Translation of "who told me" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who told you to talk to me? | Quem disse a você para falar comigo? |
| You're the one who told me that. | Você foi quem me disse aquilo. |
| I don't remember who told me that. | Não me lembro de quem me disse isso. |
| You still haven't told me who you are. | Você ainda não me disse quem você é. |
| You don't need to know who told me. | Você não precisa saber quem me disse. |
| It was Tom who told me what happened. | Tom foi quem me disse o que aconteceu. |
| Tom is the one who told me that Mary didn't like me. | Foi o Tom quem me contou que a Mary não gostava de mim. |
| Tom is the one who told me that Mary didn't like me. | Foi o Tom quem me contou que a Mary não gostou de mim. |
| I don't know who told me. Wasn't it you? | Não sei quem me disse. Não foi você? |
| Tom is the one who told me what happened. | Foi o Tom quem me contou o que aconteceu. |
| It was Tom who told me you were sick. | Foi Tom quem me disse que você estava doente. |
| Tom was the one who told me about that. | Foi o Tom quem me contou isso. |
| Tom is the one who told me your phone number. | Foi o Tom que me passou seu número de telefone. |
| You were the one who told me to do that. | Foi você quem me disse para fazer isso. |
| The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now. | O soldado bósnio que me guiou me disse que todos os seus amigos estavam lá agora. |
| The Bosnian soldier who guided me told me that all of his friends were there now. | O soldado bósnio que me guiou disse me que todos os seus amigos já ali estavam. |
| There are those who have told me they read via Google Translator. | Há quem já me disse que vai ao Google Tradutor. |
| It was Tom who told me I didn't need to do that. | Foi o Tom que me disse que eu não precisava fazer isso. |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| People I know who are firemen told me that this is not uncommon. | O pessoal que conheço dos bombeiros disse que isso não é incomum. |
| Tom told me. | Tom me disse. |
| Nobody told me. | Ninguém me contou. |
| Tom told me he loved me. | Tom disse que me amava. |
| I only told Tom what Mary told me. | Só disse a Tom o que Mary me disse. |
| They told me this. | Me disseram isso. |
| Someone told me that. | Alguém me disse isso. |
| No one told me. | Ninguém me disse. |
| Tom told me everything. | Tom me contou tudo. |
| Tom already told me. | Tom já me disse. |
| Tom just told me. | Tom acabou de me contar. |
| You should've told me. | Você deveria ter me dito. |
| They told me everything. | Eles me contaram tudo. |
| She told me it. | Ela me contou isso. |
| Mary told me that she loved me. | A Mary me contou que me amava. |
| Who told you? | Quem lhe contou? |
| Upon her return in New York, Most became furious and told her Who is not with me is against me! | Após retornar a Nova Iorque, Most ficou furioso e lhe disse Quem não está comigo está contra mim! |
| What Tom told me helped me a lot. | O que o Tomás me disse ajudou me imenso. |
| They told me that they'd never leave me. | Eles me contaram que eles nunca me deixariam. |
| My instinct told me so. | Assim me diz meu instinto. |
| You might have told me. | Você teria me contado. |
| Guess what he told me. | Adivinha o que ele me disse. |
| Guess what he told me. | Adivinhe o que ele me disse. |
| A little bird told me. | Um passarinho me contou. |
| You never told me that. | Você nunca me contou isso. |
| No one told me anything. | Ninguém me disse nada. |
