Translation of "will end soon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Soon - translation : Will - translation : Will end soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The war will end soon. | A guerra terminará num futuro próximo. |
| I hope this will end soon. | Espero que isso acabe logo. |
| Everyone hopes the recession will end soon. | Todos esperam que a recessão termine em breve. |
| The unjust will soon know how terrible their end will be. | Logo saberão os iníquos das vicissitudes que os esperam! |
| And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up. | Logo saberão os iníquos das vicissitudes que os esperam! |
| Soon will the wrong doers know the end that they shall reach. | Logo saberão os iníquos das vicissitudes que os esperam! |
| Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know (the end). | Cada Mensagem terá um limite e logo sabereis. |
| We also expressed the hope that it will end as soon as possible. | Manifestámos também a esperança de que aquela situação acabe o mais depressa possível. |
| He knows what every soul does. The unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end. | Ele bem sabe o que fazcada ser, e os incrédulos logo saberão a quem pertence a última morada. |
| The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon. | A recessão actual, que já dura há meia década, não terminará num futuro próximo. Isso, resumidamente, é o que estão a dizer o Fed e o BCE. |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | E, em breve, veremos a China a subir, no canto mais afastado daqui. |
| The EPC should develop the usage rules for these messages , which will allow end to end STP , as soon as possible . | O EPC deve definir , com a maior brevidade possível , as regras de utilização dessas mensagens , que deverão possibilitar um processamento integralmente automatizado . |
| The holidays always end all too soon. | Os feriados sempre acabam logo. |
| It must end as soon as possible. | Deve ter um fim o mais depressa possível. |
| And at the end, I'm on almost the end, I have an African trip left and I will see you guys in Ghana soon. | E, no final, eu estou quase no final, eu tenho ainda uma viagem para a África e vou ver vocês em Gana em breve. |
| Soon, very soon, you will be walking again. | Em breve, muito em breve, você voltará a caminhar. |
| But for such mischief, the race would soon end. | Se não fosse por isso, a raça humana chegaria ao fim. |
| He knows what everyone does. The deniers of the truth will soon come to know whose end is good. | Ele bem sabe o que fazcada ser, e os incrédulos logo saberão a quem pertence a última morada. |
| Let us pray that this war will end as soon as possible to avoid more innocent people becoming victims. | As nossas preces vão no sentido de que esta guerra termine o mais rapidamente possível, para evitar que ela vitime mais inocentes. |
| NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 . | Os BCN irão implementar o presente quadro comum a nível nacional , tão cedo quanto possível , o mais tardar até ao final de 2006 . |
| Spring will come soon. | A primavera vai chegar logo. |
| He will come soon. | Ele logo virá. |
| He will come soon. | Ele vem logo. |
| Tulips will bloom soon. | As tulipas vão florescer logo. |
| I will call soon. | Telefonarei logo. |
| Tom will eat soon. | Tom vai comer em breve. |
| Tom will eat soon. | Tom comerá em breve. |
| Soon they will know. | Porém, logo haverão de saber. |
| Soon they will know! | Logo saberão! |
| Soon they will know! | Logo o saberão! |
| Soon you will know | Logo sabereis, |
| Soon they will know | Logo o saberão! |
| Soon will I rest | Em breve vou descansar |
| You will too, soon. | Em breve, vocês também poderão observar. |
| That will be soon. | Isso será em breve. |
| Will be here soon. | Estará aqui em breve. |
| The summer vacation has come to an end too soon. | As férias de verão acabaram tão rápido. |
| This is hypocrisy and must end as soon as possible. | Isto é um hipocrisia e deve acabar quanto antes! |
| We'll soon have Tommy guns. Know which end is which? | Teremos rifles, metralhadoras. |
| Soon you will see, as will they, | Logo verás e eles também verão, |
| Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. | Logo você terá esquecido o mundo, e logo o mundo terá esquecido você. |
| Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you. | Logo tu terás esquecido o mundo e o mundo te terá esquecido. |
| I want to tell you that the war is going to end soon, and the soldiers will return to their homes. | Quero que saibas que a guerra acabará em breve e que os soldados estarão de volta a casa. |
| I will be back soon. | Voltarei em breve. |
Related searches : Soon Will - Soon We Will - Will Soon Receive - Will Respond Soon - Will Soon Start - Will Coming Soon - Will Expire Soon - Will Arrive Soon - You Will Soon - Soon You Will - I Will Soon - Will Soon Follow
