Translation of "wide field view" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Field - translation : View - translation : Wide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the visible bands, adaptive optics can only correct a relatively small field of view, whereas HST can conduct high resolution optical imaging over a wide field.
Nas faixas visíveis, a óptica adaptativa só pode corrigir um campo relativamente pequeno de vista, enquanto o Hubble pode produzir imagens ópticas de alta resolução ao longo de um vasto campo.
Moving the film closer to the pinhole will result in a wide angle field of view and a shorter exposure time.
Movendo o filme para mais próximo do buraco resultará em um amplo ângulo do campo de visão e um tempo de exposição mais curto.
We think we're getting this wide view of the globe.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
All this field of view is a single strand of DNA.
Todo esse campo de visão é um único filamento de DNA.
The playing field was lowered by 1.30 metres in order to provide all seats an unrestricted view of the field.
O estádio tem capacidade para 50.000 pessoas e foi um dos estádios utilizados na Copa do Mundo FIFA de 2006.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Um dia, num amplo campo florido, ele encontrou um urso, um grande urso russo.
Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars.
Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo.
Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.
Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.
Mas isso pode ser porque o submersível tem um campo de visão maior.
These objectives were also designed with a view to achieving a level playing field for the different schemes from a regulatory point of view .
Estes padrões de pagamentos de retalho têm por base os Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes .
In addition to lithic analysis, the field prehistorian utilizes a wide range of techniques derived from multiple fields.
Além da análise lítica, os estudiosos da pré história utilizam uma grande variedade de técnicas derivadas de múltiplos campos.
This summary attempts to give a sample of as wide a variety of points of view as possible.
Esse resumo tenta dar um exemplo da maior variedade de pontos de vista possíveis.
The CCD camera format is 4096 4096 pixels and the field of view is 1.2 1.6 .
O sistema tem uma resolução de 4096 4096 pixéis, com um campo de visão de 1.2 graus por 1.6 graus.
Large field of view readers use high resolution industrial cameras to capture multiple bar codes simultaneously.
Leitores de longo alcance usam câmeras de alta resolução industriais para capturar vários códigos de barras em simultâneo.
Instead of the stars being fixed and stable in Kepler field of view, they will drift.
Em vez das estrelas ficarem fixas e estáveis no campo de visão de Kepler, elas iriam a deriva.
This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees).
A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês).
It's about 300 feet wide, the size of a football field, and it sits on just four very delicate columns.
Tem cerca de 300 metros de largura, do tamanho de um campo de futebol, e se apóia em apenas quatro colunas delicadas.
Establishing a level playing field in Community financial markets requires wide geographical application of the provisions governed by this Directive .
O estabelecimento de condições de concorrência iguais nos mercados financeiros comunitários exige um vasto âmbito geográfico de aplicação das disposições da presente directiva .
Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities .
Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE .
All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes.
Todo esse campo visual vale aproximadamente um semestre de biologia, e eu levei sete minutos.
Partial solar eclipses are hazardous to view because the eye's pupil is not adapted to the unusually high visual contrast the pupil dilates according to the total amount of light in the field of view, not by the brightest object in the field.
A observação direta de eclipses solares parciais são perigosas porque as pupilas dos olhos não estão adaptadas ao grande contraste de brilho a pupila dilata de acordo com a quantidade de luz total no campo de visão, não de acordo com o objeto mais brilhante no campo de visão.
There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.
Existe outra pesquisa que é bem similar a esta, chamada Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey.
Significant progress was made in the field of macroeconometric modelling in 2005 with respect to the ECB 's new area wide model .
Em 2005 , foram alcançados progressos signif icativos no âmbito dos modelos macroeconométricos , no que se refere ao novo modelo do BCE para toda a área do euro .
In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .
Neste domínio , a consolidação tem sido impulsionada pelo desejo de alcançar presença mundial e de oferecer uma vasta variedade de serviços .
The field of view was limited by a slit collimator to 3 in 10 in full width at half maximum.
O campo de visão era limitado por um colimador slit para 3 vezes 10 FWHM.
The wide field camera (WFC) covered a large angular field at the expense of resolution, while the planetary camera (PC) took images at a longer effective focal length than the WF chips, giving it a greater magnification.
A câmera de campo largo WF abrangeu um campo de grande angular em detrimento da resolução, enquanto a câmera planetária PC tomava imagens em um comprimento focal mais eficaz do que os chips WF, dando lhe uma maior ampliação.
This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected .
O texto deixa ampla margem para interpretação , o que aumenta a incerteza no domínio dos pagamentos , e poderia levar a um aumento de litígios e deixar os consumidores desprotegidos .
In view of the ECB 's specific competences in this field , the ECB should be represented as an observer on the Payments Committee .
Atendendo às competências específicas do BCE nesta matéria , o BCE deveria estar representado no Comité de Pagamentos na qualidade de observador .
Wide Margin
Wide Margin
At each end is a goal high and wide, as well as lines across the field from each end line (generally referred to as the 23 metre lines or the 25 yard lines) and in the center of the field.
De fato, Índia e Paquistão foram, até os anos 70 do século passado, as grandes potências do hóquei ( no campo , para os portugueses na grama , para os brasileiros).
View Birds eye View
Ver Vista de Topo
As the Moon is continuously blocking our view of a half degree wide circular area of the sky, the related phenomenon of occultation occurs when a bright star or planet passes behind the Moon and is occulted hidden from view.
Uma vez que a Lua bloqueia permanentemente a nossa visão de uma área circular do céu com meio grau de diâmetro, o fenómeno relacionado de ocultação ocorre quando uma estrela ou planeta brilhante passam perto da Lua e são ocultados.
Smaller stops (larger f numbers) produce a longer depth of field, allowing objects at a wide range of distances to all be in focus at the same time.
Aberturas menores produzem maiores profundidades de campo, permitindo que objectos separados por grandes distâncias estejam focados ao mesmo tempo.
A stepping mechanism in the Mars Climate Sounder (MCS) skipped on multiple occasions resulting in a field of view that is slightly out of position.
Sondador do Clima de Marte MCS (Mars Climate Sounder)Este instrumento deverá observar a temperatura, a umidade e a poeira da atmosfera de Marte.
I'm wide awake.
Estou bem acordado.
I'm wide awake.
Eu estou bem acordado.
We're wide awake.
Estamos bem acordados.
We're wide awake.
Nós estamos bem acordados.
however , the Eurosystem will continue to monitor developments in this field in view of its interest in the stability of the financial system as a whole .
contudo , o Eurosistema continuará a acompanhar os desenvolvimentos nesta área face ao seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu todo .
Use in web applications Although originally developed for desktop computing, model view controller has been widely adopted as an architecture for World Wide Web applications in major programming languages.
Uso em aplicações web Apesar de desenvolvida originalmente para computação pessoal, o MVC foi amplamente adaptado como uma arquitetura para as aplicações World Wide Web em todas as linguagens de programação maiores.
The ECB supports the wide scope of application of the proposed directive in terms of the financial instruments and markets covered ( Article 9 ) , as well as its wide geographical application ( Article 10 ) , which should contribute to creating a level playing field within the European financial markets .
O BCE apoia o vasto âmbito de aplicaçª o da directiva proposta , quer em termos de instrumentos financeiros e de mercados abrangidos ( artigo 9.o ) quer em termos territoriais ( artigo 10.o ) , o qual deverÆ contribuir para estabelecer a igualdade das condiçıes de concorrŒncia nos mercados financeiros europeus .
Moreover , individual approaches by some of the credit rating agencies would not have the market wide effect necessary to establish a level playing field across the EU and preferably worldwide .
Acresce ainda que as abordagens adoptadas individualmente por algumas das agências de notação de crédito não irão ter o efeito necessário , a nível do mercado , para assegurar a igualdade das condições de concorrência em toda a UE ou mesmo , de preferência , a nível mundial .
In all euro area countries , data collection should proceed in line with the same rules in order to ensure a level playing field and to provide euro area wide overviews .
Em todos os países da área do euro , a recolha de dados deve ser realizada em conformidade com as mesmas regras de modo a garantir a igualdade de condições e a proporcionar uma visão geral do conjunto da área do euro .

 

Related searches : Wide View - Wide Field - Field View - Wide View Angle - Wide-angle View - Wide Field Microscopy - A Wide Field - Wide-field Camera - Field Of View - Wide Format - Wide Fit