Translation of "wholly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wholly - translation :

Keywords : Inteiramente Totalmente Total Inteiro Livre

Examples (External sources, not reviewed)

But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
The statement is not wholly true.	A afirmação não é totalmente verídica.
The statement is not wholly true.	A afirmação não é de todo verdadeira.
His religious education was wholly Anglican.	Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.
It's a wholly new experience for me.	É uma experiência totalmente nova para mim.
I am wholly in agreement with you.	Estou inteiramente de acordo com você.
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.	Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque.
This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia.	Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia.
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.	Pesadamente este ser que agraciava o mundo mas nunca completamente.
Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project.	Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast.
The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep.	Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas.
Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county.	A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.	Edward de Bono A mágica no palco baseia se quase que totalmente no erro do momento.
So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's.	Combatei os até terminar a intriga, e prevalecer totalmente a religião de Deus.
A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural.	Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte.
These indigenous people were plannedto be reduced to slaves or wholly annihilated.	Ver também Colonialismo Império colonial Ligações externas
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.	Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.	Ela estava completamente despreocupada em relação aos ursos, mas ela era apavorada com advogados.
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .	Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) .
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent .	Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal .
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .	O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
Desgrange had never been wholly convinced and he came close to dropping the idea.	Diante disso, Desgrange, que nunca fora totalmente convencido da ideia, quase a abandonou totalmente.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.	Tem inconsistências internas, a não ser que consideremos algo totalmente estranho dimensões extras para o espaço.
While most languages do not use wholly logographic writing systems many languages use some logograms.	Enquanto a maioria das línguas não utiliza sistemas completamente logográficos de escrita, muitas outras usam alguns logogramas.
She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come.	Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir.
Article 201 Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources .	Todas as receitas e despesas da Comunidade , incluindo as relativas ao Fundo Social Europeu , devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas n o orcamento .
Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment.	Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual.
Some sectors, such as agriculture, oil and fish, are not wholly covered by the EEA Treaty.	No entanto, alguns setores, como petróleo, agricultura e pesca, não são inteiramente cobertos pelo Tratado EEE.
Fogerty ultimately won his case when he proved that the two songs were wholly distinct compositions.	Fogerty definitivamanete ganhou a causa quando ele provou que as canções eram composições distintas.
Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own resources.3.	O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios, sem prejuízo de outras receitas.3.
Without prejudice to other revenue , the Union 's budget shall be financed wholly from its own resources .	O Orçamento da União é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas .
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.	Por vezes a sua expressão é momentaneamente interrompida por um rasgo de dor reprimida, obstinada e não totalmente contida.
Powers and abilities As the Invisible Woman, Susan can render herself wholly or partially invisible at will.	Poderes e habilidades Sue pode tornar se total ou parcialmente invisível de acordo com sua vontade e necessidade.
The intensity of commerce of goods and ideas between Alexandria and India makes this a wholly possible option.	A intensidade do comércio de bens e ideias entre Alexandria e na Índia torna esta uma opção totalmente possível.
Many previous films about the RMS Titanic shot water in slow motion, which did not look wholly convincing.	Muitos dois filmes anteriores sobre o Titanic filmaram água em câmera lenta, que não funcionava convincentemente.
Furthermore, while Hjalmar spends his days working on a wholly imaginary invention , his wife is earning the household income.	Além disso, enquanto Hjalmar passa seus dias trabalhando em uma invenção imaginária, sua esposa está ganhando a renda familiar.
Jewish self defense leagues, organized after the first pogrom, stopped some of the violence, but were not wholly successful.	Grupos de auto defesa judeus organizados depois do primeiro pogrom contribuiram para conter alguma da violência mas não foram totalmente bem sucedidos.
One son was born to them in 1653, and was educated and taken care of wholly by his mother.	Era filho de um inspetor de águas e florestas, e nasceu na pequena localidade de Château Thierry.
Others, such as Glenn Olsenand Richard Southern describe them as representing a wholly spiritual affection, nourished by an incorporeal ideal .	Outros, como Glenn Olsen e Richard Southern os descrevem como representativos de uma afeição totalmente espiritual nutrida por um ideal incorpóreo .
These wholly or partially melanistic tigers, if they exist, are assumed to be intermittent mutations rather than a distinct species.	Estes tigres totais ou parcialmente melanísticos, se existirem, são consideradas mutações intermitentes ao invés de uma espécie distinta.
Inland, the Dartmoor National Park lies wholly in Devon, and the Exmoor National Park lies in both Devon and Somerset.	No interior, o Parque Nacional de Dartmoor, encontra se inteiramente em Devon, e o Parque Nacional de Exmoor fica em Devon e Somerset.
Corcovado hill lies just west of the city center but is wholly within the city limits and visible from great distances.	O Corcovado situa se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.
Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character.	O que significa que o mistério de explicar a quantidade de energia escura que mensuramos agora assumiria um caráter completamente diferente.

Exibir esta página em português