Translation of "will be barred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Keywords : Proibido Impedidos Banida Banido Proibida Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Until recently, they were also barred from working in a number of professions, however, new legislation passed by parliament on August 17 grants Palestinian refugees the same employment rights as other foreigners (they will still be barred from 'self employed' professions, including law and medicine).	Até muito recentemente, também eram excluídos de trabalhar em uma série de profissões, no entanto, uma nova legislação aprovada pelo parlamento em 17 de agosto concede aos refugiados palestinos os mesmos direitos de trabalho que outros estrangeiros (porém são excluídos de profissões liberais, como advocacia e medicina).
The fallen tree barred our way.	A árvore caída barrou o nosso caminho.
They are also barred from taking books.	Também foram proibidas de levar livros.
(Barred lenticular galaxies receive Hubble classification SB0.	Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble.
As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.	Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.
After that, they were barred from even cooking.	Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar.
Many of those web sites are barred in Iran.	Muitos desses sites são bloqueados no Irã.
Since 1981, the president has been barred from reelection.	Desde 1981, o presidente é impedido de reeleição.
Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power.	Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.
Alpine skiing made its Olympic debut, but skiing teachers were barred from entering because they were considered to be professionals.	O esqui alpino fez sua estreia olímpica, mas os professores de esqui foram impedidos de disputar porque eles eram considerados profissionais.
NGC 5398 is a barred spiral galaxy in the constellation Centaurus.	NGC 5398 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Centauro.
They objected to the Old Testament because of its Jewish origins, and demanded that converted Jews be barred from their church.	Eles se opunham ao Antigo Testamento por causa de suas origens judaicas e exigiam que os judeus convertidos fossem impedidos de participar de sua igreja.
He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat.	Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994.
Soon after, Benoit defeated Orton in a No Holds Barred match on SmackDown!	Benoit derrotou Orton em uma luta No Holds Barred no SmackDown! .
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country.	Os restantes, duas jovens angolanas, permaneceram em casa com termo de identidade e residência.
A day will be and food will be.	Um dia será e comida será.
The African barred owlet ( Glaucidium capense ) is a species of owl in the Strigidae family.	O mocho barrado ( Glaucidium capense ) é uma espécie de ave da família Strigidae.
The failure of the film, under Rambova's control, is often seen as proof of her controlling nature and would later cause her to be barred from Valentino sets.	A falha do filme, controlado por Rambova, é considerada a prova para Valentino bani la de seus sets .
It has traditionally been the case that the courts are barred from questioning any Act of Parliament, a principle that can be traced back to the mediaeval period.	É tradicional o caso em que cortes são barradas por questionar qualquer decreto parlamentar, um princípio que pode ser encontrado desde a era medieval.
In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was unsuitable for children .	Em 2008, a Venezuela tirou o programa do ar no período da manhã, alegando que era inadequado para crianças .
Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto.	As acções contra a União em matéria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrência do facto que lhes tenha dado origem.
Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private.	Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado.
Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.	Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).
Russia's most prominent blogger is now barred from using the Internet or speaking to anyone outside his family.	O blogueiro mais importante da Rússia está agora impedido de usar a internet ou falar com qualquer pessoa que não seja da família dele.
I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over .	Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer.
Will it be possible that this will happen?	Será possível que isso aconteça?
He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.	E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
Article 46 Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto .	Artigo 46.o As acções contra a União em matéria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrência do facto que lhes tenha dado origem .
Article 46 Proceedings against the Communities in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto .	Artigo 46.o As acçıes contra as Comunidades em matØria de responsabilidade extracontratual prescrevem no prazo de cinco anos a contar da ocorrŒncia do facto que lhes tenha dado origem .
Spiral arms Spiral arms are regions of stars that extend from the center of spiral and barred spiral galaxies.	Braços Os braços das galáxias espirais são o resultado de compressões gravíticas da massa do disco galáctico.
These show a variety of plumages, although some have the blue barred pattern as does the pure rock dove.	Estes mostram uma variedade de plumagens, embora alguns tenham o padrão azul barrado, assim como o pombo comum.
The threat was such that some of the gates of Rome were barred and the civil guard was doubled.	A ameaça foi tal que alguns portões de Roma foram barricados e o número de guardas civis foi duplicado.
There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro .	Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros .
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que é incompreensível será incompreendido.
Anything that can be misunderstood will be.	Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
What should be public, will be public.	O que deveria ser público será público.
Nothing will be specific.	Não haverá nada específico.
Will I be marginalized?	Eu vou ser marginalizado?
Will it be taken?	Ela será usada?
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
( 2 ) Will be discontinued	( 1 ) Será interrompido
Will netizens be silenced?	Será que os internautas serão silenciados?
Will he be investigated?	Será que ele vai ser investigado?
He will be punished.	Ele será punido.

Exibir esta página em português