Translation of "why it is" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why is it glamorous?
Porque ele é glamouroso?
Why yes it is.
Bom é, sim.
Why is it locked?
Por que está trancado?
Why is it locked?
Por que está trancada?
Why is it empty?
Por que está vazio?
Why is it dark?
Por que é escuro?
Why is it dark?
Por que está escuro?
Why is it so?
Por que é assim?
Why is it so?
Isso por quê?
But why is it important?
Mas por que é importante?
And why is it delicious?
E por que é deliciosa?
Why is it coming back?
Comentando sobre o filme na época do lançamento, Catatau diz
Why is it always us?
Por que somos sempre nós?
Why is it so hot?
Por que está tão calor?
Why is it so important?
Por que é tão importante?
Why is it my turn?
Por que é minha vez?
Why is it so popular?
Por que é tão popular?
Why is it upside down?
Por que está de ponta cabeça?
Why is it upside down?
Por que está de cabeça pra baixo?
Why is it so complicated?
Por que é tão complicado?
So, why is it so high? Is it war?
Então, por que é tão elevado? É a guerra?
What is it? How is it made? Why was it made?
O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven?
Por que? Por que olhamos para cima? É porque lá é o paraíso?
So why is it so important?
Então, por que ele é importante?
It is why I make exhibitions.
É por isso que faço exposições.
Why is it hard to treat?
Por quê é difícil tratar?
That's important. Why is it important?
É importante. Por que é importante?
Why is it so quiet here?
Por que está tão quieto aqui?
Why is it a good thing?
Por que isso é uma coisa boa?
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que?
Why is it that X is the unknown?
Por que o X é o desconhecido?
So, it makes one wonder, Why is it there?
Então, isso faz pensar, Porque isso está ali?
Damn it! Why Jack? Why?
Droga! Por que Jack? Por quê?
So why is it spreading so fast?
Então, por que está se espalhando tão rápido?
It is why I look to art.
É por isso que eu estudo a arte.
And why is it so difficult initially?
E porque é que é tão difícil no início?
Why is it not taught? It's crazy.
Por que não a ensinam? É loucura.
One is why isn't it happening now?
A primeira é por que não está acontecendo agora.
Why is it such a bad job?
E por que é um trabalho tão ruim?
Why? Because it is there in everybody.
Por quê? Porque ele está em todo mundo.
Why is it so easy to learn?
Por que é tão fácil aprender a detectar mentiras?
Well then, why is it doing this?
Muito bem, então porque ela faz isto?
And this is why we do it.
E é por isto que o fazemos.
It is not hard to see why.
Não é difícil ver porquê.
Why is it that you're always late?
Por que é que você só chega atrasado?