande mar. |
| So when we have to send someone, we send the military because they're there, they're available and, heck, they're used to going off and doing these things and living by themselves and not having all this extra support. | Então, quando temos de enviar alguém, enviamos militares porque estão lá, disponíveis e, diabos, eles estão acostumados a sair e fazer essas coisas e viverem por si próprios sem terem todo um apoio extra. |
| Who was the lucky who ended up with the inheritance? | Quem foi o sortudo que ficou com a herança? |
| Who loves who? | Quem ama quem? |
| Who is the man who was talking with you? | Quem é o homem que falava com você? |
| Who is the man who was talking with you? | Quem é o homem que estava falando com você? |
| Who is the man who was talking with you? | Quem é o homem que estava falando contigo? |
| Who is the man who was talking with you? | Quem é o homem que falava contigo? |
| Who are the winners and who are the losers in Iran? | quem são os vencedores e os perdedores no Irã? |
| We don t know who the person who went to jail was or what happened to the immigrant who just arrived or the person who went to jail. | Não sabemos quem é a pessoa que foi para a prisão, nem o que aconteceu ao imigrante que acabou de chegar ou à pessoa que foi para a prisão. |
| Who was seducing who? | Quem estava seduzindo quem? |
| Who is the victor and who is really being defeated? | Quem é o vencedor e quem está realmente sendo derrotado? |
| Who knocks? Who is there? | Quem bate? Quem está aí? |
| 'who is he who knew?'). | quem é ele que soube? ). |
| 1917) Nobel Prizes Chemistry Richard F. Heck, Ei ichi Negishi and Akira Suzuki Economics Peter A. Diamond, Dale T. Mortensen and Christopher A. Pissarides Literature Mario Vargas Llosa Peace Liu Xiaobo Physics Andre Geim and Konstantin Novoselov Physiology or Medicine Robert G. Edwards In fiction References | Iniciou a Revolução de Jasmim na Tunísia Falecimentos Prémio Nobel Medicina Robert Geoffrey Edwards Física Andre Geim e Konstantin Novoselov Química Richard Heck, Ei ichi Negishi e Akira Suzuki Literatura Mario Vargas Llosa Paz Liu Xiaobo Economia Peter Diamond, Dale Mortensen e Christopher Pissarides Brasil em 2010 Portugal em 2010 Ligações externas |
| And it also matters who the people are who are voting. | E também importa quem são as pessoas que estão votando. |
| There are people who like the summer and people who like the winter. | Há pessoas que gostam do verão e pessoas que gostam do inverno. |
| It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide. | Somos Aquele que dá a vida e a morte, e somos o Único Herdeiro de tudo. |
| Who were the judges? | 谁评的 伊拉克和伊朗参与吧 Quem foram os jurados? |
