Translation of "will engage with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Engage - translation :

Se empenhar

Will - translation :

Vai

With - translation :

Com

Keywords : Ataquem Activar Envolver Participar Enfrentar Serão Irá Será Vão Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And we will not engage. We're not going to engage.	E não participaremos de nada. Não faremos nada.
I think there's a lot of people who will want to engage with you.	Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você.
LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with.	LG Os kits impressos serão distribuídos aos nossos parceiros, que os usarão em workshops com as comunidades às quais eles se dedicam.
Luís will engage actively in everything with respect to the monarchy and any good for our land.	Luís ocupar se á ativamente de tudo o que disser a respeito à monarquia e qualquer bem para nossa terra.
Andrew will engage with Julia and Julia's daughter, Erica, a woman futile and perverse as the great grandmother Bia Falcão.	André vai se envolver com Júlia e com a filha de Júlia, Érica, uma mulher fútil e perversa como a bisavó Bia Falcão.
With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi.	Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.
Cats also engage in play fighting, with each other and with humans.	Alguns gatos ficam agitados e aversos ao contato com humanos à noite.
From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.	De agora em diante, as relações diplomáticas dos EUA com outros países comprometer se ão directamente com os seus povos e ligá los ão ao povo Americano tanto quanto possível.
It's even fun to engage with them because it's visual.	É até legal interagir com eles. porque é visual.
Canadians don't engage much in over the fence conversations with neighbours.	Os canadenses não ficam de conversinha com os vizinhos.
The Panel will also take advantage of extensive online and offline efforts to engage with people worldwide and gain insight into the future that they envision.	O Painel também irá tirar proveito dos vastos esforços online e offline de forma a envolver se com as pessoas de todas as partes do mundo e a conseguir visualizar o futuro que todas elas idealizam.
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.	Mas sabem, muitos adultos são bem relutantes com esse faz de conta.
The battle started with champions from both armies emerging to engage in combat.	A batalha começou com os melhores de ambos os exércitos se apresentando para entrar em combate.
But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.	Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras.
I want you to engage.	Quero que se envolvam.
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.	E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente.
Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.	Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
They have to engage in courtship.	Ambos tem que se envolver no processo de corte.
She wants to engage in teaching.	Ela quer se comprometer a ensinar.
So to engage in that conversation with the body, we need to speak the body's language.	Então para começar esta conversa com o corpo, nós precisamos falar a linguagem do corpo.
But I don't engage in serious arguments.	Mas eu não entro em discussões sérias.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.	Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional.
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.	E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente.
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.	Mas creio que o melhor caminho é, como eu o chamo, o princípio proativo. A saber, você se envolve com a tecnologia.
Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit.	Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha.
So I decided to engage this particular problem.	Decidi então me dedicar a este problema específico.
Obama began his first administration with an offer to engage with the Islamic Republic as he memorably put it in his first inaugural address in 2009, We will extend a hand if you are willing to unclench your fist.	A primeira administração de Obama teve início com uma proposta de diálogo com a República Islâmica. No seu primeiro discurso inaugural, em 2009, Obama afirmou, numa frase que ficaria memorável estender vos emos a mão se estiverdes dispostos a abrir os vossos punhos cerrados.
In line with the report of the Wise Men , the Commission will engage in consultations , as foreseen in the Stockholm European Council Resolution , when it prepares the implementing measures in accordance with the relevant provisions of the proposed Directive .	De acordo com o Relatório do Comité dos Sábios , a Comissão iniciará consultas , nos termos previstos na Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo , aquando da elaboração de medidas de execução em conformidade com as disposições relevantes da directiva proposta .
In line with the report of the Wise Men , the Commission will engage in consultations , as foreseen in the Stockholm European Council resolution , when it prepares the implementing measures in accordance with the relevant provisions of the proposed Directive .	De acordo com o relatório do Comité de Sábios , a Comissão levará a efeito consultas , tal como previsto na Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo , ao preparar as medidas de execução em conformidade com as disposições pertinentes da directiva proposta .
We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.	Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto.
She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with.	A escolha foi justamente para abrir o debate sobre o patriarcado a partir de um tema com o qual as mulheres tivessem familiaridade.
In the meantime, with the king gone (and with him their common cause), the various factions in Parliament began to engage in infighting.	Uma vez que o rei estava morto, deixou de existir uma causa comum, a unanimidade dissolveu se e as diferentes fações do parlamento retomaram o combate político.
The Sudanese wanted to engage with the U.S. but American officials refused to meet with them even after they had expelled bin Laden.	Posteriormente o governo americano distribuiu um vídeo, no qual Bin Laden comemora os ataques.
For a young population desperate to engage with the world, and a state media that blames the US, Israel and Jews for every conceivable problem, blogs will continue to be an essential source of expression.	Para uma população jovem desesperada para se engajar no mundo, e uma mídia estatal que culpa os E.U.A, Israel e os judeus por qualquer problema concebível, os blogues continuarão a ser uma fonte essencial de expressão.
In the remake of The End of the Affair , two people (Ralph Fiennes and Julianne Moore) engage in a love affair that will end as suddenly as it started, with both not wanting its end.	Ganhou no BAFTA o prêmio de Melhor Filme Britânico, por seu trabalho em The End of the Affair (1999).
Germany s European partners, especially France, must persuade it to re engage with Europe and assume responsibility for European integration.	Os parceiros europeus da Alemanha, especialmente a França, devem persuadi la a envolver se novamente com a Europa e a assumir a responsabilidade pela integração europeia.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?	Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural?
Global, was supposedly the first to engage another space combat vessel with this type of ship using nuclear weapons.	Global, foi supostamente o primeiro a entrar em combate com outro veículo usando esse tipo de nave, com armas nucleares.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	Na África, é muito, muito difícil trazer os homens.
Coca Cola committed to disclosing the companies that supply it with sugar cane, soy, and palm oil, so that social, environmental, and human rights assessments can be conducted it will also engage with Usina Trapiche regarding the conflict with the fishing families of the Sirinhaém River estuary.	A Coca Cola comprometeu se a indicar quais as empresas que lhe fornecem de cana de açúcar, soja e óleo de palma, de modo que a possam ser efectuadas avaliações nos domínios social, ambiental e dos direitos do homem irá igualmente colaborar com a Usina Trapiche em relação ao litígio com as famílias de pescadores do estuário do Rio Sirinhaém.
Góes and Casaes hope that with their awareness campaign on social networks including Orkut with over 40 million users, partnerships with networks of internet cafés, NGOs, and social movements Eleitor 2010 will break through and change the way thousands of voters engage in the electoral process.	Góes e Casaes esperam que, com sua campanha de conscientização nas redes sociais incluindo o Orkut, com mais de 40 milhões de usuários, parcerias com redes de cybercafés, ONGs e movimentos sociais , o Eleitor 2010 provoque uma mudança na maneira como milhares de eleitores participam do processo eleitoral.
We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves.	Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais.
And the play tank, like the think tank, is a place where people can go and engage with great ideas.	O centro de brincar, como o centro de pensar, é um lugar onde as pessoas podem ir e se envolver com grandes idéias.

Exibir esta página em português