Translation of "wickedness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Wickedness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were struck by lightning then as punishment for their wickedness. | Por isso, a centelha os fulminou, por sua iniqüidade. |
| You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain. | Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que é ilícito. |
| Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness. | E assim é o extermínio (vindo0 do teu Senhor, que extermina as cidades por sua iniqüidades. |
| The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity. | O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez. |
| The original meaning of a troll is found in Scandinavian mythology, in which trolls are creatures bent on mischief and wickedness. | O significado original do termo troll pode ser encontrado na mitologia escandinava, onde trolls são criaturas com tendência a maldade e movidos por más intenções . |
| But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness. | Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões. |
| Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness. | Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão. |
| Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. | Viu o Senhor que era grande a maldade do homem na terra, e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era má continuamente. |
| Though Aristotle certainly advocated there be many things held in common, he argued that not everything could be, simply because of the wickedness of human nature . | Embora Aristóteles certamente tenha defendido que existem muitas coisas em comum, ele argumentou que nem tudo poderia ser, simplesmente por causa da maldade da natureza humana . |
| The wicked among them changed and perverted the word We had spoken to a word unpronounced so We sent from heaven retribution on them for all their wickedness. | Porém, os iníquos dentre eles permutaram a Palavra por outra que não lhes havia sido dita. Por isso, desencadeamossobre eles um castigo do céu, por sua iniqüidade. |
| Because of the wickedness of some among the Jews, and because they obstructed people from the way of God, We forbade them many things which were lawful for them | E pela iniqüidade dos judeus, ao tentarem desviar os demais da senda de Deus, vedamos lhes algumas coisas, boas, que lhes eram lícitas. |
| He isn't greater in this house than I, neither has he kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God? | ele não é maior do que eu nesta casa e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto és sua mulher. Como, pois, posso eu cometer este grande mal, e pecar contra Deus? |
