Translation of "wind direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direction - translation :

Wind - translation :

Keywords : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Vento Ventos Sopra Soprar

Examples (External sources, not reviewed)

Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).	Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.
Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.	A biruta serve para indicar a direção e a força do vento.
To sail between areas quickly, Link uses the Wind Waker, a baton that manipulates wind direction with a series of pieces of music.	Para navegar entre as áreas rapidamente, Link usa a Wind Waker , uma batuta que manipula a direção do vento com uma série de soms.
Spring and fall are usually mild, with varying conditions dependent on wind direction and jet stream positioning.	A primavera e o outono são geralmente brandos, com as condições dependentes na direção do vento e na posição das correntes de jato.
As a result of the wind, the water is transported a net of 90 degrees from the direction of the wind due to Coriolis forces and Ekman transport.	A ressurgência é um tipo de movimento vertical da água induzido pelo movimento horizontal de massas de água gerado pelo vento (transporte de Eckman).
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.	Compreendendo que a afmosfera é composta de diferentes camadas de vento e que todos tem diferentes direções.
Because the relative orbital speed of the comet and the solar wind is supersonic, a bow shock is formed upstream of the comet in the flow direction of the solar wind.	Como a velocidade orbital relativa do cometa e do vento solar é supersônica, uma onda de choque é formada à frente do cometa, na direção do fluxo do vento solar.
In meteorology, winds are often referred to according to their strength, and the direction from which the wind is blowing.	Meteorologia Em meteorologia, os ventos são muitas vezes expressos de acordo com a sua força e a direção de onde ele está soprando.
It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.	Ela lê as condições de mudança de temperatura, umidade, direção do vento, velocidade do vento, ponto de orvalho, e processa esses dados em um computador central que calibra o grau de pressão da água e a distribuição da água por toda parte.
At any given point on the Earth's surface, the magnitude and direction of the wind would vary with time of day and season.	Em qualquer ponto da superfície da Terra, a intensidade e a direção do vento poderia variar com o horário do dia e a estação do ano.
The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt.	A alteração do direcionamento do voo foi provocada pelas mudanças meteorológicas e de vento ao longo da rota planejada desde a primeira tentativa.
Wind is wonderful I love wind.	O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
The deep layer mean flow, or average wind through the depth of the troposphere, is considered the best tool in determining track direction and speed.	O fluxo de ventos em toda a extensão vertical troposfera é considerado a melhor ferramenta para determinar a direção da trajetória e a velocidade do sistema.
So it also has the ability, all the time, regardless of the direction of the wind, to be able to make the building fresh and efficient.	Também tem a capacidade constante, independente da direção do vento, de deixar o edifício fresco e eficiente.
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind.	O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta.
Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e.	Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas.
Well, in balloons we need weather men, the one who calculate the direction of each layer of wind, at which altitude, in order to help the balloonist.	Bem, nos balões nos precisamos do meteorologista, é ele quem calcula a direção de cada camada de vento, em cada altitude, para ajudar o balonista.
In summer the wind weakens to 2 7 m s and reverses its direction, blowing warm and humid air from the North Pacific onto the Asian mainland.	No verão, o vento enfraquece para 2 a 7 m s e inverte sua direção, soprando o ar quente e úmido do Pacífico Norte para a Ásia continental.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
The wind blows.	O vento sopra.
The wind howled.	O vento uivava.
The wind stopped.	Parou de ventar.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.	A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas.
Then, it is the Coriolis forces that dictate which way the water will move in the Northern hemisphere, the water is transported to the right of the direction of the wind.	Em oceanografia, esse efeito é responsável pela deflexão (desvio) do transporte das camadas de água à direita do sentido de deslocamento do vento no hemisfério norte e à esquerda no hemisfério sul.
The direction of the wind meant that the French rear division would be unable to join the battle easily and would be cut off from the front portions of the line.	A direcção do vento faria com que a retaguarda francesa tivesse dificuldade em juntar se à batalha ficando separada da restante linha de batalha.
Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ).	O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento .
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
The wind calmed down.	O vento se acalmou.
Manmohan Singh s Second Wind	O Segundo Fôlego de Manmohan Singh
Wind accompanied the rain.	O vento acompanhou a chuva.
There's no wind today.	Não está ventando hoje.
The wind grew stronger.	O vento enfureceu se.
The wind is blowing.	O vento está a soprar.
The wind is blowing.	O vento está soprando.
The wind has abated.	O vento diminuiu.
The wind has abated.	O vento amainou.
The wind picked up.	O vento ficou forte.
The wind remained calm.	O vento permanecia calmo.
There's no wind here.	Não há vento aqui.
There's a little wind.	Está ventando um pouco.
The wind was howling.	O vento uivava.
The wind was howling.	O vento estava uivando.

Exibir esta página em português