Translation of "win the game" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Game - translation :

Win the game - translation :

Keywords : Jogos Jogo Futebol Este Jogar

Examples (External sources, not reviewed)

Which team will win the game?	Que time vai ganhar o jogo.
We can still win this game.	Nós ainda podemos vencer esse jogo.
We can still win this game.	Ainda podemos vencer esse jogo.
We can still win this game.	Nós ainda podemos vencer essa partida.
We can still win this game.	Ainda podemos vencer essa partida.
They are eager to win the next game.	Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.
The chances are that she will win the game.	É provável que ela ganhe o jogo.
Tom feels that his team will win the game.	Tom sente que seu time ganhará o jogo.
After that, the Mavericks would never win another game against the Heat.	O Heat sobreviveu ao Jogo 1 graças a uma bandeja de LeBron James.
That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing.	Essa é a definição de jogo infinito. Um jogo finito é jogado para ganhar e um jogo infinito é jogado para que se continue jogando.
If no team has enough points to win the game, another hand is played.	O objetivo é vencer a maioria de treze vazas em uma mão e marcar pontos.
Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.	Ainda há vida na antiga afirmação nós ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos. Os troféus cintilantes nas nossas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã.
The Bulls went on to win Game 1, and defeat the Blazers in six games.	Os Bulls acabaram por vencer o jogo 1, e derrotaram os Blazers em seis jogos.
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.	O dono do time jogou a toalha, reconhecendo a derrota, e tratou de planejar como ganhar a partida seguinte.
In the early game the Giants were crushed by the Rams 31 3, thus forcing the 49ers to win their game to clinch the division.	No início do jogo do rival, os Rams esmagaram seu adversário, New York Giants, por 31 3, forçando assim a vitória dos 49ers.
In this game, one can see how he used to win in such positions.	No entanto, ele decide abandonar o xadrez após uma decepção amorosa.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
In the center of each base is the Ancient , a building that must be destroyed to win the game.	Ao centro de cada base está o Ancient , uma construção que deve ser destruída pelo time adversário para que se ganhe o jogo.
The reason for this is because SimCity wasn't a traditional game that had definite win and lose conditions.	A razão para isso é porque SimCity não era um jogo tradicional que tinha definido condições de ganhar ou perder .
After missing England's 1 0 friendly win against Norway through injury, he played in England's second warm up game a 1 0 win against Belgium at Wembley.	Depois de perder por 1 0 a Inglaterra no amistoso contra a Noruega , devido a lesão, ele jogou no jogo da Inglaterra warm up segundo uma vitória por 1 0 contra a Bélgica, em Wembley.
Boston fell behind 3 games to 1 before coming back to win a classic 7th game, 91 90.	O Celtics caiu atrás de 3 jogos a 1 antes de voltar a ganhar um jogo clássico 7, 91 90.
In the tenth game Schlechter tried to win tactically and took a big advantage, but he missed a clear win at the 35th move, continued to take increasing risks and finished by losing.	No décimo e último jogo Schlechter tentou vencer taticamente e tinha uma grande vantagem, mas perdeu uma clara vitória no 35º movimento, continuando a se arriscar e por fim perdendo o jogo, e empatando a partida.
Kasparov made a critical error in Game 10 with the Nimzo Indian Defence, which Kramnik exploited to win in 25 moves.	Kasparov fez um erro crítico no Jogo 10 com a Defesa Nimzoíndia, a qual Kramnik aproveitou para ganhar em 25 jogadas.
Steinitz had previously declared he would win without doubt, so it came as a shock when Lasker won the first game.	Steinitz havia declarado anteriormente que venceria sem sombra de dúvidas, então houve um choque quando Lasker venceu o primeiro jogo.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.	É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
The Red Sox went on to win the game on a two run home run by Ortiz in the 12th inning, who also made the walk off hit in the 14th inning of game 5.	O Red Sox então venceriam o jogo com um home run de duas corridas de David Ortiz no 12º inning.
A win is a win!	Uma vitória é uma vitória!
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
The record sequence without loss included the following matches Turkey (H Win) England (H Draw) England (A Draw) Poland (H Draw) Poland (A Draw) Turkey (A Win) Albania (H Win) Latvia (H Win) Denmark (A Draw) Spain (A Draw) Northern Ireland (H Win) Denmark (H Draw) Albania (A Win) Latvia (A Win) Lithuania (A Win) Lithuania (H Win).	A partir dos anos 90, ao incluir em grande escala jogadores nascidos no Reino Unido (principalmente na Inglaterra) que posssuíssem ascendência irlandesa, a situação se inverteu a seleção da Irlandaconseguiu disputar seu primeiro mundial (em 1990), classificando se também em 1994 e 2002.
So the more you block it, the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat and mouse game.	Então, quanto mais você bloqueia, mais isso influencia pessoas a evitar a censura e assim, vencer nesse jogo de rato e gato.
Kasparov was down one full point at the time of the final game, and needed a win to draw the match and retain his title.	A vitória de Kasparov com as pretas no décimo sexto jogo é considerado uma das melhores partidas de xadrez de todos os tempos.
the episode Family Fallout (originally aired September 22, 1985), the Jetsons win a TV game show after George Jetson correctly states what the initials R.U.D.I.	episódio Family Fallout (transmitido pela primeira vez em 22 de setembro de 1985), os Jetsons vencem um game show de TV após George acertar os significados das letras da sigla.
A win win project all round.	Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo.
Collecting all five relics on the map is one method by which a player can win a random map game, depending on the victory setting.	Modos de jogo adicionais incluem mapa aleatório, partida mortal e regicidas No mapa aleatório, o jogo gera um mapa plano.
In extra time the team leading after the first fifteen minute half would win, but the game would no longer stop the instant a team scored.	No tempo extra a equipe que estivesse vencendo após a primeira metade dos quinze minutos ia ganhar, mas o jogo já não parava subitamente .
On 12 December, the match ended in a 2 0 win for Mexico, and the final game of the series ended in a 3 3 draw.	Em 12 de dezembro, o jogo terminou em uma vitória por 2 0 para o México e o jogo final da série terminou em um empate em 3 3.
And for me, that's a win win.	E para mim isso é uma situação em que só se sai a ganhar.
With averages of 28.4 points, 7.6 rebounds, 7.2 assists, 1.7 steals, and 1.2 blocks per game, James became the first Cavalier to win the MVP Award.	James obteve médias de 28,4 pontos, 7,6 rebotes, 7,2 assistências, 1,7 roubos de bola, e 1,2 tocos por jogo, obtendo como resultado o seu primeiro prêmio de MVP.
And to win this game, all you have to do is see the reality that's in front of you as it really is. All right?	E para vencer nesse jogo, tudo o que você tem de fazer é ver a realidade que está na sua frente como ela realmente é. Combinado?
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha.
In the third game of the series, David Ortiz hit a walk off two run homer in the 10th inning to win the game and the series to advance to a rematch of the previous year's ALCS in the ALCS against the Yankees.	No terceiro jogo da série, Vladimir Guerrero fez um grand slam em cima de Mike Timlin no 7º inning para empatar o jogo.
He averaged a Finals record 41.0 ppg during the six game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards.	Jordan teve médias de 41,0 pontos durante a série de seis jogos, e se tornou o primeiro jogador na história da NBA a ganhar três prêmios de MVP das Finais de forma consecutiva.
2011 On April 24, 2011, the club just needed a draw to win the state championship title a game early, Coritiba was champion of Campeonato Paranaense again, after defeating Atlético Paranaense (3 0), in a game in Arena da Baixada.	Em 24 de abril de 2011, precisando apenas de um empate para levar o título com uma rodada de antecedência, o Coritiba sagrou se mais uma vez Campeão Paranaense de Futebol, ao golear por 3 a 0 , em jogo disputado na Arena da Baixada.
In his final high school season, Johnson led Lansing Everett to a 27 1 win loss record while averaging 28.8 points and 16.8 rebounds per game, and took his team to an overtime victory in the state championship game.	Johnson conduziu a Everett a uma série de 27 1 e, com médias de 28.8 pontos e 16.8 rebotes, conduziu seu colégio ao título estadual, marcando 34 pontos e pegando 14 rebotes no jogo final, decidido na prorrogação.
Uruguay needed to win, but Brazil could win the Cup with a draw.	O Uruguai se recompôs, com o Brasil desacelerando as jogadas.

Exibir esta página em português