Translation of "why not add" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist? | NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir? |
| So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn. | Então por que não agregar espinhos? Meus colegas fizeram isso na Universidade da Pensilvânia. |
| Can not add group | Incapaz de adicionar o grupo |
| Can not add target | Incapaz de adicionar o alvo |
| Can not add source files | Incapaz de adicionar ficheiros de código |
| Please do not add comments. | Por favor, não adicione comentários. |
| Please do not add comments. | Não adicione comentários, por favor. |
| Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? | Agora, por que utilizamos somando, quase, um foco epiléptico? |
| Why? Why not? | ''Por quê?'' ''Por quê não?'' |
| I will not add sentences in Russian. | Não adicionarei frases em russo. |
| Maybe it's best not to add pepper. | Talvez seja melhor não adicionar pimenta. |
| Why or why not? | Por quê? Por que não? |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Por que não experimentar? Por que não se divertir? |
| He's obviously not Joanne so we'll add user. | Ele obviamente não é Joanne... então Incluir usuário. |
| Figures may not add up due to rounding . | Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| Totals may not add up due to rounding . | Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| Figures may not add up due to rounding . | Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| I will not need to add texts manually. | Não precisarei adicionar textos manualmente. |
| It's not a problem to add new languages. | Não é um problema adicionar novos idiomas. |
| It's not a problem to add new languages. | Adicionar novos idiomas não é um problema. |
| Why do people add simple and common sentences such as hello , how are you , etc.? | Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como olá , como vai , etc. ? |
| Why not? | Por quê não? |
| Why welding and why not computers? | Por que a solda e não computadores? |
| I might add that this purpose is not benign. | Devo acrescentar que esse propósito não é benigno. |
| Figures may not add up exactly due to rounding . | Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos . |
| The child does not even know how to add. | A criança não sabe nem mesmo somar. |
| Why are you doing this? Why not? | Por que você está fazendo isso? Por que não? |
| So, why not? | Por quê não? |
| And why not? | E por que não? |
| Sure, why not? | Claro, por que não? |
| Why not both? | Por que não ambos? |
| Why not both? | Por que não ambas? |
| Why not both? | Por que não os dois? |
| Why not both? | Por que não as duas? |
| You're just not. Why not? Because you're not. | Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode. |
| Components do not add up to the aggregate due to rounding . | As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| We will not need to add artificial substances to our food. | Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. |
| Oh yes? Why not? | Ah, sim? Por que não? |
| Why not creditor rights? | Porque não os direitos dos credores? |
| I'm not sure why. | Não tenho certeza do porquê. |
| I'm not saying why. | Não estou dizendo o motivo. |
| Add noise add noise in an image. | Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. |
| We've pledged not to add features, but to bring that price down. | Nós nos comprometemos a não adicionar funções, mas sim a baixar o preço. |
| You can add sentences that you do not know how to translate. | Você pode adicionar frases que não conhece para serem traduzidas. |
| If you haven't, why not? | Se não pensaram, por que não? |
