Translation of "wide brim" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Brim , not brink . | Na borda , não no bordo . |
| Fill the glass to the brim. | Encha o copo até a borda. |
| He filled the cup to the brim. | Ele encheu a xícara até a borda. |
| The cup is filled to the brim. | O copo está cheio até a boca. |
| Tom filled the cup to the brim. | Tom encheu a xícara até a borda. |
| And a cup full (to the brim). | E taças transbordantes, |
| The waiter filled our glasses to the brim. | O garçom encheu os nossos copos até a borda. |
| I fill four of them to the brim. Four of them to the brim. Then we... so... each of them have ten in them. | Não vou agora fazer o mesmo para todas mas podes imaginar que todas têm exatamente dez berlindes. |
| It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths. | A sua grossura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio ele levava dois mil batos. |
| This brim is thought to serve as a filter feeding apparatus. | Famílias Entomaspididae Harpetidae Harpididae |
| If filled to the brim the measuring device provides 50 ml. | A tampa de rosca do frasco de 1 litro pode ser utilizada como copo de medida quando cheia pela marca de medida contém 50 ml. |
| It is full to the brim for the first three days. | Todos temos conhecimento de que a Ordem de Trabalhos da próxima sessão está repleta nos seus primeiros três dias. |
| Why, the brim tips a little bit to the left, kinda. | Um pouco mais à esquerda, pouco. |
| And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths. | A sua grossura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio ele levava dois mil batos. |
| He made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and its height was five cubits and a line of thirty cubits encircled it. | Fez também o mar de fundição era redondo e media dez côvados duma borda outra, cinco côvados de altura e trinta de circunferência. |
| It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it received and held three thousand baths. | Tinha quatro dedos de grossura e a sua borda foi feita como a borda dum copo, como a flor dum lírio e cabiam nele mais de três mil batos. |
| Pour it softly, pour it gently and pour it to the brim. | Derrame devagar, carinhosamente e até à borda. |
| Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass and its height was five cubits and a line of thirty cubits encircled it. | Fez também o mar de fundição era redondo e media dez côvados duma borda outra, cinco de altura e trinta de circunferencia. |
| Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof and a line of thirty cubits did compass it round about. | Fez também o mar de fundição era redondo e media dez côvados duma borda outra, cinco de altura e trinta de circunferencia. |
| And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies and it received and held three thousand baths. | Tinha quatro dedos de grossura e a sua borda foi feita como a borda dum copo, como a flor dum lírio e cabiam nele mais de três mil batos. |
| Jesus said to them, Fill the water pots with water. They filled them up to the brim. | Ordenou lhe Jesus Enchei de água essas talhas. E encheram nas até em cima. |
| Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. | Ordenou lhe Jesus Enchei de água essas talhas. E encheram nas até em cima. |
| Who'll be there to help me with my French, to turn down the brim of my hat? | Quem me ajudará lá com o francês, e me baixará a aba do chapéu? |
| In Brussels the cup is already full to the brim, and Mr Prag clearly wants it to spill over. | Em Bruxelas o copo já está cheio até às bordas e o senhor deputado Prag quer manifestamente que ele transborde. |
| furthermore, the term Community wide turnover shall read Community wide turnover or EFTA wide turnover | Além disso, a expressão volume de negócios realizado na Comunidade é substituída por volume de negócios realizado na Comunidade ou a nível da EFTA |
| In West Flanders the groundwater has been polluted, in Maasmechelen a gravel pit is full to the brim with poisonous waste. | Na Flandres Ocidental a água do solo está impura, em Maasmechelen, um poço é repleto de detritos venenosos. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Wide Gamut | Gamute AmploWorkspace |
| pieces wide | peças de largura |
| Wide Outline | Contorno Largo |
| country wide | Nacional |
| I'm wide awake. | Estou bem acordado. |
| I'm wide awake. | Eu estou bem acordado. |
| We're wide awake. | Estamos bem acordados. |
| We're wide awake. | Nós estamos bem acordados. |
| Ultra Wide Angle | Grande Angular |
| System wide font | Tipo de letra do sistema |
| World Wide Watch | Relógio GlobalComment |
| Wide Halo Outline | Contorno de Halo Largo |
| Ultra Wide Band | Banda Ultra LargaQShortcut |
| No! Open wide. | Abra a boca. |
| Open it wide | Vai e sê normal. |
| Tonal wide band | Tonalidade banda larga |
| Wide band tonal | Banda larga tonalidade |
| So the 5 feet wide it is to be 5 feet wide. | A largura de 5 pés deverá ter 5 pés de largura. |
Related searches : Brim With - Pelvic Brim - Brim Over - At The Brim - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Application - Wide Shot - European Wide - Wide Margin
