Translation of "why i ask" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I ask why? | Eu poderia perguntar por quê? |
| Can I ask why? | Eu posso perguntar o porquê? |
| Can I ask why? | Posso perguntar o porquê? |
| I stopped to ask Tom why. | Eu parei de perguntar para o Tom o porquê. |
| I stopped to ask Tom why. | Parei de perguntar para o Tom o porquê. |
| It's why I ask questions of art. | É por isso que eu questiono a arte. |
| I won't ask why you want that. | Eu não vou te perguntar porque você quer isso. |
| I won't ask why you want that. | Não vou perguntar por que você quer isso. |
| ) the 'Why Ask Why? | ) a geração ' Why Ask Why? |
| And I started to ask, Why not me? | E comecei a questionar, Por que não eu? |
| Why am I doing this you ask? Because I can. | Por que eu estou te fazendo esta pergunta? Porque eu posso. |
| And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. | E me encontro perplexa, e me pergunto porquê. |
| I don't know why. I did not ask for a condom. | Não sei por quê. Eu não pedi uma camisinha. |
| You ask, why? | Você pergunta, porque? |
| And I ask myself, Why have things come to this? | E me pergunto Por que chegamos a este ponto? |
| And then I ask myself, Why was it ever small? | E eu me pergunto Por que ele foi sempre pequeno? |
| Now why does it do this, I hear you ask. | Por que ela faz isso? Voce está me perguntando. |
| Why do you ask? | Por que pergunta? |
| Why do you ask? | Por que perguntas? |
| Why do you ask? | Por que você pergunta? |
| Why do you ask? | Por que você está perguntando? |
| Why do you ask? | Por que vocês perguntam? |
| Why do you ask? | Por que estais perguntando? |
| Why do you ask? | Por que está perguntando? |
| Why do you ask? | Por que estás a perguntar? |
| Why do you ask? | Por que está a perguntar? |
| Why do you ask? | Por que estais a perguntar? |
| Why do you ask? | Por que perguntais? |
| Why do you ask? | Por que o senhor pergunta? |
| Why do you ask? | Por que a senhora está perguntando? |
| Why do you ask? | Por que os senhores estão a perguntar? |
| Why do you ask? | Por que os senhores estão perguntando? |
| Why do you ask? | Por que as senhoras perguntam? |
| Why do you ask? | Por que as senhoras estão a perguntar? |
| Why do you ask? | Por que as senhoras estão perguntando? |
| Why do you ask? | Por que a senhora pergunta? |
| Why do you ask? | Por que a senhora está a perguntar? |
| Why do you ask? | Por que os senhores perguntam? |
| Why do you ask? | Por que estás perguntando? |
| Don't ask me why. | Não me pergunte por quê. |
| Why didn't you ask? | Por que você não perguntou? |
| Why did you ask? | Porque você perguntou? |
| So now I always ask, why do I put myself in this position? | Agora eu sempre pergunto, por quê eu me ponho nessa poisção? |
| I mean, the question I ask myself, why does this happen in nature? | Quero dizer, a pergunta que me faço é por que isso acontece na natureza? |
| I want to ask you, why do you think this is? | Pergunto, vocês acham que é assim por quê? |
