Translation of "why is needed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is why he desperately needed his victory at the UN. | É por isso que precisava desesperadamente da sua vitória nas Nações Unidas. |
| This is the fundamental reason why quantum mechanics is needed to replace the old quantum theory. | A interpretação de Copenhague defende que em Mecânica Quântica, os resultados são indeterminísticos. |
| I didn't tell Tom why I needed to do that. | Eu não contei ao Tom por que eu precisava fazer isso. |
| I didn't tell Tom why I needed to do that. | Não contei ao Tom por que eu precisava fazer isso. |
| That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn. | É por isso que precisamos de pensamento radical, e por isso que o pensamento radical agora em como aprendemos é mais necessário e possível que nunca. |
| That is why the emergence of a strong and democratic Ukraine from decades of failure is needed now. | É por isso que a emergência, após décadas de falhanço, de uma Ucrânia forte e democrática, é necessária agora. |
| Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo. |
| That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. | É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global. |
| Now let me take you back as to why we needed to do it. | Agora, deixem me recapitular com vocês por que precisamos fazer assim. |
| That is needed. | Isso é necessário. |
| More is needed. | É preciso mais. |
| External help is needed. | A ajuda externa é necessária. |
| Is it really needed? | isto é realmente necessário? |
| A stimulus is needed. | É necessário um estímulo. |
| Much water is needed. | Precisa se de muita água. |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| Mabel Franco, coordinator of the project La Pública, describes the average profile of the students and why this type of university is needed | Mabel Franco, coordenador do projeto La Pública, descreve o perfil geral dos estudantes e o porquê desta universidade ser necessária |
| What is now needed is action. | É preciso passar aos actos. |
| Again, deliberate action is needed. | Novamente, uma ação deliberada é necessária. |
| Nevertheless , further progress is needed . | Todavia , são necessários mais progressos . |
| A new approach is needed. | É necessária uma nova abordagem. |
| Oxygen is needed for combustion. | O oxigênio é necessário para a combustão. |
| What is needed is the right regulation. | O que é necessário é a regulamentação certa. |
| A very large sample is needed. | É necessário ter uma amostra muito grande. |
| Clearly, a new approach is needed. | É nitidamente necessária uma nova abordagem. |
| A banking union, too, is needed. | Também é necessária uma união bancária. |
| Raghunandan observes that every society has a very good idea of the corruption that happens there what is needed, then, is a better understanding of how and why corruption happens. | Raghunandan observa que toda sociedade tem uma boa ideia da corrupção que acontece ali é necessário, então, um melhor entendimento de como e por que a corrupção acontece. |
| Why is this happening? Why this confidence? | Porque isso está acontecendo? Qual a razão dessa confiança? |
| But even more ambitious action is needed. | Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. |
| Courage is needed to change a custom. | Mudar um costume necessita coragem. |
| Courage is needed to change a custom. | Mudar um costume exige coragem. |
| Courage is needed to change a custom. | Precisa se de coragem para mudar um costume. |
| An agreement between European countries is needed. | É necessário um acordo entre os países europeus. |
| Then what is needed is sacrifice, and a renewal. | Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. |
| That is, after all, where such legislation is most needed. | Ou seja, onde essa legislação é mais necessária. |
| We needed to know, is life this malleable? | Tínhamos que saber, será que a vida é tão maleável? |
| You also know how much labor is needed. | Você sabe que é preciso muito trabalho. |
| But more than 2 billion is needed annually. | Mas, anualmente são necessários mais de dois mil milhões de dólares. |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | É necessário um forte enfoque na reforma da despesa . |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . |
| Why is that? | Por que está acontecendo isso? |
| Why is this? | muito tarde. Por que isto? |
| Why is that? | E por que isso? |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações. |
| Why is is this important? | Por que isso é importante? |
