Translation of "window of opportunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opportunity - translation :

Window - translation :

Keywords : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

We see it as a window of opportunity.	Nós o vemos como uma janela de oportunidade.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas.
This gives you the opportunity to test in the Konqueror window that your file association is correct.	Isto dá lhe a oportunidade de testar na janela do Konqueror se a sua associação de ficheiros está correcta.
After September 11, 2001, they quickly moved their policy through the window of opportunity that the terrorist attacks had opened.	Após o 11 de Setembro de 2001, conseguiram fazer passar rapidamente a sua proposta, usando a janela de oportunidade que os ataques terroristas tinham aberto.
It is a window of opportunity for Pakistan to reap social and economic benefits that depends on it s young generation.	É uma janela de oportunidade para o país colher benefícios social e econômicos que dependam de sua geração jovem.
Current conditions, though admittedly confusing, can be seen as opening a window of opportunity a moment to consider making serious sacrifices for the sake of long term survival.	As condições actuais, embora reconhecidamente confusas, podem ser vistas como abrindo uma janela de oportunidade um momento para se pensar em fazer sacrifícios sérios no interesse da sobrevivência no longo prazo.
If we started today, 10 years from now, at the end of this window of opportunity, those fuel efficient cars will reduce our fossil fuel needs by four percent.	Se começássemos hoje, daqui a 10 anos, no fim desta janela de oportunidade, aqueles carros econômicos iriam reduzir nossas necessidades de combustíveis fósseis em quatro por cento.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
And what I recognized was that there was an incredible window of opportunity for us as a world community to come together and end torture as an investigative tool.	E o que eu reconheci foi que havia uma incrível janela de oportunidade para nós, como comunidade mundial, para nos unirmos e acabarmos com a tortura como meio investigativo.
So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.	Então há uma janela crítica de oportunidade que nós temos para fazer uma diferença importante que possa afetar as vidas de literalmente milhões de pessoas, e praticar medicina preventiva numa escala global.
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.	O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.
Unfortunately, the window of opportunity for such a gesture to be viewed in Europe as a much awaited olive branch and a sign of real American strength and conviction is closing fast.	Infelizmente, a janela de oportunidade para que tal gesto seja visto na Europa como um ramo de oliveira muito aguardado e um sinal da verdadeira força e convicção americana está a fechar se rapidamente.
Window width	Largura da janela
Window height	Altura da janela
Window height	Altura da janelacard symbol
Window Manager	Gestor de janelas
Window dressing.	Rearranjo da vitrine.
Window Mocker	Window Mocker
Window Switch	Interruptor da Janela
Window menu	Menu de Janelas
Window Menu	Menu de Janela
Window mods This refers to a window placed within one of the panels of a computer case.	Modificações mais comuns Window mods Consiste em colocar uma janela em um dos painéis do gabinete.
The narrow window of opportunity available for mating appears to be an influence, as there is a priority to mate and breed which often precludes waiting for the appearance of the previous year's partner.	A estreita janela de oportunidade disponível parece ser uma influência, já que é uma prioridade o acasalamento e reprodução, podendo ser posto de parte a espera do aparecimento do parceiro do ano anterior.
She looked out of the window.	Ela olhou pela janela.
Tom looked out of the window.	Tom olhou pela janela.
I look out of the window.	Eu olho da janela.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Default window height	altura da janela por omissão
Default window width	Largura da janela por omissão
Window height value.	Valor da altura da janela.
Window width value.	Valor da largura da janela.
Open new window	Abrir nova janela
Open in window	Abrir na janela
Tritium window manager	Gestor de janelas Tritium
X Window Information	Informações sobre janelas X
Window Manager Tweaks	Configurações do Gestor de Janelas
Lowers the window	Oculta a janela
Resizes the window.	Alt Esquerdo
Raises the window.	Alt Direito
Maximises the window	Maximiza a janela
File New Window	Ficheiro Nova Janela
Open the window.	Abre a janela.
Open the window.	Abra a janela.
Close the window.	Feche a janela.

Exibir esta página em português