Translation of "wide ranging portfolio" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Portfolio - translation :

Ranging - translation :

Wide - translation :

Keywords : Portfólio Investimentos Carteira Pasta Títulos Variando Variando Gritará Espectro Variar Largura Ampla Largo Variedade Larga

Examples (External sources, not reviewed)

These accusations led to a wide ranging investigation.	Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
Louis and Colbert also had wide ranging plans to bolster French commerce and trade.	Colbert fez planos de longo prazo para o desenvolvimento da França através do comércio.
Some wide ranging actions were fought, again mostly in the early months of the war.	Sobretudo nos meses iniciais da guerra foram travadas várias ações a cavalo, de grande envergadura.
Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France.	Além das atuais relações estratégicas com a Rússia, a Índia tem relações de defesa de grande alcance com Israel e França.
BI can be used to support a wide range of business decisions ranging from operational to strategic.	O BI pode ser usado para ajudar na decisão de uma grande variedade de negócios variando do operacional ao estratégico.
In later life London indulged his wide ranging interests by accumulating a personal library of 15,000 volumes.	Em sua vida madura, London se permitiu uma ampla gama de interesses, acumulando uma biblioteca pessoal de quinze mil volumes.
Assessing Priestley's works as a totality has been difficult for scholars because of his wide ranging interests.	Avaliar suas obras como um conjunto tem sido difícil para acadêmicos por causa de sua ampla gama de interesses.
The Hylidae are a wide ranging family of frogs commonly referred to as tree frogs and their allies .	Hylidae é uma família de rãs selvagens comumente referidas como pererecas, rainetas, relas ou tanoeiros.
The former Yugoslav Republic of Macedonia he wide ranging programmes for I A assistance in the former Yugoslav Re	Antiga República Jugoslava da Macedónia s abrangentes programas de assistência no âmbito do IPA na Antiga República Ju
The ECB decided to launch a wide ranging initiative to inform the public about the new banknotes and coins .	O BCE decidiu lançar uma iniciativa de larga escala para informar o público sobre as novas notas e moedas .
The wide ranging success of the euro cash changeover is due to the thorough preparations of the parties involved .	O enorme êxito da transição para o euro fiduciário deve se ao cuidadoso trabalho de preparação levado a cabo pelas partes envolvidas .
On Gaveston's return, the barons pressured the King into agreeing to wide ranging reforms called the Ordinances of 1311.	O rei foi pressionado a concordar com grandes reformas chamadas Ordenanças de 1311 no retorno de Gaveston.
Genesis has taken influence from a wide range of music, ranging from classical music to mainstream rock and jazz.	Inspiração e influências Uma ampla variedade de estilos musicais influenciaram a banda, desde a música clássica ao rock e jazz.
Urbanization is blamed for a wide variety of modern social ills, ranging from crime and incivility to alienation and anomie.	A urbanização é responsável por uma grande variedade de males sociais modernos, que vão desde o crime e a indelicadeza até à alienação e à anomia.
The third edition of the Egyptian Luxor African Film Festival again has a wide ranging programme scheduled for next month.	A terceira edição do Festival Egípcio de Cinema Africano tem novamente um vasto programa agendado para o próximo mês.
This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society.	Este projeto utiliza uma perspectiva ampla para capturar o cotidiano e as matérias que importam às comunidades indígenas.
Member States should be able to designate different competent authorities to enforce the wide ranging obligations laid down in this Directive .	( 39 ) Os Estados Membros devem ter a possibilidade de designar diferentes autoridades competentes para assegurar a aplicação da gama alargada de obrigações previstas na presente directiva .
Nevertheless, the government was able to make wide ranging economic reforms that paid off in dramatically lower inflation and steady growth.	Todavia, o governo fez reformas econômicas abrangentes que diminuíram os dramáticos níveis de inflação e estabilizou o crescimento.
In the light of the 68 responses to the Green Paper , the Commission concluded that a wide ranging review of the Directive was required .	Tendo em conta as 68 reacções recebidas relativamente ao Livro Verde , a Comissão concluiu que a DSI carecia de uma profunda revisão .
The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences .	A diminuição da população em idade de trabalhar irá acarretar mais pressões sobre os sistemas de pensões e de cuidados de saúde e pode ter consequências económicas em larga escala .
The term cyber attack covers a wide variety of actions, ranging from simple probes to defacing Web sites, denial of service, espionage, and destruction.	O termo ataque cibernético abrange uma ampla variedade de acções, que vão desde as sondas simples para desfigurar sites, negação de serviços, espionagem e destruição.
In countries with an engaged civil society and room for debate, the discourse on the rule of law can be wide ranging and substantive.	Em países onde existe uma sociedade civil empenhada e espaço para o debate, o discurso sobre o Estado de direito pode ser amplo e substantivo.
It was a wide ranging pan arts publication, mainly focusing on new suprematist and constructivist works, and was published in German, French and Russian.	A publicação tinha um âmbito bastante alargado dentro das artes, focando se sobretudo nos novos trabalhos suprematistas e construtivistas, e foi publicada em Alemão, Francês e Russo.
The three men would spend their off duty hours in intense and wide ranging scientific discussion on topics such as cosmology, mathematics and astrophysics.	Os três homens que passam fora de horas de serviço em sua intensa e ampla discussão científica sobre temas como cosmologia, matemática e astrofísica.
But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging.	Mas a gama variava entre itens como um equipamento de desarme de minas até estes canudos de esterilização de água. Então era realmente muito abrangente.
number of competent authorities to enforce its wide ranging provisions particularly so in Member States which have not grouped financial supervisory responsibilities under one roof .	agruparam as responsabilidades pela supervisão financeira numa mesma entidade .
He subsequently developed his ideas into a wide ranging set of doctrines and rituals as part of a new religious movement that he called Scientology.	Hubbard subsequentemente desenvolveu suas ideias em uma ampla gama de doutrinas e rituais que seriam parte de um novo movimento religioso que ele chamou de Cientologia.
In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide ranging set of services and instruments .	Nos últimos anos , cresceu o número de investidores presentes nos mercados financeiros , sendo lhes oferecido um leque de serviços e instrumentos cada vez mais amplo e complexo .
We know that the Latino community is a completely wide ranging group of people, and it is this diversity that we see represented in the movement.	Sabemos que a comunidade latina é um grupo completamente diversificado de pessoas, e é essa diversidade que vemos representados no movimento.
6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system .	ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional .
This wide variety of tools enables the ECB to reach many different audiences , ranging from academics and banking specialists to media representatives , students and the general public .	Esta grande variedade de instrumentos permite ao BCE chegar a muitas audiências diferentes , de académicos a especialistas bancários passando por representantes dos meios de comunicação , estudantes e o público em geral .
The eggs average about long, ranging from , and have a breadth of , ranging from .	Reprodução Em uma ninhada ocorre 2 ovos e a incubação dura um mês e meio.
The use of chloroform in anesthesia is linked to James Young Simpson, who, in a wide ranging study of organic compounds, found chloroform's efficacy on 4 November 1847.	Descoberto em 1831, o uso de clorofórmio em anestesia está ligado à James Young Simpson, que, em um amplo estudo sobre compostos orgânicos, constatou a eficácia do clorofórmio em 4 de novembro de 1847.
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
Centred on cities such as Mohenjo daro, Harappa, Dholavira, and Kalibangan, and relying on varied forms of subsistence, the civilisation engaged robustly in crafts production and wide ranging trade.	Centrada em torno de cidades como Mohenjo daro, Harappa, Dholavira e Kalibangan, e contando com variadas formas de subsistência, a cultura desenvolveu uma produção robusta de artesanatos e um amplo comércio.
When these were all occupied, limited space existed for such wide ranging diversifications to occur again, because strong competition existed in all niches and incumbents usually had the advantage.	When these were all occupied, there was little room for such wide ranging diversifications to occur again, because there was strong competition in all niches and s usually had the advantage.
THE LISBON STRATEGY In March 2005 the European Council concluded its mid term review of the Lisbon strategy , the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform .	A ESTRATÉGIA DE LISBOA Em Março de 2005 , o Conselho Europeu concluiu a revisão intercalar da estratégia de Lisboa , o programa alargado de reformas económicas , sociais e ambientais da UE .
THE LISBON STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform continued to be at the centre of the EU economic policy debate .	A ESTRATÉGIA DE LISBOA A estratégia de Lisboa o programa a nível comunitário de reformas económicas , sociais e ambientais continuou no centro do debate sobre políticas económicas da UE .
After four hours of debate in the Argentine Senate , on May 9, 2012, the Death with Dignity project was converted into law with wide ranging support, even from the opposition.	Após quatro horas de debate no Senado Argentino , no dia 9 de maio 2012, foi aprovado o projeto de lei da Morte Digna, contando com amplo apoio, até mesmo da oposição.
The Scottish Government and Parliament have wide ranging powers over any matter that has not been specifically reserved to the UK parliament, including education, healthcare, Scots law and local government.	O governo escocês e o parlamento têm amplos poderes sobre qualquer assunto que não tenha sido especificamente reservado ao parlamento do Reino Unido, incluindo temas como educação, saúde, direito judicial escocês e governo local.
Subjects which interested Pedro II were wide ranging, including anthropology, history, geography, geology, medicine, law, religious studies, philosophy, painting, sculpture, theater, music, chemistry, physics, astronomy, poetry and technology, among others.	Os interesses de Pedro II eram diversos, e incluíam antropologia, geografia, geologia, medicina, Direito, estudos religiosos, filosofia, pintura, escultura, teatro, música, química, poesia e tecnologia.
Portfolio investment 2.1 .	Investimento de carteira 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .	Investimento de carteira 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .	Investimento de carteira 2.1 .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .	INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida .

Exibir esta página em português