Translation of "why not you" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why are you doing this? Why not? | Por que você está fazendo isso? Por que não? |
| If you haven't, why not? | Se não pensaram, por que não? |
| No, you haven't. Why not? | Não, você não viu. Por que não? |
| Why do you not reflect? | Qual! Não meditais? |
| Why are you not satisfied? | Por que você não está satisfeito? |
| May I join you? Why not? | Posso juntar me a vocês? Por que não? |
| Why are you not with me? | Por que você não está comigo? |
| Why do you not like Tom? | Por que é que você não gosta de Tom? |
| Why do you not like Tom? | Por que é que vocês não gostam de Tom? |
| Why do you not like Tom? | Por que você não gosta de Tom? |
| Why do you not like Tom? | Por que vocês não gostam de Tom? |
| Why are you not listening to me? | Por que você não me escuta? |
| Then, why have you not consulted him? | Então, porque você não o consultou? |
| Why do you not call her up? | Por que você não liga para ela? |
| Why did you not go to Boston? | Por que é que você não foi a Boston? |
| Why are you not listening to me? | Por que vocês não me escutam? |
| Why did you not come home last night? | Por que você não veio para casa noite passada? |
| Why did you not come home last night? | Por que não voltou para casa ontem à noite? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade? |
| Why do you keep saying things you know are not true? | Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras? |
| Why? Why not? | ''Por quê?'' ''Por quê não?'' |
| Why don't you teach them not to waste money? | Porque vocês não as ensinam a não desperdiçar dinheiro? |
| So tell them Why do you not fear Him? | Dize, então Por que não O temeis? |
| Why are you giving me money? That's not normal. | Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal. |
| That's why I'm telling you not to go alone. | É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinha. |
| That's why I'm telling you not to go alone. | É por isso que eu estou dizendo para você não ir sozinho. |
| Why did you decide not to go to Australia? | Por que você decidiu não ir para a Austrália? |
| You can't have fun all the time. Why not? | Você não pode usar todo o seu tempo para a diversão. Por que não? |
| The reason why you failed is you did not try hard enough. | A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante. |
| Why or why not? | Por quê? Por que não? |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Por que não experimentar? Por que não se divertir? |
| Why are you fighting so hard not to be yourself? | Por que você está lutando tanto para não ser você mesma? |
| That's why I told you not to go by yourself. | É por isso que eu disse para você não ir sozinho. |
| Why not just do what you were asked to do? | Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse? |
| I like you a lot! I, however, don't like you. But why not? | Eu gosto muito de você! Eu, porém, não gosto de você. Mas por que não? |
| Why on earth did you not do what you were supposed to do? | Por que diabos você não fez o que deveria fazer? |
| And you see why. You see why. | E você vê o porquê. |
